合わせる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
짜다（ッチャダ）	口裏を合わせる、示し合わせる、計画を組む、共謀する
대다（テダ）	時間に合わせる
합하다（ハパダ）	足す、合わせる
겨누다（キョヌダ）	狙う、かまえる、照準を合わせる
부비다（プビダ）	こする、すり寄せる、身体を寄せ合わせる、擦りつける
맞대다（マッテダ）	突き合わせる、寄せ合わせる、接する
맞장구（マッチャング）	相づち、相槌、相手の話に調子を合わせること
합치다（ハプチダ）	合わせる、まとめる、合する
때우다（テウダ）	済ませる、済ます、間に合わせる、修理する
덧대다（トッテダ）	重ねて当てる、重ね合わせる
비비다（ピビダ）	混ぜる、混ぜ合わせる
혼내다（ホンネダ）	叱る、こらしめる、ひどい目に合わせる、叱り咎める
맞추다（マッチュダ）	合わせる、間に合う、仕立てる
견주다（キョンジュダ）	見比べる、見較べる、比べ合わせる、比較する、なぞらえる、比べる
짝짓기（ッチャッチッキ）	組み合わせること、つがいにすること、ペアを組むこと、交尾
버무리다（ポムリダ）	和える、混ぜる、混ぜ合わせる、からめる
대조하다（テチョハダ）	対照する、～と合わせる
감안하다（カマンハダ）	勘案する、顧慮する、考え合わせる、考慮する
합산하다（ハップサンハダ）	足し合わせる、合計する、合算する
티격태격（ティギョクティギョク）	いざこざ、ごたごた、なんだかんだと、角突き合わせること
때맞추다（ッテマチュダ）	時を合わせる、ちょうど合わせる
합심하다（ハプッシムハダ）	力を合わせる、心を合わせる
봉합하다（ポンハパダ）	縫合する、縫い合わせる、収拾する、縫ってつなぐ
아우르다（アウルダ）	合わせる、一緒にする、あわせもつ
접목하다（チョンモカダ）	接ぐ、取り入れる、接木する、うまくつなぎ合わせる
발맞추다（パルマッチュダ）	歩調を合わせる、足並みをそろえる、足を揃える
작당하다（チャクッタンハダ）	党を組む、裏口を合わせる、共謀する
합세하다（ハプッセハダ）	力を合わせる、合勢する
조합하다（チョハパダ）	組み合わせる
보상하다（ポサンハダ）	補償する、補塡する、補う、償う、埋め合わせる
짬뽕하다（チャムッポンハダ）	ちゃんぽんする、混ぜる、混ぜ合わせる
충당하다（チュンダンハダ）	埋め合わせる、補う、充用する、充当する、調達する、充てる
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
마주보다（マジュボダ）	向かい合う、見合わせる
문의하다（ムニィハダ）	問い合わせる、問合せる、問い合わせする、尋ねる
부합하다（プハパダ）	合致する、付け合わせる、ぴったりと合う
짜고 치다（ッチャゴチダ）	出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
손을 잡다（ソヌルチャプタ）	力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ、手を組む
깍지를 끼다（カジルルキダ）	指を組み合わせる、手を組む
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
깔 맞춤하다（ッカルマッチュムハダ）	色合わせする、色を合わせる
힙을 합치다（ヒムルハプチダ）	力を合わせる
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
힘을 합하다（ヒムルハパダ）	力を合わせる
눈을 맞추다（ヌヌルマッチュダ）	目を合わせる
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
짝(을) 짓다（チャクッチッタ）	組み合わせる、ペアを作る、コンビを組む、連れ添う
호흡을 맞추다（ホフブルマッチュダ）	呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる

韓国語（発音）

日本語

짜다（ッチャダ）

口裏を合わせる、示し合わせる、計画を組む、共謀する

こする、すり寄せる、身体を寄せ合わせる、擦りつける