大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
인사가 만사（インサガマンサ）	人事が大事、人事が万事
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
위력이 크다（ウィリョギクダ）	威力が大きい
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
대형 폐기물（テヒョンペギムル）	粗大ごみ
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
중상을 입다（チュンサンウルイプタ）	重症を負う、大怪我をする
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする
대변을 누다（テビョヌルヌダ）	大便をする
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
대한독립만세（テハンドンリプマンセ）	大韓独立万歳
그릇이 크다（クルシクダ）	器が大きい
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
애지중지하다（エジジュンジハダ）	非常に大事にする、非常に可愛がる、寵愛する
큰돈을 벌다（クンドヌルポルダ）	大金を稼ぐ
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
호우 주의보（ホウチュウィボ）	大雨注意報
대설 주의보（テソルジュイボ）	大雪注意報
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
대학 진학율（テハクチンハンニュル）	大学進学率
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
중대한 과실（チュンデハンクァシル）	重大な過失
엄청난 피해（オムチョンナンピへ）	莫大な被害、大きな被害
돈을 지르다（トヌルチルダ）	大金を賭ける
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
고함을 치다（コハムルチダ）	大声で叫ぶ、怒鳴る、大声で怒鳴る
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
대기 불안정（）	大気不安定
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
고함을 지르다（コハムルチルダ）	大声で叫ぶ、わめく、怒鳴る、大声で怒鳴る
죽을 지경이다（チュグルチギョンイダ）	死にそうだ、大変辛い、死に瀕する、～てたまらない
대통령 전용기（テトンリョンチョンヨンギ）	大統領専用機
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
쓸데없는 참견（スルデオムヌンチャムギョン）	余計なお世話、大きなお世話

韓国語（発音）

日本語

대박 터지다（テバクットジダ）

大当たりする

허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）

おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる