大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
호우 주의보（ホウチュウィボ）	大雨注意報
대설 주의보（テソルジュイボ）	大雪注意報
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
막중한 임무（マクチュンハンイムム）	重大な任務
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする
대변을 누다（テビョヌルヌダ）	大便をする
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
중대한 결함（チュンデハンギョラム）	重大な欠点
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
막대한 피해（パルサンエチョヌァン）	莫大な被害
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
건성건성하다（コンソンゴンソンハダ）	いい加減にする、適当にする、大雑把にする
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
대동단결하다（テドンダンギョルハダ）	大同団結する
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
대형 폐기물（テヒョンペギムル）	粗大ごみ
대기 불안정（）	大気不安定
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
대형 스크린（テヒョンスクリン）	大型スクリーン
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
중상을 입다（チュンサンウルイプタ）	重症を負う、大怪我をする
소중한 시간（ソジュンハンシガン）	大切な時間
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
중대한 결정（チュンデハンキョルチョン）	重大な決定
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
꺼이꺼이 울다（ッコイッコイウルダ）	おいおい泣く、大きな声で泣く
목청을 돋우다（モクチョンウルトドゥダ）	大きな声を出す
외연을 넓히다（ウェヨヌルノルピダ）	外縁を拡大する、外縁を拡張する、外縁を広める、裾野を広げる
고개를 떨구다（コゲルルットルグダ）	うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる、肩を落とす

韓国語（発音）

日本語

일이 커지다（イリコジダ）

問題が大きくなる

날개를 달다（ナルゲルルダルダ）

大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する