大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
중상을 입다（チュンサンウルイプタ）	重症を負う、大怪我をする
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
중대한 결정（チュンデハンキョルチョン）	重大な決定
소중한 시간（ソジュンハンシガン）	大切な時間
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
사대강 사업（サデガンサオプ）	四大江事業
애지중지하다（エジジュンジハダ）	非常に大事にする、非常に可愛がる、寵愛する
대기 불안정（）	大気不安定
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
대학 진학율（テハクチンハンニュル）	大学進学率
그릇이 크다（クルシクダ）	器が大きい
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
대한독립만세（テハンドンリプマンセ）	大韓独立万歳
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
중대한 과실（チュンデハンクァシル）	重大な過失
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
호우 주의보（ホウチュウィボ）	大雨注意報
대설 주의보（テソルジュイボ）	大雪注意報
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
고함을 치다（コハムルチダ）	大声で叫ぶ、怒鳴る、大声で怒鳴る
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
건성건성하다（コンソンゴンソンハダ）	いい加減にする、適当にする、大雑把にする
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
중대한 결함（チュンデハンギョラム）	重大な欠点
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
소중한 사람（ソジュンハンサラム）	大切な人
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
대어를 낚다（テオルルナクタ）	大きな成果を出す、強いチームに勝つ、大魚を釣る
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
술독에 빠지다（スルットゲッパジダ）	酒に溺れる、大酒を飲む
눈(을) 감다（ムヌルタッタ）	目をつぶる、目を閉じる、亡くなる、大目に見る
홍역을 치르다（ホンヨグルチルダ）	ひどい目にあう、大きな困難に直面する、はしかにかかる、気をもむ
꿈도 야무지다（クムドヤムジダ）	希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる

韓国語（発音）

日本語

생쑈를 하다（センッショルルハダ）

大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする