大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全然何なにもない、取るに足りない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
중대한 결정（チュンデハンキョルチョン）	重大な決定
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする
대변을 누다（テビョヌルヌダ）	大便をする
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
위력이 크다（ウィリョギクダ）	威力が大きい
소중한 시간（ソジュンハンシガン）	大切な時間
막대한 비용（マクデハンピヨン）	莫大な費用
광대한 평야（クァンデハンピョンヤ）	広大な平野
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
대어를 낚다（テオルルナクタ）	大きな成果を出す、強いチームに勝つ、大魚を釣る
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
엄청난 피해（オムチョンナンピへ）	莫大な被害、大きな被害
소중한 사람（ソジュンハンサラム）	大切な人
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
막대한 피해（パルサンエチョヌァン）	莫大な被害
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
큰돈을 벌다（クンドヌルポルダ）	大金を稼ぐ
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
대학 진학율（テハクチンハンニュル）	大学進学率
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
대동단결하다（テドンダンギョルハダ）	大同団結する
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
대형 쓰레기（テヒョンスレギ）	粗大ごみ
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
중대한 결함（チュンデハンギョラム）	重大な欠点
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
사대강 사업（サデガンサオプ）	四大江事業
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
그릇이 크다（クルシクダ）	器が大きい
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
대한독립만세（テハンドンリプマンセ）	大韓独立万歳
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
막중한 임무（マクチュンハンイムム）	重大な任務
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
중상을 입다（チュンサンウルイプタ）	重症を負う、大怪我をする

韓国語（発音）

日本語

쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）

全然何なにもない、取るに足りない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え