大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益
소중한 사람（ソジュンハンサラム）	大切な人
큰돈을 벌다（クンドヌルポルダ）	大金を稼ぐ
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
애지중지하다（エジジュンジハダ）	非常に大事にする、非常に可愛がる、寵愛する
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
막중한 임무（マクチュンハンイムム）	重大な任務
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
대형 폐기물（テヒョンペギムル）	粗大ごみ
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
그릇이 크다（クルシクダ）	器が大きい
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
돈을 지르다（トヌルチルダ）	大金を賭ける
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする
대변을 누다（テビョヌルヌダ）	大便をする
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
대학 진학율（テハクチンハンニュル）	大学進学率
눈감아 주다（ヌンガマチュダ）	目をつぶる、見逃す、大目に見る
둥글둥글하다（トゥングルドゥングルハダ）	大きくてまるまるしている、丸々としている
대동단결하다（テドンダンギョルハダ）	大同団結する
대기 불안정（）	大気不安定
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
대형 쓰레기（テヒョンスレギ）	粗大ごみ
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
단두대 매치（タンドゥデメチ）	非常な大事な試合
대망을 품다（テマンウルプムタ）	大望を抱く
막대한 비용（マクデハンピヨン）	莫大な費用
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
상종가를 치다（サンゾンカルルチダ）	大ブレイクする、大変人気だ
반응이 뜨겁다（）	反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる、大反響だ
난리를 피우다（ナルリルルピウダ）	大騒ぎをする、騒ぎを起こす
뼛골이 빠지다（ピョッコリッパジダ）	精根尽き果てる、骨身にこたえる、大変苦労する

韓国語（発音）

日本語