大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
오타니료헤이（オオタニリョウヘイ）	大谷亮平
대박이 나다（テバギナダ）	大当たりする、大ヒットする
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
대망을 품다（テマンウルプムタ）	大望を抱く
막대한 비용（マクデハンピヨン）	莫大な費用
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
중상을 입다（チュンサンウルイプタ）	重症を負う、大怪我をする
별거 아니다（ピョルコアニダ）	大したことではない、つまらないことだ
소중한 사람（ソジュンハンサラム）	大切な人
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
큰돈을 벌다（クンドヌルポルダ）	大金を稼ぐ
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
대형 스크린（テヒョンスクリン）	大型スクリーン
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
둥글둥글하다（トゥングルドゥングルハダ）	大きくてまるまるしている、丸々としている
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
막중한 임무（マクチュンハンイムム）	重大な任務
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
민족 대이동（ミンジョクテイドン）	民族大移動
대형 쓰레기（テヒョンスレギ）	粗大ごみ
호우 주의보（ホウチュウィボ）	大雨注意報
대설 주의보（テソルジュイボ）	大雪注意報
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
대형 폐기물（テヒョンペギムル）	粗大ごみ
벼락을 맞다（ピョラグルマッタ）	罰が当たる、雷に打たれる、大目玉を食う
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
엄살을 떨다（オムサルルットルダ）	大げさに痛がる、派手に痛がる、大げさに訴える
고함을 치다（コハムルチダ）	大声で叫ぶ、怒鳴る、大声で怒鳴る
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
날개를 달다（ナルゲルルダルダ）	大きな助けを得る、大きく成長する、飛躍する
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
고함을 지르다（コハムルチルダ）	大声で叫ぶ、わめく、怒鳴る、大声で怒鳴る
눈(을) 감다（ムヌルタッタ）	目をつぶる、目を閉じる、亡くなる、大目に見る
파이가 커지다（スパイシーカラー）	パイが大きくなる、市場規模が大きくなる
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする

韓国語（発音）

日本語