大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
막대한 이익（マクデハンイイク）	莫大な利益
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
중대한 결함（チュンデハンギョラム）	重大な欠点
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
대한독립만세（テハンドンリプマンセ）	大韓独立万歳
생쑈를 하다（センッショルルハダ）	大騒ぎする、空騒ぎする、ばかげたことをする
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
대기 불안정（）	大気不安定
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
대동단결하다（テドンダンギョルハダ）	大同団結する
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
둥글둥글하다（トゥングルドゥングルハダ）	大きくてまるまるしている、丸々としている
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
민족 대이동（ミンジョクテイドン）	民族大移動
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
중대한 과실（チュンデハンクァシル）	重大な過失
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
막대한 피해（パルサンエチョヌァン）	莫大な被害
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
고구마 맛탕（コグママッタン）	大学いも
눈감아 주다（ヌンガマチュダ）	目をつぶる、見逃す、大目に見る
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
엄청난 피해（オムチョンナンピへ）	莫大な被害、大きな被害
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする
대변을 누다（テビョヌルヌダ）	大便をする
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
위력이 크다（ウィリョギクダ）	威力が大きい
인사가 만사（インサガマンサ）	人事が大事、人事が万事
고개를 떨구다（コゲルルットルグダ）	うなだれる、大きく落胆する、頭を垂れる、肩を落とす
똥(을) 싸다（トンウルッサダ）	うんちをする、大便を漏らす
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
반응이 뜨겁다（）	反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる、大反響だ

韓国語（発音）

日本語

막대한 이익（マクデハンイイク）

莫大な利益

잘난 체하다（チャルナンチェハダ）

偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする

활개를 치다（フェルゲルル　チダ）

意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る