大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
대기 불안정（）	大気不安定
대통령 선거（テトンリョンソンゴ）	大統領選挙
중대한 과실（チュンデハンクァシル）	重大な過失
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
둥글둥글하다（トゥングルドゥングルハダ）	大きくてまるまるしている、丸々としている
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
대형 쓰레기（テヒョンスレギ）	粗大ごみ
대학 진학율（テハクチンハンニュル）	大学進学率
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
사대강 사업（サデガンサオプ）	四大江事業
엄청난 피해（オムチョンナンピへ）	莫大な被害、大きな被害
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
중대한 결함（チュンデハンギョラム）	重大な欠点
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
잘난 체하다（チャルナンチェハダ）	偉そうにする、偉そうなふりをする、偉ぶる、気取りする、うぬぼれる、大きな顔をする
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする
대변을 누다（テビョヌルヌダ）	大便をする
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
일이 커지다（イリコジダ）	問題が大きくなる
애지중지하다（エジジュンジハダ）	非常に大事にする、非常に可愛がる、寵愛する
대형 스크린（テヒョンスクリン）	大型スクリーン
대동단결하다（テドンダンギョルハダ）	大同団結する
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
대형 폐기물（テヒョンペギムル）	粗大ごみ
유라시아 대륙（ユラシア）	ユーラシア大陸、Eurasi
예쁘게 봐주다（イェップゲ）	かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください、大目に見てください
급격히 커지다（クプギョキコジダ）	急激に大きくなる
걱정도 팔자다（コクチョンドパルジャダ）	心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ、しなくてもいい心配をする
똥(을) 싸다（トンウルッサダ）	うんちをする、大便を漏らす
별 볼일 없다（ピョルボリルオプタ）	大したことない、重要でない
제이차세계대전（チェイチャセゲテジョン）	第二次世界大戦
제일차세계대전（チェイルチャセゲテジョン）	第一次世界大戦
호들갑을 떨다（ホドゥルガブルトルダ）	大げさに騒ぎ立てる、むやみにそそっかしく振る舞う、おおげさに振る舞う、やたらに軽率に振る舞う、軽はずみにふるまう
장을 마감하다（チャンウルマガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
우려가 커지다（ウリョガコジダ）	懸念が高まる、不安が大きくなる、心配が高まる
꿈도 야무지다（クムドヤムジダ）	希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる

韓国語（発音）

日本語

우락부락하다（ウラッパラカダ）

いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい