大韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
만만치 않다（マンマンチアンタ）	侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない
대형 쓰레기（テヒョンスレギ）	粗大ごみ
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
단두대 매치（タンドゥデメチ）	非常な大事な試合
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
파안대소하다（パアンデソ）	大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
설렁설렁하다（ソルロンソルロンハダ）	適当にする、大雑把に処理する、ひやひやする、冷え冷えする
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
커다란 차이（コダランチャイ）	大きな違い
어른이 되다（オルニテダ）	大人になる、成年になる
대변을 보다（テピョヌルポダ）	大便をする、うんちをする
대변을 누다（テビョヌルヌダ）	大便をする
위대한 인물（ウィデハンインムル）	偉大な人物
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
하버드 대학（ハボドゥデハク）	ハーバード大学
눈감아 주다（ヌンガマチュダ）	目をつぶる、見逃す、大目に見る
대문짝만하다（テムンッチャンマンハダ）	馬鹿でかい、非常に大きい、超大きい
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
대한독립만세（テハンドンリプマンセ）	大韓独立万歳
허풍을 떨다（ホプンウルトルダ）	おおげさに言う、喇叭を吹く、ほらを吹く、誇張しすぎる、大風呂敷を広げる
여간 아니다（ヨガンアニダ）	普通ではない、並大抵ではない
일본 대사관（イルボンテサグァン）	日本大使館
백상예술대상（ペクサンイェスルデサン）	百想芸術大賞
대학 진학율（テハクチンハンニュル）	大学進学率
우락부락하다（ウラッパラカダ）	いかつい、人相が険しい、大柄で粗野だ、大柄で人相が険しい
깽판을 치다（ケンパヌルチダ）	大暴れする、めちゃくちゃにする、台無しにする、激しく暴れる、乱暴を働く、邪魔立てする
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
위력이 크다（ウィリョギクダ）	威力が大きい
인사가 만사（インサガマンサ）	人事が大事、人事が万事
대어를 낚다（テオルルナクタ）	大きな成果を出す、強いチームに勝つ、大魚を釣る
대통령 후보（テトンリョンフボ）	大統領候補
잘난 척하다（チャルナンチョッカダ）	偉そうなふりをする、格好を付ける、うぬぼれる、大きな顔をする、偉ぶる
대판 싸우다（テパンッサウダ）	大げんかをする、大喧嘩する
큰돈을 벌다（クンドヌルポルダ）	大金を稼ぐ
고구마 맛탕（コグママッタン）	大学いも
그릇이 크다（クルシクダ）	器が大きい
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
후들후들하다（フドゥルフドゥルハダ）	ぶるぶるする、大きく揺れる
중상을 입다（チュンサンウルイプタ）	重症を負う、大怪我をする
막중한 임무（マクチュンハンイムム）	重大な任務
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
쌔가 빠지게（ッセガッパジゲ）	すごく苦労して、大変な思いをして
난리도 아니다（ナルリドアニダ）	大騒ぎだ
전립선 비대증（チョンニプソンピデッチュン）	前立腺肥大症
술독에 빠지다（スルットゲッパジダ）	酒に溺れる、大酒を飲む
제이차세계대전（チェイチャセゲテジョン）	第二次世界大戦

韓国語（発音）

日本語

만만치 않다（マンマンチアンタ）

侮れない、簡単じゃない、手強い、手ごわい、馬鹿にならない、並大抵のことではない

대형 쓰레기（テヒョンスレギ）

粗大ごみ

쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）

全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え