かける韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
걸터앉다（コロトアンッタ）	腰掛ける、腰をかける
결여하다（キョリョハダ）	欠ける、欠如している、欠けている、抜けがある、抜け落ちている
따라가다（タラガダ）	ついていく、追いかける、従う、追いつく、沿って行く
당부하다（タンブハダ）	頼む、呼びかける、念入りに頼む、要請する
내세우다（ネセウダ）	前に立たせる、打ち出す、立てる、掲げる、鼻にかける
덕담하다（トッタムハダ）	良い言葉をかける、善意の言葉を述べる
솔질하다（ソルジルハダ）	ブラシをかける、ブラシで掃除する
어필하다（オピルハダ）	アピールする、訴えかける、appealする
잦아들다（チャジャドゥルダ）	静まる、少なくなる、ほとんどなくなりかける
주마가편（チュウマガピョン）	拍車をかける、激励の言葉をかける、催促すること、走り馬に鞭
뛰어가다（ッティオガダ）	走る、走っていく、駆けていく、駆ける
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
주장하다（チュジャンハダ）	主張する、訴えかける、唱える
의식하다（ウィシカダ）	意識する、気にかける
파마하다（パマハダ）	パーマをかける.
때려잡다（テリョチャプタ）	打ち殺す、山を掛ける、打って捕らえる、当てずっぽうだ
외출하다（ウェチュルハダ）	外出する、出かける
약을 팔다（ヤグルパルダ）	ペテンにかける、話に花を咲かせる
덫을 놓다（トチュルロタ）	罠をしかける
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
나들이하다（ナドゥリハダ）	外出する、出かける
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
저울질하다（チョウルジルハダ）	いろいろ判断する、重さを計る、天秤にかける、計りにかける
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
목에 걸다（モゲグルダ）	手にする、首にかける
대충 찍다（テチュンッチクッタ）	山をかける
금을 긋다（クムルクッタ）	線を引く、歯止めをかける
누가 되다（ヌガデダ）	迷惑をかける、累を及ぼす
이지러지다（イジロジダ）	ゆがむ、欠ける、壊れる
말을 걸다（マルルゴルダ）	声をかける、話しかける
－다 말다（ダマルダ）	～かけだ、～かけの、～かける
몰려 가다（ムルリョガダ）	押しかける
추어올리다（チュオオルリダ）	おだてる、持ちかける
추근거리다（チュグンゴリダ）	不快に粘つく、断られても言い寄る、しつこく話しかける
뒤쫓아가다（ティチョチャガダ）	追いかける、後を追う
후발 주자（フバルチュウジャ）	先頭を追いかける走者、後発走者
옷을 걸다（オスルコルダ）	洋服をかける
다림질하다（タリムジルハダ）	アイロンをかける
벽에 걸다（ピョゲコルダ）	壁に掛ける
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
기대를 걸다（キデルルコルダ）	期待をかける
값을 부르다（カプスルプルダ）	値段をつける、値段を言う、値段をふっかける、値をつける
이불을 덮다（イプルルトプッタ）	布団をかける
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
말을 건네다（マルルコンネダ）	声をかける
제동을 걸다（チェドンウルコルダ）	歯止めをかける、制動を掛ける、ストップをかける、待ったをかける、ブレーキを掛ける
밥을 안치다（パブルアンチダ）	鍋に米を入れ火にかける、お米を炊飯器に入れる、ご飯を仕込む、ご飯を炊く
한잔 걸치다（ハンチャンコルリダ）	一杯ひっかける、お酒を飲む
누를 끼치다（ヌルルッキチダ）	累を及ぼす、迷惑をかける
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける

韓国語（発音）

日本語

걸터앉다（コロトアンッタ）

腰掛ける、腰をかける

결여하다（キョリョハダ）

欠ける、欠如している、欠けている、抜けがある、抜け落ちている

따라가다（タラガダ）

ついていく、追いかける、従う、追いつく、沿って行く

당부하다（タンブハダ）

頼む、呼びかける、念入りに頼む、要請する

내세우다（ネセウダ）

前に立たせる、打ち出す、立てる、掲げる、鼻にかける