かける韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
자랑하다（チャランハダ）	自慢する、鼻にかける、鼻を高くする、誇る
장치하다（チャンチハダ）	仕掛ける、設置する
당부하다（タンブハダ）	頼む、呼びかける、念入りに頼む、要請する
내세우다（ネセウダ）	前に立たせる、打ち出す、立てる、掲げる、鼻にかける
뒤따르다（トィッタルダ）	後を追う、追いかけていく、追っかける、後に続く
어필하다（オピルハダ）	アピールする、訴えかける、appealする
결여하다（キョリョハダ）	欠ける、欠如している、欠けている、抜けがある、抜け落ちている
쫒아가다（ッチョチャガダ）	追いかける
후발 주자（フバルチュウジャ）	先頭を追いかける走者、後発走者
－다 말다（ダマルダ）	～かけだ、～かけの、～かける
벽에 걸다（ピョゲコルダ）	壁に掛ける
저울질하다（チョウルジルハダ）	いろいろ判断する、重さを計る、天秤にかける、計りにかける
품을 팔다（プムルパルダ）	手間仕事をする、手数をかける、労働力を売る
목에 걸다（モゲグルダ）	手にする、首にかける
약을 팔다（ヤグルパルダ）	ペテンにかける、話に花を咲かせる
뒤쫓아가다（ティチョチャガダ）	追いかける
추어올리다（チュオオルリダ）	おだてる、持ちかける
누가 되다（ヌガデダ）	迷惑をかける、累を及ぼす
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
옷을 걸다（オスルコルダ）	洋服をかける
이지러지다（イジロジダ）	ゆがむ、欠ける、壊れる
추근거리다（チュグンゴリダ）	不快に粘つく、くどくてさっぱりしない、しつこく話しかける
덫을 놓다（トチュルロタ）	罠をしかける
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
나들이하다（ナドゥリハダ）	外出する、出かける
금을 긋다（クムルクッタ）	線を引く、歯止めをかける
말을 걸다（マルルゴルダ）	声をかける、話しかける
몰려 가다（ムルリョガダ）	押しかける
대충 찍다（テチュンッチクッタ）	山をかける
바람을 쐬다（パラムルスェダ）	ちょっと外へ出かける、風に当たる、風を浴びる、気分転換する、気晴らしに出かける
간장을 치다（キンジャンウルチダ）	醤油をかける、しょうゆをさす
이불을 덮다（イプルルトプッタ）	布団をかける
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
말을 건네다（マルルコンネダ）	声をかける
전화를 걸다（チョンファルルゴルダ）	電話をかける
엔진을 걸다（エンジヌルコルダ）	エンジンをかける、エンジンを掛ける
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
사활을 걸다（サファルルコルダ）	死活をかける、命を懸ける
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
마실을 가다（マシルルカダ）	近所に出かける
둥지를 틀다（トゥンジルルトゥルダ）	巣をかける、巣を作る
돈을 지르다（トヌルチルダ）	大金を賭ける
폐를 끼치다（ぺルルキチダ）	迷惑をかける
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
기대를 걸다（キデルルコルダ）	期待をかける
값을 부르다（カプスルプルダ）	値段をつける、値段を言う、値段をふっかける、値をつける
제동을 걸다（チェドンウルコルダ）	歯止めをかける、制動を掛ける、ストップをかける、待ったをかける、ブレーキを掛ける
말을 붙이다（マルルプチダ）	話をかける、声をかける
안경을 쓰다（アンギョンルルスダ）	メガネをかける

韓国語（発音）

日本語

몰려들다（モルリョドゥルダ）

押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる

前に立たせる、打ち出す、立てる、掲げる、鼻にかける