と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
제구실（チェグシル）	自分の務め、自分の役割、一角の働き、自分の役目
조이다（チョイダ）	締める、ぴんとはる、絞る、引き締める
좌우명（チャウミョン）	座右の銘、モットー
내친김（ネチンギム）	ことのついで、行きがかり上、やりかけたついで
시래기（シレギ）	干葉、ダイコンの茎と葉
길들다（キリトゥルダ）	慣れる、手慣れる、使い慣れる、人慣れる
힘입다（ヒムニプッタ）	支えられる、後押しされる
흘기다（フルギダ）	横目でにらむ、ちらりと見る
후리다（フリダ）	追い立てる、だましとる、たぶらかす、ひったくる
줄줄이（チュルジュリ）	列ごとに全部、次々と、数珠つなぎ、列をなして、幾列にもなって、幾列も
줄달음（チュルダルム）	一息に走ること
고갯길（コゲッキル）	峠道
반토막（パントマク）	半片、半分、半減
삿대질（サッテジル）	非難すること、こぶしを突きつけること
사직서（サジクソ）	退職届、退職願、辞表
다반사（タバンサ）	茶飯事、よくあること、普通にあること
약수터（ヤクスト）	湧き水の場所
요지경（ヨジギョン）	奇妙な世の中のたとえ、のぞきメガネ、覗きからくり、混乱の極み
타이틀（タイトゥル）	タイトル、題名、見出し、title
울릉도（ウルルンド）	鬱陵島
소싯적（ソシッチョク）	若い時、幼い時、若い頃、青春時代
콜라보（コルラボレイション）	コラボ、コラボレーション、協力すること、collaboration
네트인（ネトゥイン）	ネットイン
자기야（チャギヤ）	恋人を呼ぶ言葉、ダーリン、ハニー
물거품（ムルコプム）	水の泡、はかないこと、努力などがむだになること
훤하다（フォンハダ）	薄明るい、広々としている、精通している
부스럭（プスロク）	がさっと
완투승（ワントゥスン）	完投勝利
무도장（ムドジャン）	舞踏場
뇌섹남（ヌェセンナム）	頭が良くてセクシーな男性、知的でセクシーな男性
핵꿀잼（ヘックルジェム）	非常に面白いこと
틈타다（トゥムタダ）	乗じる、付け込む、機会を得る、利用する
불도저（プルトジョ）	ブルトーザー
돌반지（トルバンジ）	一歳の記念指輪、金の小さな指輪
친형제（チンヒョンジェ）	実の兄弟、本当の兄弟
돈벼락（トンピョラク）	金の雷
외딴곳（ウェッタンゴッ）	人里離れた場所
트럼본（トゥロムボン）	トロンボーン、trombone
베이스（ペイス）	ベース、エレクトリックベース、エレキベース、bass
독극물（トククンムル）	毒物、毒劇物
무진장（ムジンジャン）	とても、無尽蔵
으뜸상（ウトゥムサン）	最優秀賞
직설적（チクソルチョク）	直説的、ストレートな言葉
고두심（コ・トゥシム）	コ・ドゥシム
남이사（ナミサ）	関係ないでしょ。、ほっとけよ、ほっといてよ
냅두다（ネプットゥダ）	放っておく、ほったらかす
조각칼（チョガッカル）	彫刻刀
모조리（モジョリ）	ことごとく、一人残らず、残らず、全部、何もかも、軒並みに
덜하다（トルハダ）	薄れる、減る、足りない、減らす、少ない
되짚다（トィチプタ）	再び考える、引き返す

韓国語（発音）

日本語

제구실（チェグシル）

自分の務め、自分の役割、一角の働き、自分の役目

ことのついで、行きがかり上、やりかけたついで

시래기（シレギ）

干葉、ダイコンの茎と葉