ガム韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
반감을 사다（パンガムルサダ）	反感を買う、反感を持たれる、恨みを買う
장난감 가게（チャンナンガムガゲ）	おもちゃ屋
교감 선생님（キョガムソンセンニム）	教頭先生、教頭
박스 테이프（パクステイプ）	ガムテープ
손을 벌리다（ソヌル　ポルリダ）	カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる
안전 불감증（アンジョンプルガムチュン）	安全ボケ、安全不感症
가물가물하다（カムルガムルハダ）	あやふやだ、ちらちらだ、とぎれとぎれだ、微かだ、ちらつく
민감성 피부（ミンガムソンピブ）	敏感肌
버킹엄 궁전（ポキンオムクンジョン）	バッキンガム宮殿
호감을 얻다（ホガムルオッタ）	好感を得る
고기감자조림（コギガムジャジョリム）	肉じゃが
원고 마감일（ウォンゴマガムイル）	原稿締切日
발길이 가다（パルキリカダ）	足が向く
식품 첨가물（シップムチョムガムル）	食品添加物
다리가 붓다（タリガプッタ）	足がむくむ、足が腫れあがる
호감을 사다（ホガムルサダ）	好感を買う
십년감수하다（シムミョンガムスハダ）	寿命が十年縮む、ひどい目にあう
헛물을 켜다（ホンムルルキョダ）	無駄骨を折る、せっかくの苦労がむだになる、徒労に終わる
호감을 가지다（ホガムルカジダ）	好感を持つ
마음이 내키다（マウミネキダ）	気乗りする、気が進む、気が向く
입이 간지럽다（イビカンジロプタ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
영 안 내키다（ヨンアンネキダ）	全く気が向かない
인감을 새기다（インガムルセギダ）	印鑑を彫る
절(을) 하다（チョルルハダ）	拝む、頭を下げる、深いお辞儀をする
때(가) 묻다（テガムッタ）	世慣れする、垢がつく、汚れる、心が汚れる
정체를 감추다（チョンチェルルガムチュダ）	正体を隠す
생을 마감하다（センウルマガムハダ）	命を終える、亡くなる
노래를 부르다（ノレルルプルダ）	歌を歌う、せがむ、歌う
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
노력이 헛되다（ノリョギホッテダ）	努力が無駄になる
반감을 가지다（パンガムルカジダ）	反感を持つ
소외감을 느끼다（ソウェガムルヌッキダ）	疎外感を感じる
엉덩이가 무겁다（オンドンイガムゴプタ）	腰が重い、尻が重い
귀가 솔깃해지다（クィガソルキッテジダ）	興味を抱く、気が向く、気持ちが傾く
위화감을 느끼다（ウィファガムルヌッキダ）	違和感を覚える、違和感を感じる
유행에 민감하다（ユヘンエミンガムハダ）	流行に敏感だ
마련하기가 어렵다（マリョナギガオリョプタ）	準備するのが難しい
입이 근질근질하다（イビクンジルクンジルハダ）	言いたくてたまらない、口がムズムズする、しゃべりたくてどうしようもない
정감(이) 어리다（チョンガムオリダ）	情感溢れる、情感にあふれる
존재감을 드러내다（チョンジエガムルトゥロネダ）	存在感を示す、存在感を放つ
사 달라고 조르다（サタルラゴチョルダ）	買ってくれとせがむ
뭐가 뭔지 모르다（ムォガムォンジモルダ）	何が何だか分からない、訳が分からない
－기 어렵다/힘들다（ハギオリョプッタ）	～するのが難しい、～しにくい、～しずらい、～しがたい、～することがままならない
시간을 칼 같이 지키다（シガムルカルガチジキダ）	時間をきっちり守る
내가 뭐 틀린 말 했어?（ネガムォトゥルリンマルヘッソ）	本当のことだろう、別に間違ったこと言ってないだろう？

韓国語（発音）

日本語

カネなどをせがむ、金銭・物を要求する、手を広げる