タラ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
새로이（セロイ）	新たに、新しく
다랑어（タランオ）	マグロ
늘이다（ヌリダ）	伸ばす、長くする、垂らす
새로움（セロウム）	新しさ
공연히（コンヨニ）	無駄に、わけもなく、やたらに、理由もなく、無性に
함부로（ハムブロ）	むやみに、やたらに、みだりに、勝手に、むやみに、いい加減に
일개미（イルゲミ）	働きアリ
칠푼이（チルプニ）	七か月目に生まれた月足らずの子、おバカ、間抜けな人
하고는（ハゴヌン）	～ときたら
행여나（ヘンヨナ）	ひょっとしたら、もしかして、うまい具合にちょうど、もしかすると
잇달아（イッタラ）	相次ぎ、次々に
딴따라（タンタラ）	芸能人、芸人の俗語
신세대（シンセデ）	新世代、新しい世代
－거든（コドゥン）	～たら、～すれば、～なら、～ならば
－더니（ドニ）	～たが、～していたので、～たので、～たら、～たと思ったら
맞벌이（マッポリ）	共稼ぎ、共働き
허튼짓（ホトゥンジッ）	無駄なこと、でたらめなこと
한창때（ハンチャンッテ）	年盛り、働き盛り、盛り、血気盛り、花盛り、若ざかり
무참히（ムチャムヒ）	無残に、無惨に、惨たらしく、悲惨に、めためたに
뺑뺑이（ッペンッペンイ）	たらい回し、くるくる回転盤、ランダム
무작정（ムジャクチョン）	当てもなく、無計画に、後先の考えもなく、むやみに、何も考えずに、やたらと
일하다（イルハダ）	働く、仕事をする、務める
어쩌면（オッチョミョン）	もしかしたら、もしかして、ひょっとすると、どうすれば、なんでこんなに、ある意味
엉터리（オントリ）	でたらめ、いいかげん、目茶苦茶だ
북엇국（ブゴックク）	干しタラのスープ、プゴク、プゴクク
머리채（モリチェ）	髪の束ね、長くたらした髪、人の髪をわしづかみにする部分
대구탕（テグタン）	テグタン、タラ鍋
다락방（タラクパン）	屋根裏部屋、ロフト
부리다（プリダ）	働かせる、使う
쌉소리（ッサプッソリ）	デタラメ、とんでもないこと、ありえない話
주르륵（チュルルク）	ぼろぼろと、たらりと
배불리（ペブルリ）	腹いっぱいに、たらふく、満腹に
다람쥐（タラムジュィ）	リス
기나긴（キナギン）	とても長い、長ったらしい
외벌이（）	片働き、夫婦の一方だけが仕事すること
처먹다（チョモクタ）	がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う、食らう
그러면（クロミョン）	それでは、そうすれば、それなら、そうやったら、そうすると
따라서（タラソ）	従って、よって、したがって、沿って
얄밉다（ヤルミプダ）	憎らしい、憎たらしい、憎い
멋대로（モッテロ）	勝手に、気ままに、やたらに
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
흥청망청（フンチョンマンチョン）	ふんだんに、じゃぶじゃぶ、惜しみなく、むらみやたらに
기다랗다（キタラタ）	長たらしい、思ったより長い、ながったらしい
짓누르다（チンヌルダ）	押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる
높다랗다（ノプタラタ）	非常に高い
탈아시아（タラシア）	脱アジア、脫Asia
길다랗다（キルダラタ）	長たらしい、長ったらしい、非常に長い、長長しい
웬만하면（ウェンマンハミョン）	できれば、よほどでなければ、差し支えなければ、よかったら
처참하다（チョチャマダ）	惨たらしい、酷たらしい、凄惨だ、むごい、むごらしい、残酷である
참혹하다（チャムホカダ）	惨たらしい、痛ましい、残酷だ、惨い

韓国語（発音）

日本語

無駄に、わけもなく、やたらに、理由もなく、無性に