ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
새겨두다（セギョドゥダ）	刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける
달려가다（タルリョガダ）	走って行く、駆けつける
불쏘시개（プルッソシゲ）	焚き付け、燃えくさ、付け木
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
폼생폼사（ポムセンポムサ）	格好つけるために見栄を張る
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
강제하다（カンジェハダ）	強いる、強制する、押しつける
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
짚어보다（チポボダ）	当たりをつける、脈を診る
결판나다（キョルパンナダ）	決定がつく、是非が決まる、決着がつく
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
빙자하다（ピンジャハダ）	藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
손상받다（ソンサンバッタ）	傷つく、傷つけられる
짓이기다（チンニギダ）	踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる
쏘아보다（ッソアボダ）	にらみつける
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
포섭하다（ポソパダ）	抱き込む、抱き入れる、味方につける、取り込む
결판내다（キョルパンネダ）	決める、決着をつける、白黒をつける、けじめをつける
붙여넣기（プチョノキ）	貼り付け
양념치킨（ヤンニョムチキン）	ヤンニョムチキン、味付けチキン
정밀검사（チョンミルゴムサ）	精密検査
결부되다（キョルプデダ）	結びつける
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
접수하다（チョプッスハダ）	受け付ける、受付する、手にする
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して、慎重に
손상되다（ソンダンデダ）	傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
장식하다（チャンシカダ）	飾る、飾り付ける、装飾する
착용하다（チャギョンハダ）	着用する、着する、着ける
부딪히다（プディチダ）	ぶっつけられる、突き当てられる、反発に遭う
사로잡다（サロジャプッタ）	捕える、魅了する、心をとらえる、虜にする、惹き付ける
쏟아지다（ソダジダ）	降り注ぐ、こぼれる、あふれる、降りしきる、殺到する、降りつける
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
매조지다（メジョジダ）	締めくくる、結論をつける、終わらせる
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
잡아끌다（チャバックルダ）	つかんでひっぱる、ひっそばむ、引っ張る、引きつける
억누르다（オンヌルダ）	抑える、抑えつける
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく
꼬라보다（ッコラボダ）	眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす
나박김치（ナバクキムチ）	大根と白菜で漬けたキムチ
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
억압하다（オガパダ）	抑圧する、押さえ付ける
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会

韓国語（発音）

日本語

장착하다（チャンチャカダ）

取り付ける、装着する、設置する、搭載する

새겨두다（セギョドゥダ）

刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける

見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる