ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
처치하다（チョチハダ）	始末する、処置する、やっつける、片づける、処理する
양념갈비（ヤンニョムカルビ）	味付けカルビ、ヤンニョムカルビ
강제하다（カンジェハダ）	強いる、強制する、押しつける
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
억압하다（オガパダ）	抑圧する、押さえ付ける
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して、慎重に
책망하다（チェンマンハダ）	咎める、責める、責め咎める、責めつける、責め立てる、叱り咎める
지목되다（チモクッテダ）	指目される、目をつけられる、目される、指名される、上げられる
고통받다（コトンバッタ）	苦しむ、悩まされる、苦を受ける、痛めつけられる
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
첨가하다（チョムガハダ）	添加する、付け加える
결정짓다（キョルッチョンジッタ）	決定する、定まりをつける、決める、決定づける
빙자하다（ピンジャハダ）	藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
결판내다（キョルパンネダ）	決める、決着をつける、白黒をつける、けじめをつける
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
연필깎이（ヨンピルカッキ）	鉛筆削り
나박김치（ナバクキムチ）	大根と白菜で漬けたキムチ
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
폼생폼사（ポムセンポムサ）	格好つけるために見栄を張る
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
잡아끌다（チャバックルダ）	つかんでひっぱる、ひっそばむ、引っ張る、引きつける
겨냥하다（キョニャンハダ）	狙う、狙いをつける
포섭하다（ポソパダ）	抱き込む、抱き入れる、味方につける、取り込む
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
단장하다（タンジャンハダ）	飾り付ける、化粧する、装飾する
얻어내다（オドネダ）	出してもらう、取り付ける、引き出す
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
얽매이다（オンメイダ）	縛られる、縛りつけられる、くくられる、とらわれる、こだわる
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける
터득하다（トドゥカダ）	会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする
짓눌리다（チンヌルリダ）	押しつぶされる、押さえつけられる、押しひしがれる、踏みにじられる
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
손상되다（ソンダンデダ）	傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する
양념간장（ヤンニョムガンジャン）	味付醤油、ヤンニョムガンジャン
단정짓다（タンジョンウルチッタ）	決めつける、割り切れる
붙여넣기（プチョノキ）	貼り付け
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく

韓国語（発音）

日本語

처치하다（チョチハダ）

始末する、処置する、やっつける、片づける、処理する

見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める