ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
결판나다（キョルパンナダ）	決定がつく、是非が決まる、決着がつく
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
빙자하다（ピンジャハダ）	藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
뿜어대다（ップモデダ）	噴き出す、吹き付ける、吹き出す、漂わせる
겨냥하다（キョニャンハダ）	狙う、狙いをつける
밀쳐내다（ミルチョネダ）	押しのける、押しつける、突き放す
접수하다（チョプッスハダ）	受け付ける、受付する、手にする
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
단장하다（タンジャンハダ）	飾り付ける、化粧する、装飾する
얻어내다（オドネダ）	出してもらう、取り付ける、引き出す
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
붙여넣기（プチョノキ）	貼り付け
연필깎이（ヨンピルカッキ）	鉛筆削り
덧붙이다（トップチダ）	付け加える、付け足す、付け加えて言う、さし添える
터득하다（トドゥカダ）	会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする
짓눌리다（チンヌルリダ）	押しつぶされる、押さえつけられる、押しひしがれる、踏みにじられる
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
얽매이다（オンメイダ）	縛られる、縛りつけられる、くくられる、とらわれる、こだわる
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
장식하다（チャンシカダ）	飾る、飾り付ける、装飾する
착용하다（チャギョンハダ）	着用する、着する、着ける
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく
달려가다（タルリョガダ）	走って行く、駆けつける
손상받다（ソンサンバッタ）	傷つく、傷つけられる
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
양념간장（ヤンニョムガンジャン）	味付醤油、ヤンニョムガンジャン
짓이기다（チンニギダ）	踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる
쏘아보다（ッソアボダ）	にらみつける
양념치킨（ヤンニョムチキン）	ヤンニョムチキン、味付けチキン
정밀검사（チョンミルゴムサ）	精密検査
부딪치다（プディチダ）	ぶつかる、突き当たる、ぶつける
추가하다（チュガハダ）	追加する、付け加える、加える
조심하다（チョシマダ）	用心する、気を付ける、注意する
매만지다（メマンジダ）	手入れする、整える、なでつける
걸핏하면（コルピタミョン）	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
억누르다（オンヌルダ）	抑える、抑えつける
나박김치（ナバクキムチ）	大根と白菜で漬けたキムチ
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
동여매다（トンヨメダ）	縛り付ける、括り付ける、結い付ける、しばり付ける、くくり付ける、縛る
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
내리쬐다（ネイチェダ）	照り付ける（照りつける）、降り注ぐ

韓国語（発音）

日本語

종결짓다（チョンギョルジッタ）

終結する、けりをつける、取りまとめる、終える

결판나다（キョルパンナダ）

決定がつく、是非が決まる、決着がつく

몰아치다（モラチダ）

吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる

빙자하다（ピンジャハダ）

藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く

견강부회（キョンガンブフェ）

強引に理屈をこじつけること、牽強付会