ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
돌리다（トルリダ）	なすりつける、転嫁する
해치다（ヘチダ）	害する、傷つける、損なう、殺害する
장아찌（チャンアッチ）	漬物
내뿜다（ネップンタ）	吹きつける、噴出する、吐き出す、ほとばしる、ふきだす
못박다（モッパクッタ）	念押す、くぎを刺す、傷つける.、釘を打つ
관할권（クァンハルックォン）	管轄権
받히다（パチダ）	突かれる、ぶつけられる
뻑하면（ッポカミョン）	ともすれば、ややもすれば、どうかするとすぐ、何かにつけて、すぐに
살치다（サルチダ）	書き間違えてバッテンをつける
접수처（チョプッスチョ）	受け付け、受付窓口、受付、受付場所
기르다（キルダ）	伸ばす、生やす、つける
얽매다（オンメダ）	くくる、束縛する、しばりつける
삿대질（サッテジル）	非難すること、こぶしを突きつけること
잠그다（チャムグダ）	浸す、つける
매기다（メギダ）	付ける、採点する
달려오다（タルリョオダ）	駆け寄る、走って来る、突っ走る、駆けぬく、駆けつける、走り寄る
방화하다（パンファハダ）	放火する、火をつける
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
억누르다（オンヌルダ）	抑える、抑えつける
부딪치다（プディチダ）	ぶつかる、突き当たる、ぶつける
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
일러두다（イルロドゥダ）	言い聞かせる、申しつけておく、告げ口する
강매하다（カンメハダ）	押し売りする、売りつける、強引に買わせる
매조지다（メジョジダ）	締めくくる、結論をつける、終わらせる
장식하다（チャンシカダ）	飾る、飾り付ける、装飾する
착용하다（チャギョンハダ）	着用する、着する、着ける
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して、慎重に
짓이기다（チンニギダ）	踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる
쏘아보다（ッソアボダ）	にらみつける
옭아매다（オルガメダ）	縛りつける、くくる、雁字搦めにする
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
얽매이다（オンメイダ）	縛られる、縛りつけられる、くくられる、とらわれる、こだわる
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
지켜보다（チキョボダ）	見守る、見届ける、見ている、じっと見る、成り行きを気をつけながら見る、注意してみる
강제하다（カンジェハダ）	強いる、強制する、押しつける
곁들이다（キョットゥリダ）	添える、あしらう、付け合わせる、加味する
손상받다（ソンサンバッタ）	傷つく、傷つけられる
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
손상되다（ソンダンデダ）	傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する
차등하다（チャドンハダ）	差をつける、段階的に差がある、差等する
밉보이다（ミッポイダ）	嫌われる、憎まれる、目をつけられる
붙여넣기（プチョノキ）	貼り付け
폼생폼사（ポムセンポムサ）	格好つけるために見栄を張る

韓国語（発音）

日本語

吹きつける、噴出する、吐き出す、ほとばしる、ふきだす

못박다（モッパクッタ）

念押す、くぎを刺す、傷つける.、釘を打つ