ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
추가하다（チュガハダ）	追加する、付け加える、加える
양념간장（ヤンニョムガンジャン）	味付醤油、ヤンニョムガンジャン
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
달려오다（タルリョオダ）	駆け寄る、走って来る、突っ走る、駆けぬく、駆けつける、走り寄る
밀쳐내다（ミルチョネダ）	突き放す、押しつける
얽매이다（オンメイダ）	縛られる、縛りつけられる、くくられる、とらわれる、こだわる
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
호통치다（ホトンチダ）	怒鳴りつける、叱りつける、怒鳴る
얻어내다（オドネダ）	出してもらう、取り付ける、引き出す
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
훼손하다（フェソンハダ）	毀損する、傷つける、損なう
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
단장하다（タンジャンハダ）	飾り付ける、化粧する、装飾する
터득하다（トドゥカダ）	会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする
짓눌리다（チンヌルリダ）	押しつぶされる、押さえつけられる、押しひしがれる、踏みにじられる
부딪치다（プディチダ）	ぶつかる、突き当たる、ぶつける
매조지다（メジョジダ）	締めくくる、結論をつける、終わらせる
겨냥하다（キョニャンハダ）	狙う、狙いをつける
손상되다（ソンダンデダ）	傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する
손상받다（ソンサンバッタ）	傷つく、傷つけられる
일일생활권（イリルセンファルックォン）	一日生活圏、1日生活圏
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
신용 대출（シニョンデチュル）	信用貸付、信用貸出
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
결부시키다（キョルブシキダ）	結びつける
깔아뭉개다（カラムンゲダ）	押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
끌어들이다（ックロドゥリダ）	引き入れる、引き込む、取り入れる、引きずり込む、釣りこむ、ひきつける
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
적발 건수（チョクパルコンス）	摘発件数
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
윽박지르다（ウッパクチルダ）	叱り付ける、遣り込める、遣り付ける、脅す
내팽개치다（ネピョンゲチダ）	たたきつける、投げ捨てる、放り出す
눈여겨보다（ヌンヨギョポダ）	注目して見る、目を凝らして見る、注目を引く、注視する、目を留めている、目をつける
인조 수염（インジョスヨム）	付けひげ
조심하세요（チョシムハセヨ）	気を付けてください
정밀 검진（チョンミルコムジン）	精密検診
고자질하다（コジャジルハダ）	告げ口する、言いつける、ちくる
구별 짓다（クビョルジッタ）	区別をつける
끝맺음하다（ックンメジュム）	締めくくり、終わりをつけること、結び
학술 연구（ハクスルヨング）	学術研究
개발 계획（ケバルケフェク）	開発計画
뒤를 밟다（ティルルパプッタ）	後をつける、尾行する
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
불려 가다（プルリョガダ）	呼ばれる、呼ばれて行く、呼びつけられる
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
덮어씌우다（トポッスィウダ）	被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする

韓国語（発音）

日本語

造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット

달려오다（タルリョオダ）

駆け寄る、走って来る、突っ走る、駆けぬく、駆けつける、走り寄る