ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
열무김치（ヨルムギムチ）	ヨルムギムチ、間引き大根で漬けたキムチ
일러두다（イルロドゥダ）	言い聞かせる、申しつけておく、告げ口する
손상받다（ソンサンバッタ）	傷つく、傷つけられる
차등하다（チャドンハダ）	差をつける、段階的に差がある、差等する
빙자하다（ピンジャハダ）	藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
잡아끌다（チャバックルダ）	つかんでひっぱる、ひっそばむ、引っ張る、引きつける
밉보이다（ミッポイダ）	嫌われる、憎まれる、目をつけられる
양념치킨（ヤンニョムチキン）	ヤンニョムチキン、味付けチキン
정밀검사（チョンミルゴムサ）	精密検査
양념갈비（ヤンニョムカルビ）	味付けカルビ、ヤンニョムカルビ
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける
터득하다（トドゥカダ）	会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする
짓눌리다（チンヌルリダ）	押しつぶされる、押さえつけられる、押しひしがれる、踏みにじられる
부딪치다（プディチダ）	ぶつかる、突き当たる、ぶつける
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
단장하다（タンジャンハダ）	飾り付ける、化粧する、装飾する
얻어내다（オドネダ）	出してもらう、取り付ける、引き出す
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
포섭하다（ポソパダ）	抱き込む、抱き入れる、味方につける、取り込む
결부되다（キョルプデダ）	結びつける
겨냥하다（キョニャンハダ）	狙う、狙いをつける
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
결부시키다（キョルブシキダ）	結びつける
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
오이소박이（オイソバギ）	きゅうりでつけたキムチ
구별 짓다（クビョルジッタ）	区別をつける
개발 계획（ケバルケフェク）	開発計画
여행 가방（ヨヘンカバン）	旅行かばん、スーツケース
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける
손상시키다（ソンサンシキダ）	傷つける、損ねる
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
신용 대출（シニョンデチュル）	信用貸付、信用貸出
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
내팽개치다（ネピョンゲチダ）	たたきつける、投げ捨てる、放り出す
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
맛을 내다（マスルネダ）	味を出す、味付けをする、味付けする、味をつける
갈아치우다（カラチウダ）	すげかえる、交代させる、塗り替える
약물 검사（ヤンムルゴムサ）	薬物検査
흠을 잡다（フムルチャプッタ）	あらを探す、けちをつける、欠点を探す
눈여겨보다（ヌンヨギョポダ）	注目して見る、目を凝らして見る、注目を引く、注視する、目を留めている、目をつける
덮어씌우다（トポッスィウダ）	被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする
매료시키다（メリョシキダ）	引きつける、魅了する、惹き付ける
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
재어 두다（チェオトゥダ）	下味をつける
불려 가다（プルリョガダ）	呼ばれる、呼ばれて行く、呼びつけられる
깔아뭉개다（カラムンゲダ）	押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
끌어들이다（ックロドゥリダ）	引き入れる、引き込む、取り入れる、引きずり込む、釣りこむ、ひきつける
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける

韓国語（発音）

日本語

藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く