ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
첨가하다（チョムガハダ）	添加する、付け加える
밀쳐내다（ミルチョネダ）	押しのける、押しつける、突き放す
짓누르다（チンヌルダ）	押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
억압하다（オガパダ）	抑圧する、押さえ付ける
달려가다（タルリョガダ）	走って行く、駆けつける
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
손상받다（ソンサンバッタ）	傷つく、傷つけられる
손상되다（ソンダンデダ）	傷つく、傷付けられる、損なわれる、傷む、痛む、損傷する
덧붙이다（トップチダ）	付け加える、付け足す、付け加えて言う、さし添える
접수하다（チョプッスハダ）	受け付ける、受付する、手にする
추가하다（チュガハダ）	追加する、付け加える、加える
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
군더더기（クンドドギ）	よけいな付け足し、無駄なもの
붙박이장（プッパギジャン）	造り付けクローゼット、作りつけのたんす、備え付けクローゼット
내팽개치다（ネピョンゲチダ）	たたきつける、投げ捨てる、放り出す
기어오르다（キオオルダ）	這い上がる、付け上がる、のし上がる
갈아치우다（カラチウダ）	すげかえる、交代させる、塗り替える
흠을 잡다（フムルチャプッタ）	あらを探す、けちをつける、欠点を探す
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
매료시키다（メリョシキダ）	引きつける、魅了する、惹き付ける
뒤를 밟다（ティルルパプッタ）	後をつける、尾行する
불려 가다（プルリョガダ）	呼ばれる、呼ばれて行く、呼びつけられる
맛을 내다（マスルネダ）	味を出す、味付けをする、味付けする、味をつける
신용 대출（シニョンデチュル）	信用貸付、信用貸出
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
깔아뭉개다（カラムンゲダ）	押さえつける、押しつぶす、押さえつけ無視する
끌어들이다（ックロドゥリダ）	引き入れる、引き込む、取り入れる、引きずり込む、釣りこむ、ひきつける
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
인조 수염（インジョスヨム）	付けひげ
정밀 검진（チョンミルコムジン）	精密検診
개발 계획（ケバルケフェク）	開発計画
손상시키다（ソンサンシキダ）	傷つける、損ねる
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
끝맺음하다（ックンメジュム）	締めくくり、終わりをつけること、結び
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
조심하세요（チョシムハセヨ）	気を付けてください
고자질하다（コジャジルハダ）	告げ口する、言いつける、ちくる
결부시키다（キョルブシキダ）	結びつける
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
약물 검사（ヤンムルゴムサ）	薬物検査

韓国語（発音）

日本語

押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる

혼내키다（ホンネキダ）

ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける

혼쭐내다（ホンッチュルネダ）

ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける