ツケ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
추가하다（チュガハダ）	追加する、付け加える、加える
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
빙자하다（ピンジャハダ）	藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
옭아매다（オルガメダ）	縛りつける、くくる、雁字搦めにする
단정짓다（タンジョンウルチッタ）	決めつける、割り切れる
짓이기다（チンニギダ）	踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる
쏘아보다（ッソアボダ）	にらみつける
얽매이다（オンメイダ）	縛られる、縛りつけられる、くくられる、とらわれる、こだわる
조심하다（チョシマダ）	用心する、気を付ける、注意する
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
훼손하다（フェソンハダ）	毀損する、傷つける、損なう
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
호통치다（ホトンチダ）	怒鳴りつける、叱りつける、怒鳴る
방화하다（パンファハダ）	放火する、火をつける
짚어보다（チポボダ）	当たりをつける、脈を診る
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
책망하다（チェンマンハダ）	咎める、責める、責め咎める、責めつける、責め立てる、叱り咎める
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
덮어씌우다（トポッスィウダ）	被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする
손상시키다（ソンサンシキダ）	傷つける、損ねる
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
맛을 내다（マスルネダ）	味を出す、味付けをする、味付けする、味をつける
인조 수염（インジョスヨム）	付けひげ
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
재어 두다（チェオトゥダ）	下味をつける
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける
끝맺음하다（ックンメジュム）	締めくくり、終わりをつけること、結び
약물 검사（ヤンムルゴムサ）	薬物検査
신용 대출（シニョンデチュル）	信用貸付、信用貸出
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
갈아치우다（カラチウダ）	すげかえる、交代させる、塗り替える
눈여겨보다（ヌンヨギョポダ）	注目して見る、目を凝らして見る、注目を引く、注視する、目を留めている、目をつける
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
학술 연구（ハクスルヨング）	学術研究
기어오르다（キオオルダ）	這い上がる、付け上がる、のし上がる
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
개발 계획（ケバルケフェク）	開発計画
뒤를 밟다（ティルルパプッタ）	後をつける、尾行する
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
여행 가방（ヨヘンカバン）	旅行かばん、スーツケース
적발 건수（チョクパルコンス）	摘発件数
흠을 잡다（フムルチャプッタ）	あらを探す、けちをつける、欠点を探す
불려 가다（プルリョガダ）	呼ばれる、呼ばれて行く、呼びつけられる

韓国語（発音）

日本語

추가하다（チュガハダ）

追加する、付け加える、加える

막무가내（マンネガネ）

片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと

떠넘기다（ットノムギダ）

なすりつける、転嫁する、押し付ける

빙자하다（ピンジャハダ）

藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く

옭아매다（オルガメダ）

縛りつける、くくる、雁字搦めにする