トス韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
천양지차（チョニャンジチャ）	雲泥の差、月とすっぽん、天地の差
시작하다（シジャカダ）	始まる、立ち上げる、取り組みを始める、スタートする、始める
상심하다（サンシマダ）	気を落とす、心を痛める
인쇄하다（インスェハダ）	印刷する、プリントアウトする
머리하다（モリハダ）	髪をセットする、髪を整える、髪を手入れする
자릿하다（チャリタダ）	ピリッとする
얼빠지다（オルッパジダ）	気が抜ける、気がぼうっとする、うつろだ
함락하다（ハムラカダ）	攻め落とす、陥落させる
파릇하다（パルタダ）	青々とする、やや青い
핵사이다（ヘッサイダ）	痛快だ、超スカッとする
심쿵하다（シムクンハダ）	胸キュンする、ときめく、胸がドキッとする
질겁하다（チルゴパダ）	吃驚仰天する、ぎくっとする、怖くてびっくりする、ぶったまげる
짜릿하다（チャリタダ）	びりびりする、ずきずきする、ビリっとする、しびれる、気持ちいい、痛快だ
직업여성（チゴムニョソン）	仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性
움찔하다（ウムッチルハダ）	ぎくりとする、ぴくっとする、ちくりとする
낙담하다（ナクッタムハダ）	気を落とす、落胆する、落ち込む、がっかりする
스산하다（スサンハダ）	もの寂しい、冷たく荒々しい、うら寂しい
그렇다면（クロタミョン）	それならば、それでは、そうだとしたら、すると、ということは、だとすると
여유롭다（ヨユロプタ）	余裕がある、ゆったりだ、のんびりとする
왜 그래（ウェグレ）	どうしたの、どうしたんだ、なんでこんなことするの
아릿하다（アリタダ）	ぴりっとする、ひりひりする、胸がちくりと痛むように切ない
일조하다（イルッチョハダ）	一助とする、一助となる
흥행하다（フンヘンハダ）	ヒットする、興行する
톡 쏘다（トクッソダ）	鼻につんと来る、ぴりっとする
안도하다（アンドハダ）	ほっとする、胸を撫で下ろす、安心する、安心して一息つく、安堵する
철렁하다（チョルロンハダ）	ひやりとする、びくっとする、びっくりする、揺れ動く、肝を冷やす
외곬으로（ウェゴルスロ）	一筋に
한 가닥（ハンガダク）	一筋、一本
얼얼하다（オロルハダ）	ひりひりする、ひりつく、辛くて舌がひりひりする、ぴりっとする
드리우다（トゥリウダ）	垂れる、垂らす、影を落とす、立ち込める
빗발치다（ピッパルチダ）	降り注ぐ、殺到する、降りかかる
후련하다（フリョンハダ）	すっきりする、すかっとする、すっとする、気が済む、晴れ晴れする、せいせいする
양도하다（ヤンドハダ）	譲渡する
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
확고하다（ファッコハダ）	確固とする、しっかりしている、確固たる、強固だ
자랑삼다（チャランサムッタ）	誇りとする、自慢げに～する、自慢の種にする
거울삼다（コウルサムッタ）	手本とする、教訓とする、鑑とする
할인하다（ハリンハダ）	割引する、安くする、ディスカウントする
움칫하다（ウムチタダ）	ぴくっとする、驚いて急に軽く体を動く
움칠하다（ウムチルハダ）	驚いて急に軽く体を動く、ぴくっとする
텅 비다（トンビダ）	からっぽだ、がらんとする
연연하다（ヨニョンハダ）	未練がましい、執着する、こだわる、恋々とする、こだわる
버젓하다（ポチョタダ）	堂々としている、立派だ、れっきとする、平然としている
빠뜨리다（ッパトゥリダ）	落とす、抜かす、陥れる、忘れる
한적하다（ハンジョカダ）	ひっそりとする、物静かだ、もの寂しい、静かだ、閑静だ、ひっそりと寂しい
축축하다（チュクチュカダ）	湿っぽい、じめじめしている、じとじとする
끄덕하다（ックドカダ）	うなずく、コクリとする、首を縦に振る
끈적하다（クンジョカダ）	ねばねばする、べとべとする、じとじとする

韓国語（発音）

日本語

천양지차（チョニャンジチャ）

雲泥の差、月とすっぽん、天地の差

시작하다（シジャカダ）

始まる、立ち上げる、取り組みを始める、スタートする、始める

髪をセットする、髪を整える、髪を手入れする