パン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자기만의 방식（チャギマネパンシク）	自己流
국제사법재판소（クッチェサボプチェパンソ）	国際司法裁判所
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
판도라의 상자（パンドラノサンジャ）	パンドラの箱
반응을 살피다（パンヌンウルサルピダ）	反応をうかがう
판도가 바뀌다（パンドガバックィダ）	構図が変わる、風向きが変わる
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
떡방아를 찧다（ットクッパンアルルッチタ）	餅をつく
판결이 내리다（パンギョリネリダ）	判決が下る
비판적인 의견（ピパンジョギンウィギョン）	批判的な意見
일반적인 용도（イルバンジョギンヨンド）	一般的な用途
제빵왕 김탁구（チェパンワンキムタック）	製パン王キム・タック
한눈에 반하다（ハンヌネパンハダ）	一目惚れする
반감을 가지다（パンガムルカジダ）	反感を持つ
반점이 생기다（パンジョミセンギダ）	斑点が出来る、痣が出来る
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
돈방석에 앉다（トンッパンソク）	お金持ちになる
지팡이를 짚다（チパンイルルチプッタ）	杖をつく
민중의 지팡이（ミンジュンエチパンイ）	警察、民衆の奉仕者
판매량이 늘다（パンメリャンイヌルダ）	販売量が増える
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
앙꼬없는 찐빵（アンコオムヌンチンパン）	あんこの無いあんまん、大事な内容物がなく殻だけ
방향을 바꾸다（パンヒャンウルパックダ）	方向を変える、舵を切る
통렬히 비판하다（トンニョルヒピパンハダ）	痛烈に批判する
방아쇠를 당기다（パンスェルルタンギダ）	引き金をひく、きっかけをつくる
반란을 일으키다（パンランウルイルキダ）	反乱を起こす
메이드 인 저팬（メイドゥインチョペン）	メイド・イン・ジャパン
각방(을) 쓰다（カクパン）	家庭内別居、別々の部屋を使う
반색(을) 하다（パンセグルハダ）	非常に嬉しがる
작품을 판매하다（チャクプムルパンメハダ）	作品を販売する
판단력이 흐리다（パンダンニョキフリダ）	判断力が曇る、判断力が鈍る
수면을 방해하다（スミョヌルパンへハダ）	睡眠を妨げる、睡眠を妨害する、眠りを妨げる
판결이 내려지다（パンギョリネリョジダ）	判決が下される
얼굴이 반쪽이다（オルグリパンッチョギダ）	顔がやつれる、顔がこける、すっかりやせている
국민참여재판제도（クンミンチャミョジェパンジェド）	裁判員制度
맹렬히 반대하다（メンニョルヒパンデハダ）	猛烈に反対する
반대에 부딪치다（パンデエプディチダ）	反対される、反対にぶつかる
무조건적인 반대（ムジョコンチョギンパンデ）	やみくもな反対
엉덩방아를 찧다（オンドンパンアルルチッタ）	尻もちをつく
반창고를 붙이다（パンチャンゴルルプチダ）	絆創膏をつける、絆創膏を貼る
번거로우시겠지만（パンゴロウシゲッチマン）	お手数ですが
빈센트 반 고흐（ピンセントゥパンコフ）	ゴッホ、フィンセント・ファン・ゴッホ
시장이 반찬이다（シジャンイパンチャニダ）	空腹にまずいものなし、ひもじさがおかずだ
만나서 반가워요（パンガウォヨ）	お会いできて嬉しいです。
사진 자동판매기（サジンザドンパンメギ）	写真自動販売機
밥맛이 떨어지다（パンマシットロジダ）	食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす、気に入らない、気持ち悪い
배 터지게 먹다（ペトジゲモクッタ）	たらふく食べる、腹いっぱい食べる、お腹がパンパンになるまで食べる
해인사 장경판전（ヘインサジャンギョンパンジョン）	海印寺蔵経板殿
시계 반대 방향（シゲパンデパンヒャン）	反時計回り、左回り
방심은 금물이다（パンシムンクンムリダ）	油断は禁物だ

韓国語（発音）

日本語

자기만의 방식（チャギマネパンシク）

自己流

국제사법재판소（クッチェサボプチェパンソ）