パン韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
건설적인 비판（コンソルジョギンピパン）	建設的な批判
기대에 반하다（キデエパンハダ）	期待に反する
콧방귀를 뀌다（コッパングィルルクィダ）	鼻であしらう、鼻で笑う
반점이 생기다（パンジョミセンギダ）	斑点が出来る、痣が出来る
밥 먹었어요?（パンモゴッソヨ）	ご飯食べましたか。
첫눈에 반하다（チョンヌネパンハダ）	一目惚れする
판매량이 늘다（パンメリャンイヌルダ）	販売量が増える
방향을 바꾸다（パンヒャンウルパックダ）	方向を変える、舵を切る
제빵왕 김탁구（チェパンワンキムタック）	製パン王キム・タック
방정식을 풀다（パンジョンシグルプルダ）	方程式を解く
판도라의 상자（パンドラノサンジャ）	パンドラの箱
지팡이를 짚다（チパンイルルチプッタ）	杖をつく
반감을 가지다（パンガムルカジダ）	反感を持つ
반응을 살피다（パンヌンウルサルピダ）	反応をうかがう
효과적인 방법（ヒョグァチョギンパンボプ）	効果的な方法
판단을 내리다（パンダヌルネリダ）	判断を下す
방을 정리하다（パンウルチョンニハダ）	部屋を片付ける、部屋を整理する
일반석에 앉다（イルバンソゲアンタ）	一般席に座る
돈방석에 앉다（トンッパンソク）	お金持ちになる
국제사법재판소（クッチェサボプチェパンソ）	国際司法裁判所
입방정을 떨다（イッパンジョンウルトルダ）	軽はずみに言う、口を滑らせる
판결을 내리다（パンギョルルネリダ）	判決を下す、判決を言い渡す、判決を出す
판결이 내리다（パンギョリネリダ）	判決が下る
판도가 바뀌다（パンドガバックィダ）	構図が変わる、風向きが変わる
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
방을 어지르다（パンウルオジルダ）	部屋を取り散らかす、部屋を取乱す
한눈에 반하다（ハンヌネパンハダ）	一目惚れする
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
초고장력 강판（チョゴジャンニョッカンパン）	超高張力鋼板
자기만의 방식（チャギマネパンシク）	自己流
반 죽여 놓다（パンチュギョノタ）	ひどい目にあわせる
일반적인 용도（イルバンジョギンヨンド）	一般的な用途
펑크를 때우다（ポンクルルッテウダ）	パンクを直す
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
곰팡이가 슬다（コムパンイガスルダ）	カビが生える
엔빵 (N빵)（エンパン）	割り勘
자유 방임주의（チャユパンイムジュウィ）	自由放任主義
입방아에 오르다（イッパンアエオルダ）	話題に上がる、良くない噂になる
작품을 판매하다（チャクプムルパンメハダ）	作品を販売する
급한 불을 끄다（クパンプルルックダ）	差し迫った問題を処理する、急場をしのぐ
반창고를 붙이다（パンチャンゴルルプチダ）	絆創膏をつける、絆創膏を貼る
미연에 방지하다（ミヨネパンジハダ）	未然に防ぐ、未然に防止する
판단력이 흐리다（パンダンニョキフリダ）	判断力が曇る、判断力が鈍る
빵구(가) 나다（ッパンックガナダ）	穴が開く、パンクする
빈센트 반 고흐（ピンセントゥパンコフ）	ゴッホ、フィンセント・ファン・ゴッホ
시계 반대 방향（シゲパンデパンヒャン）	反時計回り、左回り
시장이 반찬이다（シジャンイパンチャニダ）	空腹にまずいものなし、ひもじさがおかずだ
해인사 장경판전（ヘインサジャンギョンパンジョン）	海印寺蔵経板殿
방심은 금물이다（パンシムンクンムリダ）	油断は禁物だ、気を抜いてはいけない
무조건적인 반대（ムジョコンチョギンパンデ）	やみくもな反対

韓国語（発音）

日本語