乳韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
우유 배달（ウユベダル）	牛乳配達
듣기 시험（トゥッキシホム）	聞き取りテスト、リスニングテスト
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
언뜻 듣다（オンットットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
얼핏 듣다（オルピットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
듣기 평가（ドッキピョンカ）	リスニングテスト
젖을 빨다（チョジュルパルダ）	乳を飲む
음악을 듣다（ウマグルトゥッタ）	音楽を聴く、音楽を聞く
칭찬을 듣다（チンチャンウルトゥッタ）	誉められる
듣기 어렵다（トゥッキオリョプッタ）	聴き難しい
소리를 듣다（ソリルルトゥッタ）	～と言われる、～という話を聞く
말로만 듣던（）	ウワサの、例の
귀담아 듣다（クィダマドゥッタ）	耳を傾ける、注意深く聴く、聞いて心に留める、気をとめて聞く
수업을 듣다（スオブルトゥッタ）	授業をとる、授業を受ける、レッスンを受ける
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
귓등으로 듣다（クィットゥヌロトゥッタ）	うわの空で聞く
약이 잘 듣다（ヤギチャルトゥッタ）	薬がよく効く
말을 잘 듣다（マルルチャルトゥッタ）	言うことを良く聞く、いい子になる、言うとおりにする
말을 안 듣다（マルルアントゥッタ）	言うことを聞かない、うまく行かない、言葉を聞かない
듣기 거북하다（トゥッキコブカダ）	聞き苦しい
한 소리 듣다（ハンソりトゥッタ）	叱られる、ひとこと言われる
꾸지람을 듣다（クジラムル　トゥッタ）	叱られる、小言を聞く
건성으로 듣다（コンソンウロトゥルダ）	うわの空で聞く
말을 듣지 않다（マルルトゥッチアンタ）	言うことを聞かない
젖(을) 먹이다（チョジュルモギダ）	乳を飲ませる
약이 듣지 않다（ヤギトゥッチアンタ）	薬が効かない
꾸중(을) 듣다（クィジュンウルトゥッタ）	叱られる、怒られる
귀가 닳도록 듣다（クィガタルトロクトゥッタ）	何度も聞く
듣도 보도 못하다（トウットポドモタダ）	初耳だ
별 소리를 다 듣다（ピョルソリルルタドゥッタ）	ひどい事まで言われる
말귀를 못 알아듣다（マルックィルルモッアラドゥッタ）	飲み込みが悪い
머리에 피도 안 마르다（モリエピドアンマルダ）	尻が青い、くちばしが黄色い、乳臭い、年齢が若い
듣기 좋으라고 하는 소리（トゥッキチョウラゴハヌンソリ）	お世辞、綺麗事
한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（ハングィロトゥッコ　ハングィロフルリンダ）	人の話を注意して聞かない、聞き流す
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다（ナンマルンセガトゥッコ　パンマルンチィガトゥンヌンダ）	壁に耳あり、障子に目あり
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다（）	百聞は一見にしかず

韓国語（発音）

日本語

言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする

언뜻 듣다（オンットットゥッタ）

小耳に挟む、ちらりと聞く