合韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마주보다（マジュボダ）	向かい合う、見合わせる
결합하다（キョラパダ）	結合する
작당하다（チャクッタンハダ）	党を組む、裏口を合わせる、共謀する
충당하다（チュンダンハダ）	埋め合わせる、補う、充用する、充当する、調達する、充てる
상충하다（サンチュンハダ）	かち合う、相反する、相容れない、相いれない、不両立する
맞바꾸다（マッパックダ）	交換する、交換し合う
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
인생경기（インセンギョンギ）	すごく大事な試合
끼워팔기（キウォパルギ）	抱き合わせ販売
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
도둑맞다（トドゥクマッタ）	盗難に合う、盗まれる
연합뉴스（ヨンハムニュス）	聯合ニュース、連合ニュース
칙칙하다（チクチカダ）	くすんでいる、薄黒い、色合いが濃くて鮮やかでない
커트라인（コトゥライン）	合格ライン、カットライン
문의하다（ムニィハダ）	問い合わせる、問合せる、問い合わせする、尋ねる
겪어보다（キョッコボダ）	経験する、付き合う
괜찮다면（クェンチャンタミョン）	都合がよければ、よければ
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
틀어지다（トゥロジダ）	ねじり曲がれる、よれる、仲たがいしている、こじれる、仲違い、反りが合わない
합류하다（ハムニュハダ）	合流する
봉합하다（ポンハパダ）	縫合する、縫い合わせる、収拾する、縫ってつなぐ
속단하다（ソクッタンハダ）	速断する、早合点する
융합하다（ユハパダ）	融合する
공동주택（コンドンジュテク）	集合住宅
불합격자（プルハプキョクチャ）	不合格者
상대하다（サンデハダ）	向かい合う、相手にする
종합 검진（チョンハプコムジン）	総合診断、人間ドック
이야기하다（イヤギハダ）	話す、話し合う
인조 가죽（インジョガジュク）	合成皮革、人工皮革、人造皮革
퍼팩트게임（ポペクトゥゲイム）	パーフェクトゲーム、完全試合
짜고 치다（ッチャゴチダ）	出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
불합리하다（プルハムニハダ）	不合理だ
집합 시간（チパプシガン）	集合時間
입에 맞다（イベマッタ）	口に合う
꿈을 꾸다（クムルックダ）	夢を見る、目指す、目標にする、夢を追う
친선 경기（チンソンギョンギ）	親善試合
경우의 수（キョンウヘス）	場合の数
내 꿈 꿔（ネクムクォ）	私の夢見てね
아동합창단（アドンハプチャンダン）	児童合唱団
복식 경기（ポックシッキョンギ）	ダブルス、複試合
복합 동사（ポカプトンサ）	複合動詞
부둥켜안다（プドゥンキョアンタ）	抱き締める、抱き合う、ぎゅっと抱きしめる
합의 판정（ハビパンジョン）	合議による判定
합성 함수（ハプッソンハムス）	合成関数
헝클어지다（ホンクロジダ）	もつれる、絡み合う、こんがらかる、そそける
한일 합방（ハニルハプバン）	日韓併合
약속 시간（ヤクッソクッシガン）	約束の時間、待ち合わせの時間
탈바꿈하다（ッタルバックムハダ）	変身する、姿を変える、生まれ変わる、変貌する、変態する
꿈만 같다（クンマンカッタ）	夢のようだ、夢みたい
공개 구혼（コンゲグホン）	公開求婚、公開お見合い

韓国語（発音）

日本語

埋め合わせる、補う、充用する、充当する、調達する、充てる

상충하다（サンチュンハダ）

かち合う、相反する、相容れない、相いれない、不両立する