合韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
약속 시간（ヤクッソクッシガン）	約束の時間、待ち合わせの時間
퍼팩트게임（ポペクトゥゲイム）	パーフェクトゲーム、完全試合
양보 운전（ヤンボウンジョン）	譲り合い運転
통합 검색（トンハプコムセク）	統合検索
부둥켜안다（プドゥンキョアンタ）	抱き締める、抱き合う、ぎゅっと抱きしめる
합작 사업（ハプジャクサオプ）	合弁事業
집합 장소（チパプチャンソ）	集合場所
합격 여부（ハプッキョクヨブ）	合否
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
눈이 맞다（ヌニマッタ）	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う、お互いに好きになる
숙덕거리다（スクットッコリダ）	しきりにひそひそと話し合う、こそこそと話す
꿈의 무대（ックメムデ）	夢の舞台
꿈을 꾸다（クムルックダ）	夢を見る、目指す、目標にする、夢を追う
이야기하다（イヤギハダ）	話す、話し合う
어울리네요（オウリネヨ）	お似合いですよ
집합 시간（チパプシガン）	集合時間
합성 함수（ハプッソンハムス）	合成関数
인수 합병（インスハッピョン）	M&A、エムアンドエー、合併買収
복합 동사（ポカプトンサ）	複合動詞
뜻이 맞다（トゥシマッタ）	意気投合する、気が合う
헝클어지다（ホンクロジダ）	もつれる、絡み合う、こんがらかる、そそける
아동합창단（アドンハプチャンダン）	児童合唱団
복식 경기（ポックシッキョンギ）	ダブルス、複試合
합의 판정（ハビパンジョン）	合議による判定
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
큐레이슈머（クレイシュモ）	自分に合う使い方を創り出す消費者、Curasumer
친선 경기（チンソンギョンギ）	親善試合
가정 형편（カジョンヒョンピョン）	家の都合、家の事情、家庭の事情、暮らし向き
종합 검진（チョンハプコムジン）	総合診断、人間ドック
합작 회사（ハプチャクフェサ）	合弁会社
아는 사람（アヌンサラム）	知り合い、知人
부조리하다（プジョリハダ）	不条理だ、不合理だ
입에 맞다（イベマッタ）	口に合う
합리화하다（ハムニファハダ）	合理化する
합리화되다（ハムニファデダ）	合理化される
사전 협의（サジョンヒョビ）	事前打合せ
인조 가죽（インジョガジュク）	合成皮革、人工皮革、人造皮革
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
실랑이하다（シルランイハダ）	いざこざを起こす、いざこざが起こる、揉み合う
치고 박다（チゴパクタ）	殴り合う
운행 중지（ウネンジュンジ）	運行の見合わせ、運休
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
불합격하다（プルハプキョカダ）	不合格する
죽이 맞다（チュギマッタ）	馬が合う、呼吸がある、気が合う
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
두서가 없다（トゥソガオプッタ）	つじつまが合わない、筋が通っていない、取り留めがない
앞뒤가 맞다（アプッティガマッタ）	つじつまが合う、理屈に合う、筋道が通る
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相

韓国語（発音）

日本語