姉韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
안경을 끼다（アンギョンウルッキダ）	メガネをかける
렌즈를 끼다（レンジュルルッキダ）	コンタクトを入れる、コンタクトをはめる
느끼한 시선（ヌッキハンシソン）	粘り着くような視線
안개가 끼다（アンゲガ　キダ）	霧がかかる、霧が発生する
말을 아끼다（マルルアキダ）	慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
아끼지 않다（アッキジアンタ）	惜しまない、いとわない
연상의 아내（ヨンサンエアネ）	姉さん女房
구름이 끼다（クルミッキダ）	雲がかかる
반지를 끼다（パンチルルッキダ）	指輪をはめる、リングをつける
장갑을 끼다（チャンガブルッキダ）	手袋をはめる
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
팔짱을 끼다（パルッチャンウルッキダ）	腕を組む、腕組みをする、傍観する
깍지를 끼다（カジルルキダ）	指を組み合わせる、手を組む
폐를 끼치다（ぺルルキチダ）	迷惑をかける
연기가 끼다（ヨンギガッキダ）	煙が立ちこめる
해를 끼치다（ヘルルッキチダ）	害を与える
염증을 느끼다（ヨムッチュンウルヌッキダ）	嫌気が差す、嫌気を感じる、飽き飽きする、いやになる
분노를 느끼다（プンノルルヌッキダ）	憤りを感じる、怒りを感じる
걱정을 끼치다（コクチョンルルキチダ）	心配をかける
역마살이 끼다（ヨンマッサリキダ）	あちこち走り回る厄運
피부로 느끼다（ピブロヌッキダ）	肌で感じる、経験する
통증을 느끼다（トンチュンウルヌッキダ）	痛みを感じる
세금을 아끼다（セグムルアッキダ）	税金を節約する、税金を惜しむ
꼽사리를 끼다（コプサリルルキダ）	割り込む、ただで一口乗る
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
전율을 느끼다（チョニュルルヌッキダ）	戦慄を覚える、戦慄を感じる
불편을 끼치다（プルピョヌルッキチダ）	不便をかける、迷惑をかける
고통을 느끼다（コトンウルヌッキダ）	苦痛を感じる、痛みを感じる
열의를 느끼다（ヨルリヌッキダ）	熱意を感じる
끼니를 거르다（ッキニルルコルダ）	食事を抜く、食事を欠く
끼니를 놓치다（ッキニルルノッチダ）	ご飯を食べ損ねる
흥미를 느끼다（フンミルルヌッキダ）	興味を覚える、奮味を感じる
끼니를 때우다（キニルルッテウダ）	食事を済ます、食いつなぐ、食事を取る
도끼눈을 뜨다（トッキヌヌルトゥダ）	睨みつける
미끼를 던지다（ミッキルルトンジダ）	誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる
렌즈를 끼우다（レンズルルッキウダ）	コンタクトを入れる
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
공포를 느끼다（コンポルルヌッキダ）	恐怖を覚える
위협을 느끼다（ウィヒョブルヌッキダ）	脅威を感じる
우리끼리 얘기（ウリッキリイェギ）	ここだけの話
영향을 끼치다（ヨンヒャンウルキチダ）	影響を及ぼす、影響する
향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ）	郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる
친구를 아끼다（チングルルアッキダ）	友達を大事にする
민폐를 끼치다（ミンペルルキチダ）	迷惑をかける、害を与える
손해를 끼치다（ソンヘルル　キチダ）	損害を及ぼす、損害を与える
찬물을 끼얹다（チャンムルルッキオンッタ）	水を差す、台無しにする、雰囲気をぶち壊す、冷水をあびせる、邪魔だてをする
축에도 못 끼다（チュゲドモッキダ）	～の内にも入らない
소외감을 느끼다（ソウェガムルヌッキダ）	疎外感を感じる
뼈저리게 느끼다（ピョジョリゲヌキダ）	痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
수수께끼를 풀다（ススケッキルルプルダ）	謎を解く

韓国語（発音）

日本語