張る韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그물을 치다（クムルルチダ）	網を張る、網をかける
방해를 하다（パンヘルルハダ）	妨害する、邪魔をする、足を引っ張る
방해를 놓다（パンヘルルノタ）	妨害する、邪魔する、足を引っ張る
깡을 부리다（カンウルプリダ）	意地を張る
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
휘둥그레지다（フィドングレジダ）	目が丸くなる、目を見張る、まんまるくなる
박박 우기다（パクッパクウギダ）	ひどく意地を張る
텐트를 치다（テントゥルル　チダ）	テントを張る
가슴을 펴다（カスムルピョダ）	胸を張る、胸を開く
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
복선을 깔다（ポクッソヌルッカルダ）	伏線を敷く、伏線を張る、伏線を設ける、仄めかす、示唆する
욕심이 생기다（ヨクッシミセンギダ）	欲が張る、欲が生まれる
어깨가 결리다（オッケガキョルリダ）	肩が凝る、肩が張る
기(를) 쓰다（クルルスダ）	頑張る、全力を尽くす、力をこめる、ある限りの力を尽くす
위세를 부리다（ウィセルルプリダ）	威勢を振るう、威勢を張る、偉ぶる、偉そうに振る舞う
식탐을 부리다（シクタムルプリダ）	食い意地を張る
텃세를 부리다（トッセルルプリダ）	既得権を守る、威張る、態度が大きい、乱暴な扱いをされる
고집을 피우다（コジブルピウダ）	意地を張る、強情を張る
고집을 부리다（コジブルブリダ）	意地を張る、言い張る、強情を張る
잔치를 벌이다（チャンチルルポリダ）	宴会を開く、宴を張る
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
억지를 부리다（オクッチルルプリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
허세를 부리다（ホセルルプルダ）	見栄を張る、虚勢を張る、うわべを飾る、外観を繕う、見栄張る
걸신이 들리다（コルッシニトゥルリダ）	食い意地が張る、乞食神に取り付かれる
땀(을) 흘리다（ッタムルフルリダ）	努力する、一生懸命に頑張る
목에 힘을 주다（モゲヒムルチュダ）	傲慢な態度をとる、威張る
스티커를 붙이다（スティコルルプチダ）	ステッカーを付ける、ステッカーを張る
쌩떼(를) 쓰다（センテルルッスダ）	我を張る、無理押しをする
욕심(을) 내다（ヨクッシムルネダ）	欲を出す、欲張る、貪る
피땀(을) 흘리다（ピタムルフルリダ）	血と汗を流す、一生懸命に頑張る、血の雨を降らす
어깨에 힘을 주다（オケエヒムルジュダ）	威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る
욕심(을) 부리다（ヨクシムルプリダ）	欲張る
발버둥(을) 치다（パルボドゥンチダ）	じたばたする、地団駄を踏む、頑張る
시험 문제를 찍다（シホムムンジェルルチクッタ）	山を掛ける、山を張る、当てずっぽうで答える

韓国語（発音）

日本語

邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する