情韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
정상 참작（チョンサンチャムジャク）	酌量減軽、情状酌量
애정 표현（エジョンピョヒョン）	愛情表現
생활 형편（センファルヒョンピョン）	生活事情
정이 가다（チョンイカダ）	情がわく、情が湧く
정이 들다（チョンイドゥルダ）	情が移る、情がわく、親しくなる、情が深まる、馴染む
정보 기술（チョンボキスル）	情報技術
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
사정에 밝다（サジョンエパルタ）	事情に明るい、事情に詳しい
정보를 얻다（チョンボルルオッタ）	情報をもらう
정을 통하다（チョンウルトンハダ）	男女が情を通じる、情事を行う
표정이 밝다（ピョジョンイパクッタ）	表情が明るい
인정사정없이（インジョンサジョンオプッシ）	情け容赦もなく、情容赦なく、遠慮会釈なく
정보 서비스（チョンボソビス）	情報サービス
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
중요한 정보（チュンヨハンジョンボ）	重要な情報
감정이입하다（カムジョンイイパダ）	感情移入する
뒤끝이 있다（ティックチイッタ）	根に持ちすぎ、良くない感情を引きずる
운치가 있다（ウンチガイッタ）	風情がある、おもむきがある、味がある、こくがある
인정사정없다（インジョンサジョンオプタ）	情け容赦ない
정보의 바다（チョンボエパダ）	情報の海
흐뭇한 표정（フムタンピョジョン）	ほほえましい表情
정을 붙이다（チョンウルプチダ）	愛情を持つ、愛を寄せる
정을 나누다（チョンウルナヌダ）	情を交はす、情愛をかわす、男女が愛し合う、思いをかけ合う、愛し合う
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
민원을 넣다（ミヌォヌルノッタ）	要望を出す、要請する、陳情する
정에 약하다（チョンエヤカダ）	情にもろい
문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ）	文献情報学科
표정을 짓다（ピョジョンウルチッタ）	表情をする、顔付きをする、表情を作る、顔をする、表情を浮かべる
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
카메오 출연（カメオチュリョン）	特別出演、友情出演、カメオ出演、cameo出演
결혼정보회사（キョルホンジョンボヘェサ）	結婚相談所、結婚情報会社
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
의가사 제대（ウィガサチェデ）	家庭の事情による除隊
인심을 쓰다（インシムルッスダ）	人情を施す、気前よくする
진지한 표정（チンジハンピョジョン）	真剣な顔つき、真剣な表情
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
유용한 정보（ユヨンハンジョンボ）	有用な情報、お役立ち記事
유익한 정보（ユイカンジョンボ）	有益な情報、お役立ち記事
상세한 정보（サンセハンジョンボ）	詳しい情報、詳細な情報
정에 매이다（チョンエメイダ）	情にとらわれる
다정다감하다（タジョンダガマンダ）	思いやりが深い、思いやりが強い、多情多感だ、優しい、やさしい
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い
정이 안 간다（ジョウイアンガンダ）	情が湧かない、情が沸かない
억지를 부리다（オクッチルルプリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
싸우면 정든다（サウミョンチョンドゥンダ）	喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる
변치않는 우정（ピョンチアヌンウジョン）	変わらぬ友情
온정을 베풀다（）	温情を施す、情けをかける、情けを売る
감정을 죽이다（カムジョンウルチュギダ）	感情を抑える
인심이 후하다（インシミフハダ）	気前がいい、人情が厚い、情に篤い、情に厚い

韓国語（発音）

日本語

情が移る、情がわく、親しくなる、情が深まる、馴染む