情 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
情の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
억지를 부리다(オクッチルル プリダ) 意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
기본적인 정보(キボンチョギン ジョンボ) 基本的な情報
표정이 어둡다(ピョジョンイ オドゥプッタ) 表情が暗い
운치를 더하다(ウンチルルトハダ) 風情を添える
만감이 서리다(マンガミ ソリダ) 複雑な気分だ、色々な感情が入り混じる
정이 안 간다(ジョウイ アン ガンダ) 情が湧かない、情が沸かない
고집을 피우다(コジブル ピウダ) 意地を張る、強情を張る
고집을 부리다(コジブル ブリダ) 意地を張る、言い張る、強情を張る
우정을 다지다(ウジョンウル タチダ) 友情を固める、友情を誓う
일신상의 이유(イルッシンサンエ イユ) 個人的な事情、一身上の理由
정감이 넘치다(チョンガミ ノムチダ) 情感溢れる
우의를 다지다(ウイルル タジダ‘) 友情を固める
얼굴이 어둡다(オルグリ オドゥプッタ) 表情が暗い
온정을 베풀다() 温情を施す、情けをかける、情けを売る
똥 씹은 표정(トン シブン ピョジョン) 不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
인심이 후하다(インシミ フハダ) 気前がいい、人情が厚い、情に篤い、情に厚い
위치정보서비스(ウィチチョンボ ソビス) 位置情報サービス
피치 못할 사정(ピチモタル サジョン) 止むを得ない事情、やむ負えない事情
감정을 표현하다(カムジョンウル ピョヒョナダ) 感情を表現する
감정을 억누르다(カムジョンウル オヌルダ) 感情を抑える
표정이 굳어지다(ピョジョンイ クドジダ) 表情がこわばる、表情が硬くなる
정상을 참작하다() 情状を酌量する
외로움을 달래다(ウェロウムルタルレダ) 寂しさを紛らわす、孤独な心情をなだめる
미간을 찌푸리다(ミガヌル チプリダ) 眉間にしわを寄せる、不愉快な表情をする
안색이 굳어지다(アンセギ クドジダ) 表情がこわばる、表情が硬くなる
정(을) 붙이다(チョンウル プチダ) 愛を寄せる、親しむ、情を込める
정보를 누설하다(チョンボルル ヌソラダ) 情報を漏らす
감정을 전달하다(カムジョンウル チョンダルハダ) 感情を伝達する
만감이 교차하다(マンガミキョチャハダ) 万感交到る、色々な感情が入り混じる
눈살을 찌푸리다(ヌンサルル チプリダ) 眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
사정을 털어놓다(サジョンウル トロノタ) 事情を打ち明ける
감정을 조절하다(カムジョンウル チョジョラダ) 感情をコントロールする
말 못 할 사정(マルモッタル サジョン) 人には言えない事情
얼굴에 쓰여 있다(オルグレ ッスヨイッタ) 顔に書いてある、顔に現れる、表情で分かる
싸움 끝에 정든다(サウムックテ チョンドゥンダ) 雨降って地固まる、戦いの後に情が湧く
사람 냄새가 나다(サラム ネムセガ ナダ) 人情がある、人間味がある
정감(이) 어리다(チョンガムオリダ) 情感溢れる、情感にあふれる
개인정보를 보호하다(ケインジョンポルル ポホハダ) 個人情報を保護する
한심하기 짝이 없다(ハンシマギッ チャギオプタ) 情けないことったらない、とても情けない
세상 물정을 모르다(セサンム ルッチョンウル モルダ) 世間知らずだ、芋の煮えたもご存知ない、世情に疎い、世の中の物情に疎い
열과 성의를 다하다(ヨルグァ ソンイルル ダハダ) 情熱と誠意を尽くす
난감한 표정을 짓다(ナンガマンピョジョンウルチッタ) 困り果てた表情をする
감정의 기복이 심하다(カムジョンエ キボギ シムハダ) 感情の起伏が激しい
말이 안 나오게 하다(マリ アン ナオゲ ハダ) 文句や不満が出ないように上手く処理する、後で色々苦情が出ないように処理する
호주머니 사정이 나쁘다(ホジュモニサジョン イナップダ) 懐具合が悪い、懐が寒い、懐具合が苦しい、経済的な事情がよくない、懐事情が厳しい
1 2 3 4 5 6  (6/6)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.