明韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
단순명료하다（タンスンミョンニョハダ）	簡単明瞭だ、単純明快だ
문명의 이기（ムンミョンエイギ）	文明の利器
밤을 밝히다（パムルパルキダ）	夜を明かす
대국민 담화（テグンミンタムファ）	政府声明
석연치 않다（ソッキョンチアンタ）	釈然としない、何か怪しい、隠している模様、釈然としない、割り切れない、明確ではない
밤을 새우다（パムルセウダ）	夜を明かす、徹夜する
성격이 밝다（ソンキョギパクッタ）	性格が明るい
일목요연하다（イルモギョヨンハダ）	一目瞭然だ、一目で明らかにわかる
변명을 하다（パンミョンウルハダ）	言い訳をする、弁明する
급여 명세서（クビョミョンセソ）	給与明細書
메이지 유신（メイジユシン）	明治維新
명확한 기준（ミョンファッカンギジュン）	明確な基準
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
표정이 밝다（ピョジョンイパクッタ）	表情が明るい
가면을 벗다（カミョヌルポッタ）	本心を明かす、正体を表す、正体を現す
해맑은 미소（ヘマルグンミソ）	明るい笑顔
명백한 증거（ミョンバカンチュンゴ）	明白な証拠
길눈이 밝다（キルヌニパクッタ）	道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
먼동이 트다（モンドンイトゥダ）	夜明けになる、夜が明ける
전망이 밝다（チョンマンイパクッタ）	展望が明るい
딱 부러지게（ッタクプロチゲ）	明確に、はっきりと
날밤을 새다（ナルパムルセダ）	夜明かしをする、徹夜する
사정에 밝다（サジョンエパルタ）	事情に明るい、事情に詳しい
명백한 사실（ミョンべカンサシル）	明白な事実
입장을 밝히다（イプッチャンウルパルキダ）	立場を明らかにする
가족관계증명서（カゾックァンゲジュンミョンソ）	家族関係証明書
조명을 비추다（チョミョンウルピチュダ）	照明を当てる
가슴을 터놓다（カスムルトノタ）	思いを打ち明ける、腹を割る
반명함판 사진（）	名刺の半分サイズの証明写真、半名刺判の証明写真
투명성이 없다（トゥミョンッソンイオプッタ）	透明性がない
나날을 보내다（ナナルルボネダ）	日々を過す、明け暮れる、日々を送る
증명서를 떼다（チュンミョンソルルッテダ）	証明書を発行してもらう
심경을 밝히다（シムギョンウル　パルキダ）	心境を明かす
이름을 밝히다（イルムルパキダ）	名前を明らかにする、名前を明かす
꼬집어 말하다（コジボマルハダ）	皮肉を言う、きちんと明かす
진상을 가리다（チンサンウルカリダ）	真相を明らかにする
장마가 걷히다（チャンマガコチダ）	梅雨が明ける
기억에 새롭다（キオゲセロプッタ）	記憶に新しい、鮮明に記憶に残っている
원인을 밝히다（ウォニヌルパルキダ）	原因を明らかにする、原因を突き止める
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、失明する
명암을 가르다（ミョンアムルガルダ）	明暗を分ける
명암이 갈리다（ミョンミカルリダ）	明暗が分かれる
속을 털어놓다（ソグルトロノタ）	腹を割ってはなす、本音を打ち明ける
사실이 밝혀지다（サシリパルキョジダ）	事実が明らかになる
잘잘못을 따지다（チャルジャルモスルッタジダ）	是非を問う、問いただす、是非を明らかにする、良し悪しを判断する
성명을 발표하다（ソンミョンウルパルピョハダ）	声明を発表する
밤(을) 새우다（パムルセウダ）	夜更かしする、徹夜する、夜を明かす、夜を徹する
흉금을 털어놓다（ヒュングムルトロノタ）	腹を割る、打ち解けて話す、ぶっちゃけ話す、隠さずに打ち明ける
앞길이 창창하다（アプキリ　チャンチャンハダ）	春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い、先行きが明るい、若く将来が期待される

韓国語（発音）

日本語