着韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쫙 빼입다（チャッパイプッタ）	めかし込む、おしゃれする、派手に着飾る
색동저고리（セクトンチョゴリ）	子ども用の民族衣装の上着
어수선하다（オスソンハダ）	ごちゃごちゃしている、散らかっている、落ち着かない、慌ただしい、乱れている、ごたごたする
소강 상태（ソガンサンテ）	小康状態、いくらか回復して落ち着いた状態
입고 가다（イプコカダ）	着ていく
무관심하다（ムグァンシムハダ）	無関心だ、無頓着だ
뒤숭숭하다（ティスンスンハダ）	そわそわしている、落ち着かない
옷 한 벌（オタンボル）	衣服一着、服一着
교착 상태（キョチャクサンテ）	膠着状態
등에 업다（トゥンエオプッタ）	後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう
도착 시간（トチャクシガン）	到着時間
도착 로비（トチャンロビ）	到着ロビー
고착 상태（コチャクサンテ）	固着状態
보정 속옷（ポジョンソゴッ）	補正下着
착신 이력（チャクシンイリョク）	着信履歴
생활 밀착（センファルミルチャク）	生活密着
점착테이프（チョムチャクテイプ）	粘着テープ
밀착 의상（ミルチャッグィサン）	密着衣装、ぴちぴちの服
단벌 신사（シッキセチョッキ）	着た切り雀
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
끝장을 내다（クンジャンウルネダ）	けりをつける、結論を出す、決着をつける
덜렁덜렁하다（トルロントルロンハダ）	落ち着きがない、おっちょこちょい、ちゃかちゃかした、そそっかしい
담판을 짓다（タムパヌルチッタ）	決着をつける
자리매김하다（チャリメギムハダ）	位置づける、地位を占める、定着する、位置を占める
느끼한 시선（ヌッキハンシソン）	粘り着くような視線
배를 채우다（ペルルチェウダ）	私腹を肥やす、着服する、横取りする
결말을 보다（キョルマルルポダ）	決着付ける
결말이 나다（キョルマリナダ）	決着がつく、結末がつく、仕切りがつく、ケリがつく、結論が出る
바람이 자다（パラミチャダ）	風がやむ、心が落ち着く、風がおさまる
양복을 입다（ヤンボグルイプタ）	背広を着る、スーツを着る
낡은 드레스（ナルグンドゥレス）	着古したドレス
마음을 잡다（マウムルチャプッタ）	心を入れ替える、心を落ち着ける
수취인 지불（スチュィインジブル）	着払い
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
부재중 전화（プジェジュンチョンファ）	不在着信、留守電
누명을 쓰다（ヌミョンウルッスダ）	濡れ衣を着せられる、汚名を取る、汚名を着せられ
결판을 내다（キョルパヌルネダ）	決着をつける、ケリをつける
입기 편하다（イプッキピョンハダ）	着易い
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
여성용 내의（ヨソンヨンネイ）	女性用下着
케주얼 웨어（ケジュオルウェオ）	カジュアルウエア、普段着
자리가 잡히다（チャリガチャピダ）	安定する、定着する、板につく、落ち着く
뿌리를 내리다（プリルルネリダ）	根をおろす、定着する
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
일을 착수하다（イルルチャクスハダ）	仕事に着手する、仕事に取り掛かる
집착이 강하다（チプチャギカンハダ）	執着が強い
오명을 씌우다（オミョンウルッシウダ）	汚名を着せる
정신이 사납다（チョンシンサナプッタ）	気が散る、落ち着かない、集中が切れる
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
옷을 갈아입다（オスルカライプタ）	服を着替える、着替える

韓国語（発音）

日本語

ごちゃごちゃしている、散らかっている、落ち着かない、慌ただしい、乱れている、ごたごたする