＜したの韓国語例文＞
| ・ | 보복을 결의했다. |
| 報復を決意した。 | |
| ・ | 그는 당한 만큼 보복했다. |
| 彼は受けた分だけ報復した。 | |
| ・ | 복무 의무를 다했다. |
| 服務義務を果たした。 | |
| ・ | 군 복무를 마치고 전역했다. |
| 軍服務を終えて除隊した。 | |
| ・ | 복무 중 부상을 입었다. |
| 服務中に負傷した。 | |
| ・ | 공공기관에서 복무한 경험이 있다. |
| 公共機関で服務した経験がある。 | |
| ・ | 무역을 통해 경제가 성장했다. |
| 貿易を通じて経済が成長した。 | |
| ・ | 경찰이 위조된 화폐를 압수했다. |
| 警察が偽造された貨幣を押収した。 | |
| ・ | 위축된 마음을 다잡았다. |
| 萎縮した心を引き締めた。 | |
| ・ | 위축된 혈관이 확장되었다. |
| 萎縮した血管が拡張した。 | |
| ・ | 비판을 받고 위축되었다. |
| 批判を受けて萎縮した。 | |
| ・ | 위축된 조직을 재건해야 한다. |
| 萎縮した組織を再建しなければならない。 | |
| ・ | 자신감 부족으로 위축되었다. |
| 自信不足で萎縮した。 | |
| ・ | 위축된 근육을 풀어야 한다. |
| 萎縮した筋肉をほぐさなければならない。 | |
| ・ | 그의 목소리는 불분명하고 위축된 것처럼 들렸다. |
| 彼の声は不明瞭で、萎縮したように聞こえた。 | |
| ・ | 그는 리더십 기회를 놓쳐 위축됐다. |
| 彼はリーダーシップの機会を逃し、萎縮した。 | |
| ・ | 그의 의견은 무시되었고 그는 위축되었다. |
| 彼の意見は無視され、彼は萎縮した。 | |
| ・ | 실패의 연속으로 그는 자신감을 잃고 위축됐다. |
| 失敗の連続で、彼は自信を失い、萎縮した。 | |
| ・ | 그의 자신감은 상실됐고, 위축된 자세를 취했다. |
| 彼の自信は失われ、萎縮した姿勢をとった。 | |
| ・ | 수요가 급속히 위축되면서 제품의 판매량이 줄어들고, 가격도 크게 떨어졌다. |
| 需要が急速に萎縮し、製品の販売量が減り価格も大幅に下落した。 | |
| ・ | 그는 조금도 위축됨 없이 경기를 지배했다. |
| 彼は、少しも臆することなくゲームを支配した。 | |
| ・ | 증상이 호전되었으니 계속 치료해야 한다. |
| 症状が好転したので継続して治療しなければならない。 | |
| ・ | 관계가 호전되어 회담이 성사되었다. |
| 関係が好転して会談が成立した。 | |
| ・ | 호전된 경기 덕분에 투자자들이 안심했다. |
| 好転した景気のおかげで投資家たちは安心した。 | |
| ・ | 병원의 치료로 상태가 호전되었다. |
| 病院の治療で状態が好転した。 | |
| ・ | 그의 건강이 급격히 호전되었다. |
| 彼の健康が急速に好転した。 | |
| ・ | 회사 매출이 호전되었다. |
| 会社の売上が好転した。 | |
| ・ | 환자 대다수는 치료를 받고 휴식한 뒤 빠르게 호전됐다. |
| 患者のほとんどは治療を受けて休息を取ると、急速に好転した。 | |
| ・ | 처방받은 약을 복용해 증상이 호전됐다. |
| 処方された薬を服用し、症状が好転した。 | |
| ・ | 환자의 상태가 호전되었다. |
| 患者の状態が好転した。 | |
| ・ | 계획에 미비한 부분을 수정했다. |
| 計画の不十分な部分を修正した。 | |
| ・ | 완비된 도서관에서 공부했다. |
| 完備された図書館で勉強した。 | |
| ・ | 안전 시스템을 완비했다. |
| 安全システムを完備した。 | |
| ・ | 밀입국자를 체포하였다. |
| 密入国者を逮捕した。 | |
| ・ | 정부는 밀입국을 막기 위해 국경 경비를 증강했다. |
| 政府は密入国を防ぐために国境警備を増強した。 | |
| ・ | 정식 절차를 밟지 않고, 몰래 밀입국했다. |
| 正式な手続きをとらずに、ひそかに密入国した。 | |
| ・ | 그는 밀입국자로 신원을 숨기려 했지만 당국에 발견됐다. |
| 彼は密入国者として身元を隠そうとしたが、当局に発見された。 | |
| ・ | 편입 시험에 합격했다. |
| 編入試験に合格した。 | |
| ・ | 이번 학기에 편입된 학생들은 모두 12명이다. |
| 今学期に編入した学生は全部で12人だ。 | |
| ・ | 그는 강하게 항변했다. |
| 彼は強く反論した。 | | |
| ・ | 상대방의 주장에 대해 항변했다. |
| 相手の主張に対して反論した。 | |
| ・ | 변호사는 피고를 대신해 항변했다. |
| 弁護士は被告の代わりに抗弁した。 | |
| ・ | 그는 모든 혐의에 대해 항변했다. |
| 彼はすべての嫌疑について抗弁した。 | |
| ・ | 신속한 답변이 문제 해결을 도왔습니다. |
| 迅速な回答が問題解決を助けました。 | |
| ・ | 기후 변동으로 농작물 피해가 발생했다. |
| 気候変動で農作物の被害が発生した。 | |
| ・ | 그 지역은 경제적으로 크게 변모되었다. |
| その地域は経済的に大きく変貌した。 | |
| ・ | 기술 발전으로 사회가 변모되었다. |
| 技術の発展で社会が変貌した。 | |
| ・ | 비상시 변통할 방법을 마련했다. |
| 非常時に対処する方法を準備した。 | |
| ・ | 돈을 변통하기 위해 방법을 찾았다. |
| お金をやりくりするために方法を探した。 | |
| ・ | 그는 어려운 상황에서도 잘 변통했다. |
| 彼は難しい状況でもうまくやりくりした。 |