＜したの韓国語例文＞
| ・ | 문을 열고 들어왔습니다. |
| ドアを開けて入ってきました。 | |
| ・ | 밥을 먹고 학교에 갔습니다. |
| ご飯を食べて学校へ行きました。 | |
| ・ | 택시를 타고 갔어요. |
| タクシーに乗って行きました。 | |
| ・ | 아직 시간적 여유가 있으므로 며칠 더 기다리기로 했다. |
| まだ時間的に余裕があるので、もう数日待つことにした。 | |
| ・ | 어제 운동을 했습니다. |
| 昨日運動しました。 | |
| ・ | 아침을 먹었습니다. |
| 朝ご飯を食べました。 | |
| ・ | 어제 서울에 갔습니다. |
| 昨日ソウルへ行きました。 | |
| ・ | 이해했습니까? |
| 理解しましたか？ | |
| ・ | 알겠습니까? |
| わかりましたか？ | |
| ・ | 비가 온 날이었어요. |
| 雨が降った日でした。 | |
| ・ | 닫은 문을 열었습니다. |
| 閉まっていたドアを開けました。 | |
| ・ | 예쁜 꽃을 샀습니다. |
| きれいな花を買いました。 | |
| ・ | 머물 호텔을 예약했습니다. |
| 泊まるホテルを予約しました。 | |
| ・ | 읽을 책을 샀습니다. |
| 読む本を買いました。 | |
| ・ | 우리는 충분히 상의해 결론을 내렸다. |
| 私たちは十分に相談して結論を出した。 | |
| ・ | 우리는 함께 노력해 목표를 이뤘다. |
| 私たちは一緒に努力して目標を達成した。 | |
| ・ | 우리는 충분히 상의해 결정을 내렸다. |
| 私たちは十分に相談して決定を下した。 | |
| ・ | 어머니를 도와 청소를 했다. |
| 母を手伝って掃除をした。 | |
| ・ | 우리는 함께 노력하여 목표를 이루었다. |
| 私たちは共に努力して目標を達成した。 | |
| ・ | 그는 열심히 공부해 시험에 합격했다. |
| 彼は一生懸命勉強して試験に合格した。 | |
| ・ | 숙제를 해 선생님께 제출했다. |
| 宿題をして先生に提出した。 | |
| ・ | 날마다 청소를 하니 집이 깨끗할 수밖에 없죠. |
| 日々掃除をしたら家がきれいになるしかないですね。 | |
| ・ | 배 고파서 먹을 수밖에 없었어요. |
| お腹すいてて、食べるしかありませんでした。 | |
| ・ | 창문을 연 채로 공부했어요. |
| 窓を開けたまま勉強しました。 | |
| ・ | 아이를 안은 채로 전화를 받았어요. |
| 子どもを抱いたまま電話に出ました。 | |
| ・ | 불을 켠 채로 나왔어요. |
| 電気をつけたまま出てきました。 | |
| ・ | 신발을 신은 채로 침대에 올라갔어요. |
| 靴を履いたままベッドに上がりました。 | |
| ・ | 문을 연 채로 잤어요. |
| ドアを開けたまま寝ました。 | |
| ・ | 샤워를 하고 나서 나갔어요. |
| シャワーをしてから出かけました。 | |
| ・ | 숙제를 하고 나서 놀았어요. |
| 宿題をしてから遊びました。 | |
| ・ | 밥을 먹고 나서 공부했어요. |
| ご飯を食べてから勉強しました。 | |
| ・ | 피곤해서 일찍 잤어요. |
| 疲れたので早く寝ました。 | |
| ・ | 비가 와서 집에 있었어요. |
| 雨が降ったので家にいました。 | |
| ・ | 배가 아파서 병원에 갔습니다. |
| お腹が痛くて病院に行きました。 | |
| ・ | 피곤해서 일찍 잤어요. |
| 疲れたので早く寝ました。 | |
| ・ | 비가 와서 집에 있었습니다. |
| 雨が降ったので家にいました。 | |
| ・ | 문제가 너무 어려워서 시험을 도중에 포기했습니다. |
| 問題がとても難しくて試験を途中で諦めました。 | |
| ・ | 우체국에 가서 우표를 샀습니다. |
| 郵便局に行って切手を貸しました。 | |
| ・ | 서점에 가서 잡지를 샀습니다. |
| 本屋に行って雑誌を買いました。 | |
| ・ | 숙제를 하고 나서 놀았습니다. |
| 宿題をしてから遊びました。 | |
| ・ | 여자 한 명이 왔어요. |
| 女性が一人来ました。 | |
| ・ | 그다음에 집에서 쉬었습니다. |
| それから家で休みました。 | |
| ・ | 그다음에 쇼핑을 했어요. |
| それから買い物をしました。 | |
| ・ | 그다음에 커피를 마셨습니다. |
| それからコーヒーを飲みました。 | |
| ・ | 그다음에 학교에 갔습니다. |
| それから学校に行きました。 | |
| ・ | 그다음에 친구를 만났어요. |
| それから友達に会いました。 | |
| ・ | 그다음에 영화를 봤습니다. |
| それから映画を見ました。 | |
| ・ | 그다음에 집에 갔어요. |
| それから家に行きました。 | |
| ・ | 그다음에 점심을 먹었습니다. |
| それから昼ご飯を食べました。 | |
| ・ | 한국어를 배우러 한국에 왔습니다. |
| 韓国語を学びに韓国へ来ました。 |