【ずっと】の例文_7
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<ずっとの韓国語例文>
・ 불철주야 일에만 몰두해, 늘 아내를 서운하게 만들었다.
昼夜の区別なく仕事だけに没頭し、ずっと妻を寂しがらせていた。
・ 자꾸 음식이 땡긴다.
ずっと食べたくなる。
・ 자꾸 음식이 땡겨요.
ずっと食べたくなります。
・ 끼니를 계속 거르다가는 쓰러질지도 몰라요.
ご飯をずっと抜いていたら、倒れるかもしれません。
・ 그렇게 담배를 계속 피우다가는 폐암에 걸릴 거예요.
そんなにタバコをずっと吸っていたら、肺ガンになりますよ。
・ 웬일인지 모르겠지만 계속 한국에 가고 싶어요.
何故か分からないが、ずっと韓国に行きたいです。
・ 계속 재채기 나요.
ずっとくしゃみが出ます。
・ 에어컨을 계속 켜서 그런지 기침이 나요.
エアコンをずっと付けているからなのか咳が出ます。
・ 쭉 예전부터 좋아했어요.
ずっと前から好きでした。
・ 예전부터 계속 당신과 만나고 싶었어요.
以前から、ずっと貴方に会いたいと思っていました。
・ 정체전선의 영향을 받는 남부지방은 일주일 내내 비가 계속 내리고 있다.
停滞前線の影響を受ける南部地方は、1週間ずっと雨が降り続いている。
・ 삶의 날씨가 늘 좋을 수만은 없습니다.
人生の天気がずっといい日であることはありません。
・ 지난주 내내 계속됐던 궂은비가 마침내 멎었다.
先週ずっとじめじめと降り続いた雨がやっと止んだ。
・ 그녀는 나에게만은 늘 싸늘하다.
彼女は僕にだけはずっと冷たい。
・ 꽃가루 알레르기 때문에 계속 콧물이 나요.
花粉症があってずっと鼻水が出ます。
・ 도시의 인구밀도는 농촌보다 훨씬 높다.
都市の人口密度は農村よりずっと高い。
・ 어제 부킹해서 만난 남자한테 계속 연락이 온다.
きのうはブッキングして会った男性からずっと連絡が来る。
・ 꽃이 피는 것을 계속 기대했는데, 벌레 먹어서 꽃이 피지 않는다.
花が咲くのをずっと楽しみしていたのに、虫に食われて花が咲かない。
・ 우리의 인생에서 행복과 불행은 늘 균형이 맞지 않는다.
我々の人生で幸せと不幸はずっと均衡が合うわけではない。
・ 그녀는 감기에 걸려서 계속 재채기를 한다.
彼女は風邪に引いてずっとくしゃみをする。
・ 아내와 언성을 높이며 통화를 계속 하다가 흥분했다.
妻と話し声を高めながらずっと会話を続け、興奮した。
・ 사장이라고 늘 옳은 결정만 하란 법은 없잖습니까!
社長だからと言ってずっと正しい決定だけをしろとうのはないのではありませんか。
・ 그녀는 나를 뚫어지게 보고 있다.
彼女は僕をずっと見つめている。
・ 어제는 오늘보다 훨씬 날씨가 좋았다.
昨日は今日よりずっと天気がよかった。
・ 세상은 우리가 알고 있는 것보다 훨씬 크고 넓다 .
世の中は我々がわかっていることより、ずっと大きく広い。
・ 그는 나보다 훨씬 똑똑하고 훨씬 더 훌륭한 사람입니다.
彼は私より、はるかに賢くて、ずっとはるかにすばらしい人です。
・ 니가 나를 알기 훨씬 전부터 나는 그녀를 알고 있었다.
君が私を知るずっと前から私は彼女を知っていた。。
・ 이 계획이 훨씬 좋네요.
こちらの計画の方がずっと良いですね。
・ 이거보다 저게 훨씬 좋아요.
これよりあれがずっといいです。
・ 저는 4년 전부터 계속 한국어를 공부하고 있어요.
私は4年前からずっと韓国語を勉強しています。
・ 우리들은 2012년부터 계속 서울에서 살고 있습니다.
私達は2012年からずっとソウルに住んでいます。
・ 이 책을 계속 찾고 있었어.
この本をずっと探してたんだよ。
・ 일이 끝날 때까지 그녀를 계속 기다렸습니다.
仕事が終わるまで彼女をずっと待ちました。
・ 요즘 비가 계속 와서 길이 질퍽질퍽하다.
このところずっと雨が降り続けているので、道がぬかるんでいる。
・ 그는 영어를 계속 공부하고 있기에 꽤 잘한다.
彼は英語をずっと勉強し続けているので、かなり上手だ。
・ 계속 한탄만 하고 있을 수는 없었습니다.
ずっと嘆いてばかりはいられませんでした。
・ 만나다 보니까 사람이 좋더라구요.
ずっと会ってたら人がとてもいいんですよ。
・ 풍물놀이는 사물놀이보다 훨씬 더 많은 악기가 사용되고 무용수도 등장합니다.
プンムルノリは、サムルノリよりずっと多くの楽器が使われ、舞踊者も登場します。
・ 이 날이 오는 걸 손꼽아 기다리고 있었습니다.
この日が来るのをずっと待っていました。
・ 계속 만나다 보니 그가 좋아졌다.
ずっと会っているうちに彼が好きになった。
・ 초중고 내내 전교 꼴지였다.
小中高ずっと全校ビリだった。
・ 그 말이 머릿 속을 계속 맴돈다.
その話がずっと頭の中を回ってる。
・ 아내에게 늘 구박 받는 신세다.
妻からずっと虐められている身分だ。
・ 어머니는 줄곧 내 뒷바라지하시느라 고생만 하셨다.
母はずっと私の面倒をみて、ご苦労なさった。
・ 학창시절 내내 지독한 왕따를 당했다.
学生時代ずっと酷いいじめに遭った。
・ 집에서 나가지 않는 날에는 계속 실내복을 입는다.
家から出ない日はずっと部屋着を着る。
・ 밤새 계속 눈이 내렸던 것같아요.
夜中ずっと雪が降っていたようです。
・ 인생은 늘 평탄하지 않습니다.
人生は、ずっと平坦ではありません。
・ 늘 막다른 길에서 무너지고 절망했습니다.
ずっと行き止まりで、倒れ絶望しました。
・ 큰 나무를 향해 쭉 가세요.
大きな木をめざしてずっと行ってください。
1 2 3 4 5 6 7 8  (7/8)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.