【と】の例文_422
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 찌질남은 여자 앞에서만 잘 보이려고 하지.
ダサい男は女性の前でだけかっこよく見せようとする。
・ 그는 정말 찌질남이라서 항상 자기만 생각해.
彼は本当に情けない男で、いつも自分のことだけ考えている。
・ 불금에 친구들과 모여서 재밌게 놀았어.
金曜日に友達と集まって楽しく遊んだ。
・ 불금에는 스트레스를 풀기 위해 노래방 가야지.
金曜日にはストレスを解消するためにカラオケに行かないと。
・ 불금에 친구들과 함께 춤추러 갈 거야.
金曜日には友達と一緒に踊りに行くよ。
・ 불금에 나가면 언제나 재미있는 일이 생겨.
金曜日に出かけるといつも楽しいことが起こる。
・ 불금에는 친구들한테 전화해서 놀자고 해야지.
金曜日には友達に電話して遊ぼうって言わないと。
・ 불금에는 스트레스를 다 풀어야지.
金曜日にはストレスを全部解消しないと。
・ 오늘은 불금이니까 늦게까지 놀아야지.
今日は金曜日だから遅くまで遊ばないと。
・ 불금에는 친구들과 술 한잔 해야지.
金曜日には友達と一杯しないと。
・ 이런 일이 벌어지다니, 진짜 이뭐병이지.
こんなことが起こるなんて、本当に馬鹿げているよ。
・ 이번 결정은 완전히 이뭐병이라고 느꼈다.
今回の決定は完全に馬鹿げていると感じた。
・ 그 사건은 정말로 이뭐병이었다고 생각한다.
その事件は本当に馬鹿げていたと思う。
・ 그의 말을 듣고 나서 이뭐병이라고 생각했다.
彼の話を聞いてから、馬鹿げていると思った。
・ 이 정책은 이뭐병이라고 할 수밖에 없다.
この政策は馬鹿げていると言わざるを得ない。
・ 그의 행동을 보고 이뭐병이라고 생각했어.
彼の行動を見て、馬鹿げていると思った。
・ 이번 프로젝트는 팀에게 특급 칭찬을 받았어요.
今回のプロジェクトはチームに非常に高い評価を受けました。
・ 꿀팁을 얻기 위해 인터넷을 검색했어요.
お得な情報を得るためにインターネットで検索しました。
・ 꿀팁을 정리해서 블로그에 올렸어요.
お得な情報をまとめてブログに投稿しました。
・ 건강을 유지하는 꿀팁은 물을 많이 마시는 거예요.
健康を維持するコツは水をたくさん飲むことです。
・ 꿀팁을 공유해 주셔서 감사합니다.
お得な情報を共有してくださりありがとうございます。
・ 인증샷이 너무 귀여워요.
証拠写真がとても可愛いです。
・ 인증샷이 너무 잘 나왔어요!
証拠写真がとてもよく撮れました!
・ 이건 인증샷으로 남겨야죠.
これは証拠写真として残さないとですね。
・ 인증샷 보니까 정말 부러워요.
証拠写真を見ると本当に羨ましいです。
・ 친구들과의 인증샷이에요.
友達との記念写真です。
・ 대통령 선거 투표를 하고 인증샷을 찍었습니다.
大統領選挙の投票してから認証シャットを撮りました。
・ 어린 새가 누룩뱀에 잡혀 빠져나가려고 몸부림치고 있다.
幼い鳥がヘビに捕まり、逃げようともがいている。
・ 이 작품은 의사와 환자가 펼치는 해프닝과 두 사람의 사랑을 그린 드라마입니다.
この作品は医者と患者が繰り広げるハプニングと二人の恋を描いたドラマです。
・ 멋진 꿈을 펼쳐 가시길 바랍니다.
素敵な夢を繰り広げていかれることを希望致します。
・ 도로변에서 휴대폰을 떨어뜨렸습니다.
道端で携帯電話を落としました。
・ 이동 거리는 약 10킬로미터입니다.
移動距離は約10キロメートルです。
・ 1호선 열차와 4호선 열차로 갈아타실 분께서는 이번 역에서 내리시기 바랍니다.
1号線と4号線電車に乗り換えるお客様はつぎの駅で乗り換えてください。
・ 이 성분들은 식히면 응고됩니다.
これらの成分は冷やすと凝固します。
・ 초콜릿은 냉장고에서 응고됩니다.
チョコレートが冷蔵庫で凝固します。
・ 물이 얼 때, 응고가 시작됩니다.
水が凍るとき、凝固が始まります。
・ 이 액체는 냉각하면 응고하는 성질이 있습니다.
この液体は冷却すると凝固する性質があります。
・ 물이 얼음으로 응고할 때 부피가 증가합니다.
水が氷に凝固するとき、体積が増えます。
・ 액체가 응고하는 과정을 냉각이라고 합니다.
液体が凝固する過程は冷却と呼ばれます。
・ 비공식적인 대화에서 여러 가지 의견을 들을 수 있었습니다.
非公式な会話で色々な意見を聞くことができました。
・ 비공식적인 의견 교환을 많이 합니다.
非公式な意見交換を行うことが多いです。
・ 비공식적인 토론이 매우 유익했습니다.
非公式なディスカッションがとても有益でした。
・ 비공식적인 자리에서도 예의를 지키는 것이 중요합니다.
非公式な場であっても、礼儀を守ることが大切です。
・ 비공식적인 발표이지만, 빨리 알려 드리고 싶습니다.
非公式な発表ですが、早めにお伝えしたいと思います。
・ 비공식적인 미팅을 열기로 했습니다.
非公式なミーティングを開くことにしました。
・ 비공식적인 대화에서도 중요한 것을 이야기할 수 있습니다.
非公式な会話でも、重要なことを話すことがあります。
・ 비공식적인 이벤트이니까 자유롭게 참여하세요.
非公式なイベントですので、自由に参加してください。
・ 그 계획은 모두 허튼짓에 불과했다.
その計画はすべてでたらめなことに過ぎなかった。
・ 불필요한 다툼을 하는 것은 허튼짓이다.
無駄な争いをするのはでたらめなことだ。
・ 그의 계획은 결국 허튼짓으로 끝났다.
彼の計画は結局、無駄なことに終わった。
[<] 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430  [>] (422/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.