【と】の例文_482
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 행사는 날씨가 회복되는 대로 재개될 예정입니다.
イベントは天候が回復次第再開される予定です。
・ 일시 중단되었던 작업이 재개된다고 합니다.
一時中断していた作業が再開されるとのことです。
・ 이 건에 대해서 나중에 담당자와 상의할 생각입니다.
この件について、後ほど担当者と相談するつもりです。
・ 이번 문제에 대해서는 전문가와 상의하기로 했습니다.
今回の問題については、専門家と相談することにしました。
・ 프로젝트에 대해 팀과 상의할 예정입니다.
プロジェクトについて、チームと相談する予定です。
・ 꼭 전문가와 상의할 것을 권합니다.
ぜひ、専門家と相談することをお勧めいたします。
・ 이 건은 팀과 상의할 예정입니다.
この件はチームと相談する予定です。
・ 고민이 있으면 혼자서 해결하려고만 하지 말고 주변과 상의하세요.
悩みがあるなら一人で解決しようとしていないで、周りと相談してください。
・ 상의하고 싶은 것이 있습니다.
ご相談したいことがございます。
・ 나중에 뵙기를 기대하고 있겠습니다.
あとでお会いするのを楽しみにしています。
・ 나중에 연락드릴게요.
あとでご連絡しますね。
・ 오늘은 좀 바빠서 그런데 나중에 해도 될까요?
今日はちょっと忙しいので、後にしてもいいですか?
・ 제가 지금 좀 바빠서요. 나중에 전화드릴게요.
今は忙しいので、あとで電話しますね。
・ 어제는 제가 맨 나중에 퇴근했어요.
昨日は私が一番あとに退社しました。
・ 새로운 시스템 도입이 착착 진행되고 있습니다.
新しいシステムの導入が着々と進んでいます。
・ 공사 준비는 착착 진행되고 있습니다.
工事の準備が着々と進んでおります。
・ 협상은 착착 진전되고 있습니다.
交渉は着々と進展しています。
・ 계획대로 착착 진행되고 있어요.
計画通りに着々と進んでいます。
・ 신제품 개발이 착착 진행되고 있습니다.
新製品の開発が着々と進んでいます。
・ 착착 일을 해내고 있어요.
着々と仕事をこなしています。
・ 새 빌딩 건설은 착착 진행되고 있습니다.
新しいビルの建設が着々と進んでいます。
・ 착착 계획이 진행되고 있습니다.
着々と計画が進められています。
・ 프로젝트는 착착 진행 중입니다.
プロジェクトは着々と進行中です。
・ 공사는 착착 진행되고 있습니다.
工事は着々と進んでおります。
・ 새 빌딩 공사는 착착 진행되고 있어요.
新しいビルの工事が着々と進んでいます。
・ 일은 계획대로 착착 진행되고 있어요.
仕事が計画通り着々と進んでいます。
・ 변호사로서 실적을 착착 쌓아가고 있다.
弁護士として着々と実績を積み重ねている。
・ 새로운 것에 도전하지 않을래?
新しいことに挑戦しない?
・ 그 이벤트에 참여하지 않을래?
あのイベントに参加しない?
・ 얼큰한 국물이 입맛을 돋운다.
ぴりっと辛いスープが食欲をそそる。
・ 얼큰하고 칼칼한 맛이 딱 좋아.
ぴりっと辛い味がちょうどいい。
・ 얼큰하고 매콤한 소스가 파스타에 엉킨다.
ぴりっと辛いソースがパスタに絡む。
・ 얼큰하고 칼칼한 양념이 입맛을 돋운다.
ぴりっと辛い味付けが食欲を引き立てる。
・ 이 국은 얼큰하게 맵다.
このスープはぴりっと辛い。
・ 얼큰하게 매운 맛이 중독될 것 같아.
ぴりっと辛い味がクセになりそう。
・ 얼큰한 국물로 몸이 따뜻해진다.
ぴりっと辛いスープで体が温まる。
・ 얼큰한 맛이 입맛을 돋운다.
ぴりっと辛い味が食欲をそそる。
・ 김치찌개는 고춧가루를 듬뿍 넣어 얼큰하게 만듭니다.
キムチチゲは、トウガラシをたっぷり入れてぴりぴりするほど辛く作ります。
・ 음식을 얼큰하게 먹는 것을 좋아합니다.
料理をぴりぴりするように辛くして食べることが好きです。
・ 이 카레는 매콤한 매운맛이 매력이다.
このカレーはぴりっとする辛さが魅力だ。
・ 매콤한 양념이 닭꼬치에 붙어 있다.
ぴりっと辛いタレが焼き鳥にかかっている。
・ 매콤한 카레향이 물씬 풍긴다.
ぴりっと辛いカレーの香りが漂ってくる。
・ 매콤한 김치가 그렇게 맛있을 수가 없었다.
ぴりりと辛いキムチがこんなにおいしいとは。
・ 고추장을 조금 넣으면 매콤하고 맛있어요.
コチュジャンを少し入れると、ピリ辛い味でおいしいです。
・ 이 음식은 매콤하고 달콤한 맛이 납니다.
この食べ物は辛味と甘味がします。
・ 콧날이 잘 잡혀 있으면 얼굴의 균형이 좋아집니다.
鼻柱が整っていることで、顔のバランスが良くなります。
・ 콧날이 아름다우면 자연스러운 미소가 돋보입니다.
鼻柱が美しいと、自然な笑顔が引き立ちます。
・ 콧날 라인을 강조함으로써 얼굴의 매력을 더해줍니다.
鼻柱のラインを強調することで、顔の魅力が増します。
・ 콧날이 잘 드러나면 얼굴 생김새가 날렵해 보여요.
鼻柱が通っていると、顔立ちがシャープに見えます。
・ 유감스럽게도 올해 축제는 취소됩니다.
残念ながら、今年のフェスティバルは中止となります。
[<] 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490  [>] (482/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.