【人】の例文 _179韓国語 Kpedia

＜人の韓国語例文＞

・	원시인 사람이 스포츠를 하는 경우, 콘택트 렌즈가 편리합니다.
	遠視の人がスポーツをする場合、コンタクトレンズが便利です。
・	빈곤한 사람들에게 주거를 제공하다.
	貧しい人々に住居を提供する。
・	빈곤한 사람들을 위해 자원봉사를 한다.
	貧しい人々のためにボランティアをする。
・	빈곤한 사람들에게 일자리를 제공하다.
	貧しい人々に仕事を提供する。
・	빈곤한 사람들을 위해 기부하다.
	貧しい人々のために寄付する。
・	빈곤한 사람들에게 음식을 나누어 주다.
	貧しい人々に食べ物を配る。
・	빈곤한 사람들을 돕고 싶다.
	貧しい人々を助けたい。
・	불평등은 빈곤한 입장에 있는 사람들을 사회로부터 더욱더 소외시킨다.
	不平等は、貧困な立場にある人々を社会からさらに疎外する。
・	빈곤한 사람을 돕다.
	貧しい人を助ける。
・	가난한 환경에서 자란 그녀가 성공을 거둔 모습은 감동적이에요.
	貧しい出自を持つ人々が成功を収める姿は感動的です。
・	가난한 자들과 함께하면서 그는 많은 사람들의 엄마로 살아가고 있었다.
	貧しい者達と共にしながら彼女は多く人々の母として暮らしていた。
・	남의 도움을 받아야 할 만큼 가난하지 않아요.
	他人の援助を受けなければならないほど貧しくないです。
・	가난하게 살아가는 사람들과 고통을 나누고 싶었다.
	貧しく暮らす人々と苦しみを分かち合いたかった。
・	가난하지만 행복한 사람도 많다.
	貧しいけど幸せな人も多い。
・	가난한 사람들을 돕기 위해 봉사 활동을 계속하고 있다.
	貧しい人を助けるために、奉仕活動を続けている。
・	리스트를 친구와 공유하다.
	リストを友人と共有する。
・	사랑이 인생의 원동력입니다.
	愛が人生の原動力です。
・	도덕적 가치관은 사람들의 행동을 이끄는 원동력입니다.
	道徳的な価値観は人々の行動を導く原動力です。
・	웃음은 인간관계의 윤활유입니다.
	笑いは人間関係の潤滑油です。
・	대통령이 헌법재판소의 탄핵 심리에서 9인의 헌법재판관의 의해 파면되었다.
	大統領が憲法裁判所の弾劾審判で9人の憲法裁判官によって罷免された。
・	그는 그 누구보다도 좋은 사람이다.
	彼はその誰よりも良い人だ。
・	문자의 발명은 인간과 세계를 크게 바꿨다.
	文字の発明は人間と世界を大きく変えた。
・	그는 세계 최초로 인공위성을 발명했습니다.
	彼は世界で初めての人工衛星を発明しました。
・	강습회에 신입 사원이 많이 참석했어요.
	講習会に新人社員が多く出席しました。
・	현행범으로 도주중인 범인을 잡았다.
	現行犯で逃走中の犯人を捕まえた。
・	호랑이가 사람을 덮치는 사건은 종종 일어나고 있어요.
	トラが人を襲う事件はたびたび起こっています。
・	현금을 찾으러 온 범인을 붙잡았다.
	現金を取りに来た犯人を捕まえた。
・	경찰은 몸을 날려 달아나는 범인을 붙잡았다.
	警察は身を飛ばして逃げる犯人を捕まえた。
・	인공수정으로 수정할 확률이 올라갔다.
	人工授精で受精する確率が上がった。
・	인공적으로 수정하다.
	人工的に受精する。
・	그는 유혹에 빠지기 쉬운 사람입니다.
	彼は誘惑に陥りやすい人です。
・	민화는 옛 사람들의 생활과 신앙을 전하는 중요한 수단이었습니다.
	民話は昔の人々の生活や信仰を伝える重要な手段でした。
・	이 소설의 글쓴이는 장르를 초월하여 인기가 있습니다.
	この小説の著者はジャンルを超えて人気があります。
・	그의 인생 집대성이 이 책이다.
	彼の人生の集大成がこの本だ。
・	그녀의 유작이 많은 사람들을 감동시켰다.
	彼女の遺作が多くの人々を感動させた。
・	문호의 삶은 파란만장했다.
	文豪の人生は波乱万丈だった。
・	시인으로 등단하다.
	詩人として登壇する。
・	그녀는 등장인물의 표정을 묘사한다.
	彼女は登場人物の表情を描写する。
・	그 화가는 인물의 특징을 잘 묘사한다.
	あの画家は人物の特徴をよく描写する。
・	그의 애정의 원천은 가족과 친구입니다.
	彼の愛情の源は家族と友人です。
・	인간관계의 원천은 커뮤니케이션과 신뢰입니다.
	人間関係の源はコミュニケーションと信頼です。
・	인간은 존재하는 것 자체로 무한의 가치가 있다.
	人間は存在すること自体に無限の価値がある。
・	인생은 무한하다.
	人生は無限だ。
・	인간의 가능성은 무한하다.
	人間の可能性は無限だ。
・	친구와의 추억을 되돌아봅니다.
	友人との思い出を振り返ります。
・	치료 경과에는 개인차가 있습니다.
	治療の経過には個人差があります。
・	세상에서 가장 불행한 사람은 완벽해지려 애쓰는 사람이다.
	世の中で一番不幸な人は完璧であろうと気遣う人だ。
・	이 세상에 완벽한 사람은 없다.
	この世界に完璧な人はいない。
・	사택에서 혼자 살기 시작했어요.
	社宅で一人暮らしを始めました。
・	이 택지는 주택지로 인기가 있습니다.
	この宅地は住宅地として人気があります。

[<] 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 [>]

(179/337)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）