【多い】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜多いの韓国語例文＞

・	무능력하다는 말을 들을 때가 많다.
	無能力だと言われることが多い。
・	무능하다고 여겨지는 경우가 많다.
	無能だとされることが多い。
・	부모 덕분에 잘사는 사람도 많다.
	親のおかげで豊かな暮らしをする人も多い。
・	호통치는 사람은 감정적인 사람인 경우가 많다.
	怒鳴る人というのは感情的な人であることが多い。
・	그는 상사에게 알랑거리는 경우가 많다.
	彼は上司に媚びへつらうことが多い。
・	그에게는 여죄가 많다고 들었어요.
	彼には余罪が多いと聞きました。
・	그는 사진을 편집하는 경우가 많습니다.
	彼は写真を編集することが多いです。
・	그는 시를 쓰고 나서 작곡하는 경우가 많아요.
	彼は詩を書いてから作曲することが多いです。
・	그는 기타로 작곡하는 경우가 많아요.
	彼はギターで作曲することが多いです。
・	관악기에서 엄지손가락은 악기를 받치기 위해 사용하는 경우가 많다.
	管楽器では、親指は楽器を支えるために使うことが多い。
・	뿌리가 많은 나무가 땅을 더 단단히 움켜쥐며 크게 성장한다.
	根が多い木が、大地をしっかり握って大きく成長する。
・	자신의 의사를 확실히 타인에게 전하지 못하는 사람이 의외로 많다.
	自分の意思をはっきり他人に告げない人は、意外と多いのだ。
・	새가 많아서 뱀들도 왕성하게 사냥하며 번식하는 시기이다.
	鳥が多いためヘビも旺盛に狩りをして繁殖する時期だ。
・	명동 골목에는 맛있는 음식점이 많아요.
	ミョンドンの路地には美味しい飲食店が多いです。
・	친구가 많은데도 고독을 느끼는 사람이 많다.
	友達が多いのに孤独を感じる人は多い。
・	이미 사용하고 있는 분도 꽤 많치 않을까요.
	すでに使っている方もかなり多いのではないでしょうか。
・	비계가 많은 삼겹살을 사용하지 않는다.
	脂身の多い豚バラ肉を使わない。
・	비계가 많은 스테이크는 맛있어요.
	脂身の多いステーキは美味しいです。
・	비계가 많으면 소화가 잘 안 돼요.
	脂身が多いと消化に悪いです。
・	비계가 많은 돼지고기는 칼로리가 높다.
	脂身の多い豚肉はカロリーが高い。
・	비계가 많은 고기는 피하도록 하고 있습니다.
	脂身の多い肉は避けるようにしています。
・	파란 눈은 유전되는 경우가 많습니다.
	青い目は遺伝することが多いです。
・	난간이 없는 계단에서 벽에 손을 짚고 오르내리는 분도 많다.
	手すりがない階段で、壁に手を添えて昇り降りをする方も多い。
・	억울하고 사연 많는 의뢰인에게 따뜻하게 위로부터 건넸다.
	悔しくて事情の多い依頼者には温かく慰める事から始めた。
・	두리안 냄새를 싫어하는 사람도 많아요.
	ドリアンの臭いが苦手な人も多いです。
・	여름밤에는 모기에 물리는 경우가 많아요.
	夏の夜は蚊に刺されることが多いです。
・	풀숲에서 벌레에 물리는 경우가 많다.
	草むらで虫に刺されることが多い。
・	빈대는 오래된 가구에 숨어 있는 경우가 많습니다.
	トコジラミは古い家具に潜んでいることが多いです。
・	사마귀는 초록색이 많아요.
	カマキリは緑色が多いです。
・	풀벌레는 무리를 짓지 않는 경우가 많다.
	草虫は群れを作らないことが多い。
・	풀벌레의 색깔은 녹색이 많다.
	草虫の色は緑色が多い。
・	공벌레는 습기가 많은 곳을 선호한다.
	ダンゴムシは湿気が多い場所を好む。
・	대중적인 가요곡은 4박자로 만들어진 경우가 많습니다.
	ポピュラーソングは、4拍子で作られていることが多いです。
・	처음 학교 가는 날에는 설레는 경우가 많다.
	初めて学校に行く日はワクワクしてることが多い。
・	술버릇이 나쁜면 즐거운 술자리가 엉망이 되는 경우가 많다.
	酒癖が短いと、楽しい飲み会が台無しになることが多い。
・	그의 작품은 추상화가 많아요.
	彼の作品は抽象画が多いです。
・	점심시간대는 교통량이 많아요.
	お昼の時間帯は交通量が多いです。
・	소라 서식지는 모래 진흙 바닥이 많습니다.
	サザエの生息地は砂泥底が多いです。
・	소라는 먹을 수 있는 것이 많은 조개입니다.
	サザエは食べられることが多い貝です。
・	숭어는 무리를 지어 헤엄치는 경우가 많습니다.
	ボラは群れで泳ぐことが多いです。
・	홍어의 생태는 아직 수수께끼가 많습니다.
	ガンギエイの生態はまだ謎が多いです。
・	맨발로 지내는 시간이 많은 여름은 발바닥이나 뒤꿈치 피부가 평소보다 두껍고 딱딱해지기 쉬운 시기입니다.
	裸足になる機会の多い夏は、足裏やかかとの皮膚がいつもより厚く硬くなりやすい時期です。
・	여름은 맨발로 있을 때가 많기 때문에 발뒤꿈치에 각질이 쌓이기 쉽다.
	夏は素足になる機会が多いため、かかとに角質がたまりやすい。
・	징병제를 지지하는 사람도 많지만 반대하는 사람도 있다.
	徴兵制を支持する人々も多いが、反対する人々もいる。
・	징병제가 폐지된 나라도 많다.
	徴兵制が廃止された国も多い。
・	이 고속도로는 정체가 많다.
	この高速道路は渋滞が多い。
・	시외버스 운행편이 많다.
	市外バスの運行便が多い。
・	회사의 규칙은 유명무실해서 따르지 않는 사람이 많다.
	会社の規則は有名無実で従わない人が多い。
・	자기를 너무 사랑해서 자화자찬할 때가 많다.
	自分自身を愛しすぎて、自画自賛する時が多い。
・	그의 계획은 용두사미로 끝나는 경우가 많다.
	彼の計画は竜頭蛇尾で終わることが多い。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(23/35)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）