【多い】の例文 _27韓国語 Kpedia

＜多いの韓国語例文＞

・	경기가 안 좋아서 그런지 진상이 너무 많아요.
	景気が良くないせいか、迷惑な人がとても多いです。
・	이번 달에는 경조사가 많아요.
	今月は慶弔対応が多いです。
・	우울증이나 공황장애 등으로 정신과를 찾는 현대인들이 많다.
	うつ病やパニック障害などで、精神科を訪れる現代人が多い。
・	아휴, 살 거리는 많은데 맨날 돈은 부족하고 큰일이에요.
	はあ、買うものは多いけどいつも、お金は足りないし、大変ですよ。
・	재능이 무궁무진하게 많다.
	才能が限りなく多い。
・	가짓수가 많다.
	種類が多い。
・	한 입 가지고 두말하는 정치인들이 많아요.
	二枚舌を使う政治家が多いです。
・	세상에는 한 입 가지고 두말하는 사람이 많다.
	世の中にはコロコロと話を変える人が多い。
・	은미 씨는 말이 많지만, 논리적으로 이야기하는 사람이에요.
	ウンミさんは口数が多いですが、論理的に話す人です。
・	여름이 되면 시달리는 경우가 많은 질환의 하나로, 땀띠가 있습니다.
	夏になると悩まされることが多い疾患の一つに、あせもがあります。
・	이번 달은 돈 쓸 일이 많아요.
	今月はお金を使うことが多いです。
・	이번 달은 일이 많아요.
	今月は仕事が多いです。
・	부동산업도 비교적 평일이 휴일인 경우가 많은 업계 중 하나입니다.
	不動産業も比較的平日休みが多い業界の1つです。
・	오늘은 금요일이라 손님이 많아요.
	きょうは金曜日なので、お客さんが多いです。
・	평소에는 단기 매매가 많은데 이번에는 장기 매매를 시도할 생각이다.
	普段は短期売買が多いが、今回は長期売買を試みるつもりだ。
・	맞벌이 가구는 늘고 있지만 아내는 비정규직인 경우가 많다.
	共働き世帯は増えているが、妻は非正規雇用のケースが多い。
・	그는 난폭하고 다혈질이지만 순수한 구석도 있다.
	彼は乱暴で血の気が多いが純粋な一面もある。
・	너무 예뻐서 한 번만 만나달라 목매는 남자들도 많다.
	とても綺麗で、一度だけでも付き合いたいという寄りかかる男性たちも多い。
・	겉으로 보기에는 마른 체형으로 보이지만 복부 비만인 사람이 많다.
	外見上はやせた体形に見えるが、腹部肥満である人が多い。
・	오늘은 금요일이라 손님이 많다.
	きょうは金曜日なので、お客さんが多い。
・	하루하루 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 너무 많습니다.
	一日一日の大事なことを逃して生きる場合がとても多いです。
・	중요한 것을 놓치고 사는 경우가 많습니다.
	重要なことを逃して生きる場合が多いです。
・	신인 중에는 건방진 녀석이 있는 경우도 많다.
	新人の中には生意気な奴がいることも多い。
・	관리직이 되면 도장을 찍을 기회가 많다.
	管理職になるとはんこを押す機会が多い。
・	잘되는 회사가 갑자기 망한 경우가 많다.
	うまくいく会社が突然潰れたことも多い。
・	남대문 시장에는 싸면서도 좋은 물건이 많대요.
	南大門市場には、安いながらもいい品物が多いそうです。
・	길을 걷다 보면 잘생긴 남자도 많고 키 큰 남자도 많다.
	道を歩いてみれば、かっこいい男も多く、背が高い男も多い。
・	연애하는 것을 두려워 하는 여성이 의외로 많다.
	恋愛するのが怖いと考えている女性は意外にも多い。
・	그는 문제가 많은 사람이다.
	彼は問題が多い人だ。
・	그 식당은 음식도 맛있고 주인 아주머니가 손이 커서 양도 많다.
	そこの食堂は食べ物も美味しくて店のおばさんが気前がよく量も多い。
・	아내는 손이 커서 언제나 음식 양이 많아요.
	妻は気前が良いのでいつも料理の量が多いです。
・	공정 능력에 대해 부하가 많은 것을 과부하라고 한다.
	工程の能力に対して、負荷が多いことを過負荷という。
・	독재정권하에서 의문사를 맞은 야당 정치인이나 지식인, 언론인이 많습니다.
	独裁政権の下で疑問死を迎えた野党政治家や知識人、言論人が多いです。
・	창백해지는 원인으로 가장 많은 것이 빈혈입니다.
	青白くなる原因で最も多いのが貧血です。
・	잎눈은 꽃눈보다 길쭉한 것이 많다.
	葉芽は花芽より細長いものが多い。
・	대로변의 임대 물건은 인적도 많기 때문에 방범면에서 안심할 수 있습니다.
	大通り沿いの賃貸物件は、人通りも多いため防犯面で安心です。
・	의외로 잘못 알려진 것도 많다.
	意外と間違って知られている事も多い。
・	완고한 사람들은 이야기가 안 통하고 게다가 융통성도 없는 경우가 많다.
	頑固な人たちは、話が通じず、しかも融通が利かないことが多い。
・	정부의 이번 조처에 납득되지 않는 점이 많다.
	政府の今回の措置には納得できない点が多い。
・	국도와 지방도로가 교차하는 교차점은 교통량이 많다.
	国道と県道が交わる交差点は交通量が多い。
・	여름이 되면 열사병으로 사망하는 사람이 잇따르지만 사실 겨울에 동사하는 사람이 더 많다.
	夏になると熱中症で亡くなる人が相次ぐが、実は冬に凍死する人のほうが多い。
・	이 동네에서는 앙증맞은 카페가 많아요.
	この町内にはかわいいカフェが多いです。
・	그가 나를 본보기로 삼는 듯하지만 되레 내가 배울 점이 많다.
	彼が私を手本とするようだが、かえって私が学ぶべきことが多い。
・	사막은 강우량보다 증발량이 많은 지역입니다.
	砂漠は、降雨量よりも蒸発量の方が多い地域です。
・	네 살에서 다섯 살이 되면 낮잠을 자지 않는 아이들이 많다고 합니다.
	4、5歳になると昼寝をしない子が多いようです。
・	침엽수는 잎이 바늘처럼 가늘고 길며 하늘을 향해 곧게 자라는 것이 특징입니다.
	針葉樹は葉っぱが針のように細長く、空に向かってまっすぐ育つものが多いのが特徴です。
・	외장 리모델링 업계는 보이지 않는 날림 공사가 매우 많은 업계입니다.
	外装リフォーム業界は見えない手抜き工事が非常に多い業界です。
・	요새 잡생각이 많다.
	最近、雑念が多い。
・	요즘 여러모로 생각이 많아요.
	最近、いろいろと悩みが多いです。
・	연말연시가 되면 고향으로 귀성하는 사람도 많아요.
	年末年始になると、故郷へ帰省する人も多いです。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(27/35)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）