【広】の例文_12
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<広の韓国語例文>
・ 컨텐츠 제공자에게는 열람 횟수에 따라서 광고 요금의 일부가 지불되는 시스템이다.
コンテンツ提供者には閲覧回数に応じて広告料金の一部が支払われる仕組みである。
・ 그 스폰서는 이벤트 프로그램에서 광고를 게재하고 있습니다.
そのスポンサーは、イベントのプログラムで広告を掲載しています。
・ 그 자선단체는 기부금을 모으기 위해 지역 라디오에서 광고를 내고 있습니다.
その慈善団体は、寄付を募るために地元のラジオで広告を出しています。
・ 그 신제품은 TV 광고를 통해 광고되고 있습니다.
その新製品は、テレビコマーシャルを通じて広告されています。
・ 그 제품은 잡지 광고로 알려져 있습니다.
その製品は、雑誌の広告で知られています。
・ 그 아파트는 이메일로 임대 광고를 하고 있습니다.
そのアパートは、電子メールで賃貸広告を行っています。
・ 그 서비스는 인터넷 상의 배너 광고를 이용하고 있습니다.
そのサービスは、インターネット上のバナー広告を利用しています。
・ 그 앱은 무료이며, 광고를 표시하여 수익을 얻고 있습니다.
そのアプリは無料でありながら、広告を表示して収益を得ています。
・ 그 광고는 TV 또는 인터넷에서도 볼 수 있습니다.
その広告はテレビまたはインターネットでも見ることができます。
・ 재미있다는 입소문 덕분에 별다른 광고 없이도 영화는 성공했다.
面白いという口コミのおかげで、特別な広告なしで映画は成功した。
・ 광고를 보고 어제 연락드렸던 사람입니다만.
広告をみて昨日連絡した者ですが。
・ 미국 온라인 광고 시장의 양강은 구글과 페이스북이다.
アメリカのオンライン広告市場の二強は、グーグルとフェイスブックだ。
・ 광고 지출이 늘면 매출도 는다.
広告支出が増えると売上高が増える。
・ 광고를 게재하다.
広告を掲載する。
・ 광고를 싣다.
広告を載せる。
・ 광고가 나가다.
広告が出る。
・ 광고를 내다.
広告を出す。
・ OTT 서비스는 광고를 없애 사용자들을 끌어들이고 있어요.
OTTサービスは広告をなくすことでユーザーを引きつけています。
・ 유튜브도 광의의 OTT 서비스에 포함됩니다.
YouTubeも広義のOTTサービスに含まれます。
・ OTT 서비스에서는 광고 없이 영화를 즐길 수 있어요.
OTTサービスでは、広告なしで映画を楽しむことができます。
・ 손장단이 자연스럽게 퍼졌습니다.
手拍子が自然と広がりました。
・ 제2차 세계 대전에서는 많은 공중전이 펼쳐졌다.
第二次世界大戦では、多くの空中戦が繰り広げられた。
・ 이중인격자인 주인공이 펼치는 기묘한 사건과 그런 주인공을 사랑하는 여성의 비극적인 로멘스를 소재로 한 영화입니다.
二重人格者の主人公が繰り広げる奇妙な事件とそんな主人公を愛する女性の悲劇的なロマンスを題材にした映画です。
・ 번식력이 강한 식물은 넓은 범위에서 자랍니다.
繁殖力が強い植物は、広い範囲で育ちます。
・ 성화가 켜져 있을 때, 올림픽 정신이 경기장 전체에 퍼집니다.
聖火が灯っている間、オリンピックの精神が会場全体に広がります。
・ 팀의 선수층이 두터우면 전술의 폭도 넓어집니다.
チームの選手層が厚いと、戦術の幅も広がります。
・ 팀의 선수층을 두텁게 하면 경기의 선택지가 넓어집니다.
チームの選手層を厚くすることで、試合の選択肢が広がります。
・ 웹 페이지에 광고가 표시되고 있습니다.
ウェブページに広告が表示されています。
・ 이 정보를 리트윗해서 퍼뜨립시다.
この情報をリツイートして広めましょう。
・ 벽에 홍보 포스터를 붙였다.
壁に広報ポスターを貼った。
・ 아웃렛은 주차장이 넓어서 편리합니다.
アウトレットは駐車場が広いので便利です。
・ 테이블 위에는 신문이 펼쳐져 있었다.
テーブルの上には新聞が広げられていた。
・ 잔잔한 향기가 방에 퍼지고 있습니다.
穏やかな香りが部屋に広がっています。
・ 미술사를 배우면 예술에 대한 시각이 넓어집니다.
美術史を学ぶことで、アートに対する見方が広がります。
・ 오징어 게임의 성공은 한국 드라마의 가능성을 넓혔습니다.
イカゲームの成功は韓国ドラマの可能性を広げました。
・ 플라밍고는 넓은 물가에서 떼를 지어 살아갑니다.
フラミンゴは広い水辺で群れを成して暮らしています。
・ 닭장 안에서 닭이 날개를 펴고 쉬고 있어요.
鶏小屋の中で鶏が羽を広げて休んでいます。
・ 구불구불한 산길을 따라가면 또 다른 경치가 펼쳐집니다.
くねくね曲がる山道を進んでいくと、また新しい景色が広がります。
・ 구불구불한 도로를 지나면 아름다운 경치가 펼쳐집니다.
くねくね曲がる道路を通ると、美しい景色が広がっています。
・ 무대에 서자 관중들의 열기가 행사장에 퍼졌습니다.
舞台に立つと、観衆の熱気が会場に広がりました。
・ 기업 광고에 자주 사용되는 비주얼은 컴퓨터 그래픽으로 만들어진 것입니다.
企業の広告でよく使われるビジュアルは、コンピューターグラフィックスによるものです。
・ 보고 싶은 광고를 클릭하세요.
見たい広告をクリックしてください。
・ 저 책방은 매우 넓고 책이 많이 진열되어 있어요.
あの本屋はとても広くて、本がたくさん並んでいます。
・ 끔찍한 소문이 퍼지고 있습니다.
忌まわしい噂が広がっています。
・ 그의 인기에 힘입어 욘플루엔자가 세계적으로 퍼졌어요.
彼の人気に押されてヨンフルエンザが世界的に広まりました。
・ 그 CF는 광고 효과가 뛰어나서 판매에 큰 영향을 미쳤습니다.
そのCMは広告効果が優れていて、販売に大きな影響を与えました。
・ 광고주들은 CF에서 제품의 효과를 강조하려고 노력합니다.
広告主はCMで商品の効果を強調しようと努力します。
・ 활동 정지가 길어지면 팬들 사이에서 불안감이 퍼집니다.
活動停止が長引くと、ファンの間で不安が広がります。
・ 한류 붐은 아시아뿐만 아니라, 유럽과 미국에도 퍼지고 있어요.
韓流ブームはアジアだけでなく、欧米にも広がっています。
・ 한류 붐은 전 세계에 퍼지고 있어요.
韓流ブームは世界中で広がっています。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (12/39)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.