【広】の例文_19
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<広の韓国語例文>
・ 그 신문 광고 문구가 아직도 생생하다.
あの新聞広告のキャッチフレーズが今も生々しい。
・ 인문계 연구가 그의 세계관을 넓혔다.
人文系の研究が彼の世界観を広げた。
・ 인문서를 읽음으로써 시야가 넓어졌다.
人文書を読むことで視野が広がった。
・ 대중지 광고로 새로운 레스토랑을 알게 되었다.
大衆紙の広告で新しいレストランを知った。
・ 학술서를 통해 그 분야의 지식을 넓혔다.
彼女は学術書を通じてその分野の知識を広げた。
・ 동화책 속에는 마법의 세계가 펼쳐져 있다.
童話の本の中には、魔法の世界が広がっている。
・ 동화책 페이지를 넘길 때마다 새로운 세상이 펼쳐진다.
童話の本のページをめくるたびに新しい世界が広がる。
・ 넓은 벌판에 덩그러니 나무 한 그루가 서 있었다.
広い原っぱにぽつんと一本の木が立っていた。
・ 넓은 공간에 덩그러니 꽃이 피어 있었다.
広い空間にぽつんと花が咲いていた。
・ 성인이 되면 인생의 선택지가 넓어진다.
成人後は、人生の選択肢が広がる。
・ 외동아들인 그는 자신의 방을 넓게 쓰고 있다.
一人っ子の彼は、自分の部屋を広く使っている。
・ 넓은 초원에 서면 해방감을 느낀다.
広い草原に立つと解放感を感じる。
・ 넓은 바다를 바라보면 해방감을 느낄 수 있다.
広い海を眺めると解放感が得られる。
・ 하늘을 바라보면 해방감이 가슴에 와 닿는다.
大空を眺めると解放感が胸に広がる。
・ 구색이 좋은 가게는 입소문이 난다.
品揃えの良い店は口コミで広がる。
・ 양산을 펴서 강한 햇빛을 가렸어요.
日傘を広げて、強い日差しを遮りました。
・ 뿔테 안경을 착용하면 시야가 넓어집니다.
セルフレーム眼鏡を着用すると、視界が広がります。
・ 히로시마와 나가사키에 투하된 2발의 원자폭탄에 의해 다수의 사상자와 피폭자가 발생했다.
広島・長崎に投下された2発の原子爆弾により、多数の死傷者・被爆者が生じた。
・ 전신거울을 설치하여 방이 넓어 보입니다.
全身鏡を設置することで部屋が広く見えます。
・ 가구를 교체해서 방이 넓게 느껴집니다.
家具を買い替えて部屋が広く感じます。
・ 가구를 교체해서 방이 넓게 느껴집니다.
家具を買い替えて部屋が広く感じます。
・ 홍시의 단맛이 입안 가득 퍼진다.
熟柿の甘さが口いっぱいに広がる。
・ 연시의 과즙이 입안에 퍼졌다.
軟柿の果汁が口の中に広がった。
・ 자두 향이 퍼집니다.
すももの香りが広がります。
・ 배의 단맛이 입안 가득 퍼지다.
梨の甘さが口いっぱいに広がる。
・ 잔디 깎기가 끝나면 정원이 넓게 느껴진다.
芝刈りが終わると、庭が広く感じられる。
・ 평화 공존을 바라는 메시지가 퍼졌습니다.
平和共存を願うメッセージが広まりました。
・ 기업이 새로운 광고 캠페인을 공모했습니다.
企業が新しい広告キャンペーンを公募しました。
・ 기장이 항공사 홍보로 미디어에 출연했습니다.
機長が航空会社の広報としてメディアに出演しました。
・ 수평선을 바라보면 광활한 자연의 스케일을 느낄 수 있다.
水平線を眺めると、広大な自然のスケールを感じる。
・ 화성 지표에는 붉은 모래가 펼쳐져 있다.
火星の地表には赤い砂が広がっている。
・ 밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다.
夜空に広がる銀河が美しい。
・ 밤하늘에 펼쳐진 은하가 아름답다.
夜空に広がる銀河が美しい。
・ 성운 사진을 보고 우주의 광대함을 느낀다.
星雲の写真を見て宇宙の広大さを感じる。
・ 단팥빵의 향이 가게 안에 퍼진다.
あんパンの香りが店内に広がる。
・ 지식을 넓히기 위해 독서가 권장된다.
知識を広げるために読書が推奨される。
・ 감염병이 퍼지고 있다.
感染症が広がっている。
・ 천연두 백신은 전 세계적으로 널리 보급되었습니다.
天然痘のワクチンは、世界中で広く普及しました。
・ 바이러스가 너무나 강력한 속도로 퍼지고 있다.
ウイルスは強力すぎる速度で広まっている。
・ 천연두 연구로 백신의 중요성이 널리 인식되게 됐다.
天然痘の研究により、ワクチンの重要性が広く認識されるようになった。
・ 천연두 발진은 몸 전체에 퍼질 수 있습니다.
天然痘の発疹は体全体に広がることがあります。
・ 천연두 백신은 전 세계적으로 널리 접종되고 있다.
天然痘のワクチンは世界中で広く接種されている。
・ 두창에 걸리면 온몸에 발진이 퍼진다.
痘瘡にかかると、全身に発疹が広がる。
・ 두창에 걸리면 온몸에 발진이 퍼진다.
痘瘡にかかると、全身に発疹が広がる。
・ 편도선에 고름이 쌓이면 귀 안쪽까지 통증이 퍼질 수 있다.
扁桃腺に膿が溜まると、耳の奥にまで痛みが広がることがある。
・ 파이프라인의 기름 누출로 인해 지하수에 오염이 확산되었습니다.
パイプラインの油漏れにより、地下水に汚染が広がりました。
・ 정보 수집 첩보 업무에서 준수한 활약을 펼쳤다.
情報収集諜報業務で優れた活躍を繰り広げた。
・ 허브 향이 주방에 퍼졌다.
ハーブの香りがキッチンに広がった。
・ 비린내가 주방에 퍼지고 있다.
生臭いにおいがキッチンに広がっている。
・ 복사꽃 향기가 바람을 타고 퍼집니다.
桃の花の香りが風に乗って広がります。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (19/39)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.