【広】の例文 _31韓国語 Kpedia

＜広の韓国語例文＞

・	아물지도 않은 상처를 더 아프게 할까봐 그것이 두렵다.
	癒えていない傷をさらに広がるかと、それが怖い。
・	진지를 넗히다.
	陣地を広げる。
・	돌멩이가 마른 강바닥 위에 펼쳐져 있다.
	石ころが枯れた川底の上に広がっている。
・	돌이 해안을 따라 펼쳐져 있다.
	石が海岸に沿って広がっている。
・	강 하류에는 농지가 펼쳐져 있습니다.
	川の下流には農地が広がっています。
・	이 강의 하류에는 멋진 경치가 펼쳐져 있습니다.
	この川の下流には素晴らしい景色が広がっています。
・	의학 연구는 예방 의학에서 선진적인 치료법까지 폭넓은 영역을 커버하고 있습니다.
	医学の研究は予防医学から先進的な治療法まで幅広い領域をカバーしています。
・	새로 옮긴 연구실은 이전 연구실보다 넓다.
	新しく移った研究室は、以前の研究室より広い。
・	안개 속에서 배가 떠돌고 있으면 환상적인 광경이 펼쳐집니다.
	霧の中で船が漂っていると、幻想的な光景が広がります。
・	안개가 끼어 환상적인 풍경이 펼쳐졌습니다.
	霧がかかって幻想的な風景が広がりました。
・	비둘기가 날자 그 날개가 부채꼴로 펼쳐졌어요.
	鳩が飛び立つと、その羽が扇形に広がりました。
・	그 외딴 섬에는 아름다운 백사장이 펼쳐져 있어요.
	その孤島には、美しい白砂のビーチが広がっています。
・	밤을 먹으면 가을의 향기가 입안 가득 퍼져요.
	栗を食べると、秋の香りが口いっぱいに広がります。
・	호두는 빵이나 케이크의 재료로 널리 사용됩니다.
	くるみはパンやケーキの材料として広く使われています。
・	찬란한 야경이 창밖으로 펼쳐져 있었다.
	きらびやかな夜景が窓の外に広がっていた。
・	자전거는 폭넓은 세대가 이용하는 편리한 교통 수단입니다.
	自転車は幅広い世代が利用する便利な乗り物です。
・	불가사의한 현상이 일어났다는 소문이 퍼져나갔다.
	不可思議な現象が起きたという噂が広まった。
・	불가사의한 광경이 눈앞에 펼쳐져 있었다.
	不可思議な光景が目の前に広がっていた。
・	점수 차를 벌리기 위해 선수들은 맹공을 퍼부었다.
	得点差を広げるために、選手たちは猛攻を仕掛けた。
・	넝쿨이 화단 밖으로 뻗어 나와 도로에 가까워지고 있다.
	蔓が花壇の外に広がって、道路に近づいている。
・	그의 책에는 다양한 지식과 정보가 풍부하다.
	彼の本は幅広い知識と情報で豊富です。
・	이 잡종지는 자연의 힘이 만들어낸 아름다운 경치가 펼쳐져 있습니다.
	この雑種地は自然の力が生み出した美しい景色が広がっています。
・	산 정상에서는 멋진 전망이 펼쳐져 있습니다.
	山の頂上からは素晴らしい眺めが広がっています。
・	보리밭이 펼쳐져 있는 풍경은 지역 관광 명소 중 하나입니다.
	麦畑が広がっている風景は、地元の観光名所の一つです。
・	보리밭이 펼쳐져 있어 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다.
	麦畑が広がっていて、美しい風景を楽しむことができます。
・	전함은 넓은 갑판을 가지고 있다.
	戦艦は広い甲板を持っている。
・	신공항 건설 반대 운동을 벌이다.
	新空港建設反対運動を繰り広げる。
・	산업용 로봇의 적용 범위가 점차로 넓어지고 있습니다.
	産業用ロボットの適用範囲がますます広がっております。
・	대리점은 우리 제품을 널리 판매합니다.
	代理店は私たちの商品を広く販売しています。
・	봉건주의 제도는 중세 유럽에서 널리 볼 수 있었습니다.
	封建主義の制度は中世ヨーロッパで広く見られました。
・	오늘은 광장 앞에서 대규모 집회가 있어 교통 혼잡이 예상됩니다.
	今日は広場の前で大規模な集会があるため、交通渋滞が予想されます。
・	구리의 특성은 건축, 항공 우주, 통신 등의 폭넓은 분야에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	銅の特性は、建築、航空宇宙、電気通信などの幅広い分野で重要な役割を果たしています。
・	구리는 뛰어난 전도성을 가지고 있기 때문에 전선 제조에 널리 이용되고 있습니다.
	銅は優れた導電性を持つため、電線の製造に広く利用されています。
・	유목 민족은 말을 이용하여 광대한 지역을 탐험합니다.
	遊牧の民族は馬を利用して広大な地域を探検します。
・	밀을 수확하면 농가들의 얼굴에 웃음이 번진다.
	小麦を収穫すると、農家たちの顔に笑顔が広がる。
・	밀밭에는 황금빛으로 빛나는 이삭이 펼쳐져 있다.
	小麦畑には黄金色に輝く穂が広がっている。
・	옷걸이를 사용해서 옷을 정리하면 공간이 넓어집니다.
	ハンガーを使って服を整理すると、スペースが広くなります。
・	의류를 정리하면 옷장 안이 넓어집니다.
	衣類を整理すると、クローゼットの中が広くなります。
・	그의 코트 소매는 밑단을 향해 퍼지는 디자인으로 화려하다.
	彼女のコートの袖は、裾に向かって広がるデザインで華やかだ。
・	피부염이나 피부종양 등 폭넓은 질환을 다루고 있습니다.
	皮膚炎、皮膚腫瘍といった幅広い疾患を扱っています。
・	구이는 굽기 정도와 조미료의 사용 방법에 따라 맛의 종류가 넓어집니다.
	焼き物は、焼き加減や調味料の使い方で味のバリエーションが広がります。
・	무침은 가정식부터 고급 요정까지 다양하게 즐길 수 있습니다.
	和え物は、家庭料理から高級料亭まで幅広く楽しまれています。
・	서양인의 예술은 사실주의에서 추상까지 폭넓은 표현 방법을 가지고 있습니다.
	西洋人のアートは、写実主義から抽象まで幅広い表現方法を持っています。
・	애완동물의 벼룩이 늘어나면 집안에 퍼진다.
	ペットのノミが増えると家の中に広がる。
・	공장은 넓은 부지가 필요해서 교외에 있는 경우가 많습니다.
	工場は広い敷地が必要なので郊外にあることが多いです。
・	제품의 안전성에 관한 허위 광고에 대해 제소가 이루어졌습니다.
	製品の安全性に関する虚偽の広告に対して提訴が行われました。
・	그의 의견은 권위적인 것으로 널리 인식되고 있습니다.
	彼の意見は権威的なものとして広く認識されています。
・	민중은 광장에 모여 항의의 목소리를 높였다.
	民衆は広場に集まり、抗議の声を上げた。
・	뒷골목에는 불빛이 없고 어둠이 펼쳐져 있었다.
	路地裏には明かりがなく、暗闇が広がっていた。
・	전원 속에 펼쳐진 초록빛 풍경이 마음을 진정시킨다.
	田園の中に広がる緑の景色が心を落ち着かせる。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39

(31/39)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）