【日】の例文_112
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 비전을 실현하기 위해, 날마다 노력을 거듭하고 있습니다.
ビジョンを実現するために、日々努力を重ねています。
・ 내일부터 연비 성능이 뛰어난 신형 SUV차량을 발매한다.
明日から燃費性能に優れた新型のSUV車両を発売する。
・ 이 소설을 읽은 것은 일본 문화에 관해 알게 되는 좋은 기회가 되겠죠.
その小説を読むことは日本文化について知るいい機会になるでしょう。
・ 소바는 일본의 전통적인 음식입니다.
蕎麦は日本の伝統的な食べ物です。
・ 어제는 폐를 끼쳐서 정말 죄송했습니다.
昨日は迷惑をかけまして、大変申し訳ございませんでした。
・ 난 매일 밀려드는 불평을 성가시다고 생각한 적이 없었다.
私は毎日寄せられる苦情をわずらわしいと思ったことはなかった。
・ 쉬는 날에는 집에만 있고 싶고 모든 것들이 성가시기만 해요.
休日には家に引き篭もりたくなるし何事も面倒に感じてしまいます。
・ 결로는 겨울뿐만 아니라, 비오는 날이나 장마철에도 생깁니다.
結露は冬だけではなく、雨の日や梅雨どきにも起こります。
・ 웅대한 일출이 산들을 물들이고 있다.
雄大な日の出が山々を染め上げている。
・ 그의 미소는 햇빛처럼 밝았다.
彼の笑顔は日光のように明るかった。
・ 햇빛이 없어도 오늘은 따뜻해요.
日差しがなくても今日は暖かいですよ。
・ 오늘은 햇빛이 쨍쨍 쬐서 엄청 더웠다.
今日は日差しがかんかんと照りつけて、すごく暑かった。
・ 태양의 햇빛이 눈부시다.
太陽の日差しが眩しい。
・ 창가에 있으면 햇빛이 많이 들어와요.
窓際にいると、日の光がたくさん入ってきます。
・ 물을 듬뿍 주고 바람이 통하고 햇빛이 잘 드는 곳에 두세요.
水をたっぷりあげ、風通しの良い日の当たる所に置いてください。
・ 나무는 물, 공기 ,햇빛을 필요로 한다.
木は水、空気、日光を必要とする。
・ 방은 햇빛이 잘 들어와요?
部屋の日あたりはいいですか?
・ 햇빛이 너무 강해서 눈부셔요
日の光がとても強くて、まぶしいです。
・ 강한 햇빛이 쏟아지다.
強い日光が降り注ぐ。
・ 내일 아침은 구름이 많이 끼는 관계로 직접 해를 관찰하기는 어렵겠습니다.
明日の朝は、雲がたくさんかかるので直接太陽を観察するのは難しいでしょう。
・ 얼마 전에 동네 어르신을 만났어요.
先日近所の年配の方に会いました。
・ 비오는 날은 우산을 가지고 등교합니다.
雨の日は傘を持って登校します。
・ 매일 아침 7시에 등교한다.
毎日朝7時に登校している。
・ 아이들은 매일 학교 통학을 위해 일찍 일어나고 있습니다.
子供たちは毎日学校への通学に早起きしています。
・ 아이들은 매일 같은 버스로 통학하고 있습니다.
子供たちは毎日同じバスで通学しています。
・ 그는 매일 전철로 통학하고 있습니다.
彼は毎日電車で通学しています。
・ 자전거로 통근하지만, 비오는 날은 우산을 가지고 가야 합니다.
彼女は自転車で通勤するが、雨の日は傘を持っていかなければなりません。
・ 먼 곳에서 통근하고 있기 때문에 매일 일찍 일어나야 합니다.
遠方から通勤しているので、毎日早起きしなければなりません。
・ 그는 매일 전철로 통근하고 있습니다.
彼は毎日電車で通勤しています。
・ 신주쿠에 있는 사무실까지 매일 지하철로 통근하고 있습니다.
新宿にあるオフィスまで毎日地下鉄で通勤しています。
・ 통근 시간은 그가 하루의 스케줄을 계획하기 위한 중요한 시간입니다.
通勤時間は、彼が一日のスケジュールを計画するための大切な時間です。
・ 통근 시간은 그의 하루 중 가장 바쁜 시간입니다.
通勤時間は、彼の一日の中で最も忙しい時間です。
・ 비가 오는 날은 인적이 드물어요.
雨の日は人通りが少ないです。
・ 그는 특별한 날에 초콜릿으로 만든 선물을 준비했습니다.
彼は特別な日に、チョコレートでできた贈り物を用意しました。
・ 그녀는 생일에 초콜릿을 선물 받고 기뻐했어요.
彼女は誕生日にチョコレートを贈られて喜びました。
・ 생일 파티에는 많은 과자가 준비되어 있습니다.
誕生日パーティーでは、たくさんのお菓子が用意されています。
・ 어제 기사를 읽고 알았어요.
昨日記事を読んで知りました。
・ 오늘 신문 기사 봤어요?
今日新聞記事見ました?
・ 한국사람들에게는 일본어보다 영어가 훨씬 어려워요.
韓国人には日本語より英語が全然難しいです。
・ 그들은 공원을 왔다 갔다 하면서 즐거운 하루를 보냈어요.
彼らは公園を行ったり来たりしながら、楽しい一日を過ごしました。
・ 해변을 왔다 갔다 하는 게 저의 일과입니다.
浜辺を行ったり来たりするのは私の日課です。
・ 소셜 미디어는 우리의 일상 생활에 빼놓을 수 없는 것이 되고 있습니다.
ソーシャルメディアは私たちの日常生活に欠かせないものになっています。
・ 의료 종사자는 날마다 많은 환자를 돕고 있습니다.
医療従事者は日々多くの患者を助けています。
・ 한일 간 갈등이 고조되고 있다.
韓日間対立が高まっている。
・ 오늘은 서류 마감에 진을 뺐어요.
今日は書類の仕上げに精魂果てました。
・ 오늘은 파도가 거칠다.
今日は波が荒い。
・ 집은 우리 일상생활의 중심입니다.
家は私たちの日常生活の中心です。
・ 오늘 저는 집에 있습니다.
今日私は家にいます。
・ 이 절은 매일 많은 참배객이 방문합니다.
このお寺は毎日多くの参拝客が訪れます。
・ 절의 법회는 날마다 행해지고 있습니다.
お寺の法要は日々行われています。
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (112/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.