【日】の例文_114
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 그녀는 매일 1마일을 달리고 있습니다.
彼女は毎日1マイル走っています。
・ 방충망을 분리하고 햇빛에 말립시다.
網戸を外して日光で乾かしましょう。
・ 일본은 좀처럼 종교가 침투하기 어려운 문화입니다.
日本はなかなか宗教が浸透しづらい文化です。
・ 공판 일정이 변경되었다.
公判の日程が変更された。
・ 소정의 기일까지 제출한다.
所定の期日までに提出する。
・ 한국과 일본은 국토가 좁고 자원도 없다.
韓国と日本は、国土が狭く資源も無い。
・ 하루 들여 집 정리를 끝냈다.
一日かけて家の片付けを終えた。
・ 그는 매일 용접 훈련을 받고 있다.
彼は毎日溶接の訓練を受けている。
・ 젓가락으로 식사를 하는 것이 일본의 습관입니다.
箸で食事をするのが日本の習慣です。
・ 창의성이 있으면 일상생활이 더 흥미로워집니다.
創造性があることで、日常の生活がより興味深くなります。
・ 건강도 중요하니까 매일 운동도 좀 하세요.
健康も大切だから、毎日運動もちょっとしてください。
・ 건강의 중요성을 이해하기 위해서는 매일 운동이 중요합니다.
健康の大事さを理解するためには、日々の運動が重要です。
・ 매일 애완동물에게 먹이를 줍니다.
毎日ペットにエサを与えます。
・ 이 시의 일본어 번역은 매우 아름답습니다.
この詩の日本語訳はとても美しいです。
・ 그 자료의 일본어 번역을 제공했습니다.
その資料の日本語訳を提供しました。
・ 그 영문을 일본어로 번역하는 데 어려움을 겪고 있어요.
その英文を日本語に訳すのに苦労しています。
・ 그는 그 프랑스어 문장을 일본어로 번역했습니다.
彼はそのフランス語の文章を日本語に訳しました。
・ 그녀는 그 문장을 간단한 일본어로 번역했습니다.
彼女はその文章を簡単な日本語に訳しました。
・ 그 책을 일본어로 번역하는 것은 어려워요.
その本を日本語に訳すのは難しいです。
・ 일본어에서 한국어로 번역하다.
日本語から韓国語へ翻訳する。
・ 득점왕 타이틀을 차지하기 위해 그는 매일 연습하고 있습니다.
得点王のタイトルを獲得するために彼は毎日練習しています。
・ 어제 레트로 숍에서 고풍스런 다이얼 전화기를 샀다.
昨日レトロショップで古風なダイヤル電話機を買った。
・ 불안정한 심리상태가 그의 일상생활에 영향을 주고 있어요.
不安定な心理状態が彼の日常生活に影響を与えています。
・ 생일날에 뭐를 원해요?
誕生日に何が欲しいですか。
・ 건강을 위해서 매일 운동을 해요.
健康のために毎日運動をします。
・ 일상생활에 행복을 느끼다.
日々の生活に幸せを感じる。
・ 하루빨리 회복되길 바랍니다.
一日も早い回復を願っています。
・ 오늘 그들은 염원하던 집을 구입하기 위해 계약을 맺었다.
今日、彼らは念願の家を購入するために契約を結んだ。
・ 그는 매년 생일에 한 가지 소원을 빌어요.
彼は毎年、誕生日に一つの願いをかけます。
・ 상품은 택배로 발송되어 지정된 날짜에 도착됩니다.
商品は宅配便で発送され、指定の日に届きます。
・ 주문하신 상품은 내일 발송하겠습니다.
ご注文いただいた商品は、明日発送いたします。
・ 영업일 이내에 주문하시면 바로 발송하겠습니다.
ご注文後、営業日内であれば、すぐに発送させていただきます。
・ 철수는 영희가 보낸 생일 파티 초대장을 받았다.
チョルスはヨンヒが送った誕生日会の招待状を受け取った。
・ 그녀는 생일 파티에 친구들을 초청했어요.
彼女は誕生日パーティーに友人たちを招きました。
・ 심의회는 오늘 중요한 문제에 대해 합의에 도달했습니다.
審議会は今日、重要な問題について合意に達しました。
・ 심의회는 내일 새로운 제안에 대해 회의를 개최합니다.
審議会は明日、新しい提案について会議を開催します。
・ 오늘 기념비의 제막식이 있었습니다.
本日、記念碑の除幕式がありました。
・ 그녀는 매주 일요일에 성묘하러 갑니다.
彼女は毎週日曜日にお墓参りに行きます。
・ 수영장 주위에는 원형 그늘막이 설치되어 있습니다.
プールの周りには円形の日除けが設置されています。
・ 낙타는 낮의 더위도 견딜 수 있습니다.
ラクダは日中の暑さにも耐えることができます。
・ 일본에서 유명한 그 초밥집이 드디어 한국에도 진출해 가게를 연다고 한다.
日本で有名なあの寿司屋さんが、ついに韓国にも進出してお店を開くらしい。
・ 그 날의 일은 지금도 선명하게 기억하고 있습니다.
あの日のことは今もあざやかに覚えています。
・ 어제 일 처럼 기억에 선명하다.
昨日のことのように記憶に鮮やかだ。
・ 그날 사고를 지금도 선명히 기억하고 있어요
あの日の事故を未だに鮮明に覚えています。
・ 어제 파티에서 재미있는 에피소드가 있었다.
昨日のパーティーで面白いエピソードがあった。
・ 그녀는 추운 날에 가디건을 입고 있습니다.
彼女は寒い日にカーディガンを着ています。
・ 그녀는 뒷마당에서 일광욕을 하며 휴식을 취하고 있어요.
彼女は裏庭で日光浴をしてリラックスしています。
・ 햇볕에 그을려 버린 피부는 염증을 일으킬 가능성이 있습니다.
日焼けをしてしまった肌は、炎症を起こす可能性があります。
・ 햇볕에 그을린 경우 차가운 샤워를 하면 증상이 경감될 수 있습니다.
日焼けをしてしまった場合、冷たいシャワーを浴びると症状が軽減されることがあります。
・ 장시간 밖에서 지내게 되면 햇볕에 그을릴 위험이 높아지게 됩니다.
長時間外で過ごすと、日焼けをしてしまうリスクが高まります。
[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120  [>] (114/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.