【日】の例文_146
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 어제부터 기분이 안 좋고 열도 있다.
昨日から気持ち悪くて熱もある。
・ 만약 내일 비가 오면 경기는 중지입니다.
もし明日、雨が降れば、試合は中止です。
・ 가까운 시일에 문안 인사 드리겠습니다.
近日中にお見舞いに伺いたいと存じます
・ 가까운 시일에 인사 드리겠습니다.
近日中にご挨拶にお伺いできればと思います。
・ 이 신제품은 가까운 시일에 발매됩니다.
この新商品は近日中に発売される。
・ 가까운 시일에 찾아뵐 예정입니다.
近日中に伺う予定です。 ·
・ 오늘 저녁 7시에 네 명인데 룸으로 자리 있을까요?
今日の夕方7時に4名なのですが、個室で空いていますか?
・ 남편이 맨날 술 퍼 마시고 들어와서 정말 밉상이에요.
夫が毎日暴飲して帰ってきて、本当に憎たらしいです。
・ 어제 술을 얼마나 먹었는지 몰라요.
昨日、かなり飲みました。
・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다.
彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。
・ 세상이 무너지는 줄 알고 맨날 울었어요.
世が崩れ落ちるかと思って毎日泣いてました。
・ 일본에서 살았던 이야기를 들려 주세요
日本で暮らした話を聞かせてください。
・ 새로운 회계 소프트웨어로 데이터를 매일 자동으로 검색 가능하게 되었다.
新しい会計ソフトで、データを毎日自動で取得可能になった。
・ 뜨거운 태양을 피할 수 있는 한 뼘의 그늘이 절실합니다.
燃える太陽を避けられるほんの少しの日陰が切実です。
・ 바삐 하루하루를 살아가다.
せわしなく日々を暮らしている。
・ 어제는 미안해요.
昨日はごめんなさい。
・ 일본에서는 야끼니쿠 타래에 찍어 먹어요.
日本では焼肉のタレにつけて食べるんですよ。
・ 오늘은 견적 제출일입니다.
今日は見積の提出日です。
・ 서류 제출일을 1주 착각했어요.
書類の提出日を1週間間違えました。
・ 숙제를 했는데, 제출일을 깜박하고 지나쳐 버렸다.
宿題ができたのに、提出日を忘れて過ぎてしまった
・ 워킹 등 가벼운 운동을 매일 계속해서 하는 것이 효과적입니다.
ウォーキングなど軽い運動を毎日続けることが効果的です。
・ 아웃도어는 좋아하지 않지만, 휴일에 아무 것도 하지 않는 시간이 아깝다.
アウトドアは好きじゃないけど、休日に何もしない時間がもったいない。
・ 일 때문에 귀가가 늦어지는 날은 편의점 도시락으로 해결하는 날이 많아요.
仕事で帰りが遅くなった日はコンビニのお弁当で済ませす日が多いですよ。
・ 어제 친구들과 밤늦게까지 놀았다.
昨日、友達と夜遅くまで遊んだ。
・ 우리 회사는 월요일과 목요일에 쉬어요.
うちの会社は月曜日と木曜日に休みます。
・ 목요일 밤은 이벤트가 열릴 예정입니다.
木曜日の夜にはイベントが開かれる予定です。
・ 목요일은 일이 가장 많은 날이다.
木曜日は仕事の量が最も多い日だ。
・ 이틀간 시험을 치른다.
二日間試験を受ける。
・ 협의는 이 날도 평행선으로 끝났다.
協議はこの日も平行線に終わった。
・ 내일 예선을 치른다.
明日予選を戦う。
・ 오늘 가족만 모시고 결혼식을 올립니다.
今日、家族だけを招いて結婚式を挙げます。
・ 동티모르는 1970년부터 이어온 오랜 분쟁을 치른 후, 2002년 5월 20일에 염원했던 독립을 이루었다.
東ティモールは、1970年代から続いた長い紛争を経た後、2002年5月20日に念願の独立を果たした。
・ 불안과 초조감을 느껴, 힘든 나날이었습니다.
不安と焦燥感を感じ、辛い日々でした。
・ 추석을 상징하는 명절 음식으로는 송편이 있습니다.
秋夕を象徴する祝日の食べ物には、ソンピョンがあります。
・ 일본 주택은 목조 주택이 많다
日本の住宅は、木造家屋が多い。
・ 시위대를 포위한 지 6일이 지나, 사태는 수습되고 있다.
デモ隊を包囲して6日たち、事態は収束しつつある。
・ 오늘로써 한국어를 공부한 지 일 년이 되었다.
今日で韓国語を勉強して1年になった。
・ 이것으로써 오늘 수업을 마치겠습니다.
これをもって今日の授業を終えます。
・ 오늘로써 모든 것이 끝났다.
今日をもってすべてが終わった。
・ 시험 때문에 날을 꼬박 샜다.
テストのためにまる一日夜を明かした。
・ 저는 이번 달 말에 일본으로 돌아갑니다.
私は今月末に日本に戻ります。
・ 일이 일사천리로 진행되어 이틀만에 끝났다.
仕事が一気に進められて二日で終わった。
・ 오늘 슬픈 한국드라마를 보고 울먹였어요.
今日悲しい韓国ドラマを見て泣き出しそうになりました。
・ 방탄소년단 팬들은 이날 스타디움을 찾아 축제를 만끽했다.
BTSのファンたちは、この日スタジアムを訪れ、祝祭を満喫した。
・ 이날 오후 새 솔로 음반을 발표한다.
この日午後新しいソロ音盤を発表する。
・ 가까운 미래에 한국에서 일본까지 1시간 안에 갈 수 있게 됩니다.
近い将来に韓国から日本まで1時間で行けるようになります。
・ 일본에 유학가기 위해서 일본어회화를 공부 중입니다.
日本に留学行くために日本語会話を勉強中です。
・ 나의 아버지는 술고래여서 매일 술독에 빠져 있어요.
私の母は大酒のみで、毎日酒におぼれています。
・ 숙취에는 해장술이 최고예요.
二日酔いには迎え酒が最高です。
・ 일본 선술 집에 가서 여러 가지 일본술을 맛봤다.
日本の立ち飲み屋に行き、いろいろな日本酒を味わった。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (146/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.