【日】の例文_150
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 오늘 낮 최고 기온은 영상 3도입니다.
今日の日中の最高気温は3度です。
・ 오늘 날씨 너무 춥지 않아요?
今日すごく寒くありませんか?
・ 오늘은 날씨가 추우니까 옷을 많이 입으세요.
今日は寒いので服をたくさん着て下さい。
・ 우기로 접어들어 음울한 날씨가 매일 이어지고 있다.
雨季に入り陰うつな天気が毎日続いていた。
・ 오랜 가뭄 끝에 많은 비가 내렸습니다.
長い日照りの後に大雨がどっと降りました。
・ 오늘은 저기압의 영향으로 대체로 비가 내리겠습니다.
今日は低気圧の影響で、おおかた雨でしょう。
・ 어제는 후텁지근하더니 오늘은 쌀쌀하네요.
昨日は蒸し暑かったが、今日は肌寒いですね。
・ 날씨가 궂은 날에는 기분이 다운된다.
天気が悪い日に、気持ちが落ち込む。
・ 오늘은 날씨가 궂어요.
今日は天気が悪いです。
・ 오늘 미세먼지가 정말 심하네요.
今日、微細ホコリが本当にひどいですね。
・ 미세먼지 농도가 높은 날에는 마스크를 쓰세요.
微細ホコリの濃度が高い日にはマスクを着用してください。
・ 이렇게 쓰디쓴 약을 매일 복용하다니 힘들겠어요?
こんなに苦い薬を毎日服用するなんて大変そうですね。
・ 김치찌개가 그리워지는 날이면 그 식당을 찾아가곤 한다.
キムチチゲが恋しくなる日には、その食堂を訪ねもする。
・ 슬슬 일본 음식이 그리워지지 않나요?
そろそろ日本食が恋しくなってきませんか?
・ 요 며칠 통 잠을 못 자서 힘들어요.
この何日間全然寝れなくて大変です。
・ 추운 날에는 뜨겁고 매운 찌개가 제격입니다.
寒い日には熱くて辛いチゲが一番です。
・ 어제 본 드라마가 너무 슬퍼서 눈물이 났어요.
昨日見たドラマが悲し過ぎて涙が出ました。
・ 어제 아들이 도시락을 거의 남겨서 매우 슬펐다.
昨日、息子がお弁当をほとんど残していたので悲しかったです。
・ 어머니는 늘 아들 때문에 마음이 편할 날이 없었지요.
おかあさんはいつも息子のため、毎日のように心配をしていました。
・ 너는 왜 청소는 안 하고 맨날 어지르기만 하니?
あなたはなぜ掃除をせず、毎日散らかしているの。
・ 어쩌면 오늘 첫눈이 올지도 모릅니다.
もしかしたら今日初雪が降るかもしりません。
・ 요 며칠 전 어쩌다가 학창시절 친구를 만났습니다.
先日偶然にも学生時代の友人に会いました。
・ 한국과 일본은 가깝고도 먼 이웃나라였습니다.
韓国と日本は近くて遠い隣国でした。
・ 오늘 모임에는 중소기업 사장님이 참석해 주셨습니다.
今日の集まりには中小企業の社長の方が参加してくださいました。
・ 현충일은 국가를 위해 목숨을 마친 분들을 추모하는 날입니다.
顕忠日は国家のために命をささげた人々を追慕する日です。
・ 한글날을 맞이하여 다양한 볼거리와 거리 행사들이 마련되어 있습니다.
「ハングルの日」を迎えて、多様な見どころや街のイベントが用意されています。
・ 오늘 뜻깊은 한글날을 맞이했다.
今日、意味深い「ハングルの日」を迎えた。
・ 10월 9일은 한글 창제와 반포를 기념하고 한글의 우수성을 기리는 한글날입니다.
10月9日、ハングル創製と頒布を記念して、ハングルの優秀性を称えられる「ハングルの日」です。
・ 10월 9일 한글날은 한글의 우수성을 널리 알리기 위해서 정한 날이다.
10月9日の「ハングルの日」は、ハングルの優秀性を広めるために定められた日です。
・ 8월15일은 한국의 광복절로 한국이 일본의 식민 통치로부터 해방된 날입니다.
月15日は韓国の光復節で、韓国が日本の植民地統治から解放された日です。
・ 광복절은 1945년 8월 15일 독립을 기념하는 날이며 1948년 8월 15일 정부 수립을 기념하는 날입니다.
光復節は1945年8月15日の独立を記念する日であり、1948年8月15日の政府の樹立を祝う日です。
・ 개천절은 10월 3일로 한반도 최초의 국가인 고조선의 건국을 기념하는 날이다.
韓国民族の最初の国家である古朝鮮の建国を記念する日です。
・ 오늘은 날씨가 좋아서 공원에 놀러 가고 싶어요.
今日は天気が良いので、公園に遊びに行きたいです。
・ 놀러 가기 좋은 날씨예요.
行楽日和です。
・ 내일은 토요일이다.
明日は土曜日だ。
・ 어제 명동에서 쇼핑했어요.
昨日、明洞で買い物しました。
・ 오늘은 쇼핑을 하고 드라이브를 했다.
今日はショッピングをして、ドライブをした。
・ 일요일은 백화점에서 쇼핑합니다.
日曜日は百貨店で買い物します。
・ 운항 일 및 운행 시간은 날씨와 그날 상황에 의해 변경될 경우가 있습니다.
運航日及び運航時間は天候やその日の状況により変更になる場合があります。
・ 직항이 없는 노선을 내일 취항한다.
直行がない路線を明日就航する。
・ 기상 관계로 오늘 비행기의 이착륙이 전부 취소되었다.
気象の関係で本日の飛行機の離着陸が全てキャンセルされた。
・ 미국 정부의 구호물자가 오늘 군용기로 도착했습니다.
アメリカ政府による支援物資が、今日軍用機で到着しました。
・ 한국을 방문하는 일본인은 90일간 이내의 체재에 한해서 무비자로 입국이 가능합니다.
韓国を訪問する日本人は、90日間以内の滞在に限りノービザで入国ができます。
・ 이 호텔의 로열 스위트룸은 하루 숙박비가 내 월급에 해당한다.
このホテルのスイートルームは1日の宿泊費がが私の月収に該当する。
・ 내일 6시에 모닝콜 부탁합니다.
明日6時にモーニングコールをお願いします。
・ 요전에 별장에 놀러 갔다 왔습니다.
先日別荘に遊びに行ってきました。
・ 숙박을 하루 연장했어요.
宿泊を1日を延ばしました。
・ 이 호텔에는 일본말 할 수 있는 사람은 있나요?
このホテルには日本語を話せる人はいますか?
・ 결혼을 앞둔 누나가 애인과 사랑싸움을 하는 통에 매일매일 시끄럽다.
結婚を控えた姉が恋人と痴話げんかをするせいで、毎日うるさい。
・ 오늘 친구의 아기 백일잔치에 다녀왔다.
きょうの友達の子どものペギルチャンチ(生後100日のお祝い)に行ってきた。
[<] 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150  [>] (150/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.