【水】の例文 _50韓国語 Kpedia

＜水の韓国語例文＞

・	아이가 물놀이를 해서 흠뻑 젖었다.
	子供が水遊びをしてびしょびしょになった。
・	누군가의 향수가 물씬 풍기고 있다.
	誰かの香水がぷんと漂っている。
・	그녀는 벌컥벌컥 물을 마셨다.
	彼女はぐっぐっと一気に水を飲んだ。
・	목이 말라서 물을 벌컥벌컥 마셨다.
	のどが渇いて水をごくごくと飲んだ。
・	주전자의 물이 팔팔 끓고 있다.
	やかんの水がちんちんと沸いている。
・	라오스의 메콩강은 국가의 주요 수원입니다.
	ラオスのメコン川は国の主要な水源です。
・	적도 부근의 해수온은 다른 지역보다 높습니다.
	赤道付近の海水温は他の地域よりも高いです。
・	그들은 오래된 하수도 시스템을 재정비할 필요가 있다고 느끼고 있습니다.
	彼らは古い下水道システムを再整備する必要があると感じています。
・	자국민의 교육 수준을 향상시킨다.
	自国民の教育水準を向上させる。
・	얼음물에 손을 넣어 무감각하다.
	氷水に手を入れて無感覚だ。
・	물의 흐름이 쇠퇴하고 강의 흐름이 완만해졌다.
	水の流れが衰え、川の流れが緩やかになった。
・	사람들의 생활 수준이 저하되고 지역 경제가 쇠퇴하고 있습니다.
	人々の生活水準が低下し、地域の経済が衰退しています。
・	그 학교의 교육 수준이 저하되고 평판도 시들해졌다.
	その学校の教育水準が低下し、評判も衰えた。
・	소나는 원래 잠수함의 위치를 추적하기 위해서 만든 것입니다.
	ソナーは元々潜水艦の位置を追跡するために作られたものです。
・	중력분과 물을 섞어서 반죽을 만듭니다.
	中力粉と水を混ぜて生地を作ります。
・	강력분과 물을 섞어서 빵 반죽을 만듭니다.
	強力粉と水を混ぜてパン生地を作ります。
・	여울목 주위에는 물새가 날개를 쉬고 있습니다.
	早瀬の周りには水鳥が羽を休めています。
・	여름이 다가오고 있어서 수영복을 사러 갑니다.
	夏が近寄っているので、水着を買いに行きます。
・	해양 오염, 해수면의 온도 상승, 해양 산성화의 영향으로 산호초는 위기에 직면해 있다.
	海洋汚染、海水温の上昇、海洋酸性化の影響で、サンゴ礁は危機に瀕しています。
・	난류의 통과로 바닷물이 따뜻하게 느껴집니다.
	暖流の通過で海水が温かく感じられます。
・	난류의 통과로 수온이 단번에 올라갑니다.
	暖流の通過で水温が一気に上がります。
・	난류의 영향으로 수산 자원이 풍부합니다.
	暖流の影響で水産資源が豊富です。
・	난류의 통과로 바닷물이 따뜻하게 느껴집니다.
	暖流の通過で海水が温かく感じます。
・	난류의 영향으로 수온이 상승했습니다.
	暖流の影響で水温が上昇しました。
・	한류의 영향으로 해수 속의 염분 농도가 높아졌습니다.
	寒流の影響で海水中の塩分濃度が高まりました。
・	한류 때문에 바닷물이 차가워졌어요.
	寒流のせいで海水が冷たくなりました。
・	한류의 영향으로 해수온이 저하되었습니다.
	寒流の影響で海水温が低下しました。
・	수영장의 물이 하늘을 반사하다.
	プールの水が空を反射する。
・	호수가 햇빛을 반사하다.
	湖水が日光を反射する。
・	물은 빛을 반사한다.
	水は光を反射する。
・	수면 반사가 아름답다.
	水面の反射が美しい。
・	발가락에 무좀이 생겼어요.
	足の指に水虫ができました。
・	양상추를 찬물에 담가 아삭아삭하게 한다.
	レタスを冷水にさらしてシャキッとさせる。
・	양상추를 씻어 물기를 뺀다.
	レタスを洗って水切りする。
・	따오기가 물가에서 먹이를 잡고 있다.
	トキが水辺で餌を取っている。
・	비둘기가 부리로 물을 마시다.
	鳩がくちばしで水を飲む。
・	꿩이 시냇가에서 물을 마시고 있다.
	キジが小川のほとりで水を飲んでいる。
・	새장 안에서 작은 새가 물을 마시고 있다.
	鳥かごの中で小鳥が水を飲んでいる。
・	새장 안에는 먹이와 물이 있다.
	鳥かごの中には餌と水がある。
・	가물치는 차가운 물을 좋아한다.
	雷魚は冷たい水を好む。
・	가물치는 깊은 수역에 서식하고 있다.
	雷魚は深い水域に生息している。
・	백조가 호숫가에서 우아하게 걷는다.
	白鳥が湖畔の水辺で優雅に歩く。
・	물새가 물가에서 날개를 가지런히 하고 쉬고 있다.
	水鳥が岸辺で羽を揃えて休んでいる。
・	물새가 물가에서 먹이를 찾고 있다.
	水鳥が水辺で餌を求めている。
・	물새가 날아오를 때 물보라를 일으킨다.
	水鳥が飛び立つときに水しぶきをあげる。
・	물새가 해변에서 조개껍데기를 쪼고 있다.
	水鳥が浜辺で貝殻をつついている。
・	물새가 해안에서 파도를 타고 놀고 있다.
	水鳥が海岸で波に乗って遊んでいる。
・	물새가 호숫가에서 날갯짓을 하고 있다.
	水鳥が湖畔で羽ばたいている。
・	물새가 둥지를 틀고 있는 모습을 볼 수 있다.
	水鳥が巣を作っている様子が見られる。
・	물새가 빗속에서도 헤엄치고 있다.
	水鳥が雨の中でも泳いでいる。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(50/77)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）