【空】の例文_34
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<空の韓国語例文>
・ 밤하늘에는 고요한 평온함이 감돌고 있었다.
夜空には静かな穏やかさが漂っていた。
・ 공기 중에는 꽃향기가 감돌았다.
空気中には花の香りが漂っていた。
・ 밤하늘에는 별이 빛나고 낭만적인 분위기가 감돌았다.
夜空には星が輝き、ロマンチックな雰囲気が漂っていた。
・ 냉기가 감돌다.
冷たい空気が漂う。
・ 땅이 꺼지고 하늘이 무너지는 충격에 망연자실했습니다.
大地が裂け、空がぐずれる衝撃の茫然自失でした。
・ 겨울은 공기가 건조하여 정전기가 일어나기 쉽다.
冬は空気の乾燥によって、静電気が起こりやすくなった。
・ 문서에는 알 수 없는 공백이 있습니다.
文書には不明な空白があります。
・ 보고서에는 몇 가지 공백이 남아 있습니다.
報告書にはいくつかの空白が残っています。
・ 공백을 메우기 위해 추가 정보가 필요합니다.
空白を埋めるために追加の情報が必要です。
・ 그 페이지에는 많은 공백이 있습니다.
そのページには多くの空白があります。
・ 부상으로 인한 공백이 너무 크다.
けがによる空白がとても大きい。
・ 공실 문제를 해결하기 위해 지역 개발 프로젝트가 계획되어 있습니다.
空室の問題を解決するために、地域の開発プロジェクトが計画されています。
・ 공실 수가 감소했기 때문에 관리 비용도 절감되었습니다.
空室の数が減少したので、管理費用も削減されました。
・ 공실이 증가하고 있기 때문에 임대료 인하가 검토되고 있습니다.
空室が増えているため、賃料引き下げが検討されています。
・ 공실을 메우기 위해 부동산 회사는 광고를 늘리고 있습니다.
空室を埋めるために、不動産会社は広告を増やしています。
・ 공실이 많기 때문에 아파트 월세가 떨어지고 있어요.
空室が多いので、アパートの家賃が下がっています。
・ 호텔은 이번 주말에 공실이 거의 없어요.
ホテルは今週末、空室がほとんどありません。
・ 공실 있어요?
空室はありますか?
・ 저가 항공권을 예약할 때 어떤 사이트를 이용하고 있나요?
格安航空券を予約するとき、どのサイトを利用していますか?
・ 인터넷으로 저가 항공권을 구입했다.
インターネットで格安航空券を購入した。
・ 항공권을 저가로 구입히다.
航空券を格安で購入する。
・ 오늘이 고비로 내일부터 서서히 공기 질이 좋아진다고 하네요.
今日が山場で明日からは徐々に空気の質が良くなるようですね。
・ 비행기 결항으로 공항에서 하룻밤을 보내야만 했다.
飛行機の欠航で、空港で一晩を過ごさなければいけなくなった。
・ 아홉 개의 별이 밤하늘에 빛나고 있습니다.
九つの星が夜空に輝いています。
・ 열기구 선장은 경험이 풍부해서 우리를 안전하게 하늘 여행으로 안내해 주었습니다.
熱気球の船長は経験豊富で、私たちを安全に空の旅に案内してくれました。
・ 열기구는 하늘을 떠도는 어드벤처 중 하나입니다.
熱気球は大空を漂うアドベンチャーの一つです。
・ 열기구를 타면 상공에서의 경치를 한눈에 볼 수 있습니다.
熱気球に乗ると、上空からの景色が一望できます。
・ 우리는 열기구를 타고 하늘의 모험을 즐겼다.
私たちは熱気球に乗って空の冒険を楽しんだ。
・ 하늘에 열기구들이 두둥실 떠 있다.
空に熱気球がふわふわと浮いている。
・ 하늘 높이 날아오르는 매를 보았다.
空高く舞い上がるタカを見た。
・ 아침 하늘에는 매의 울음소리가 울려퍼지고 있었다.
朝の空にはタカの鳴き声が響いていた。
・ 오늘 항공편에는 아직 빈자리가 있습니까?
今日の航空便にはまだ空席がありますか?
・ 아직 많은 빈자리가 많이 남아 있어요.
まだたくさんの空席がたくさん残っています。
・ 그 카페에 가면 항상 빈자리가 있어서 앉기 쉬워요.
そのカフェに行くと、いつも空席があって座りやすいです。
・ 레스토랑에 지금 빈자리가 있나요?
レストランには今、空席がありますか?
・ 오늘 열차는 빈자리가 아직 있습니다.
今日の列車には空席がまだあります。
・ 지금 영화관은 빈자리가 많이 있습니다.
今、映画館は空席がたくさんあります。
・ 공연장에는 빈자리가 많이 눈에 띄었다.
会場には空席がたくさん目についた。
・ 객실에는 빈자리가 단 하나도 없었다.
客室には空席が一つもなかった。
・ 직원과 가족이 천신만고 끝에 군용기로 인천공항에 도착했다.
職員と家族が、辛苦の末、軍用機で仁川空港に到着した。
・ 해발고도가 높은 산악 지대에서는 공기가 맑아져 별이 아름답게 펼쳐집니다.
標高の高い山岳地帯では、空気が澄み切って星空が美しく広がります。
・ 노을이 지고 하늘이 불그스름하다.
夕焼けで空が少し赤い色に染まっている。
・ 콘서트장에 도착하니 무대 근처의 자리가 비어 있었습니다.
コンサートの会場に到着すると、ステージの近くの席が空いていました。
・ 배가 고파서인지 저녁은 평소보다 맛있게 느껴졌다.
お腹が空いていたからか、晩御飯はいつもより美味しく感じられた。
・ 하늘을 자유롭게 날아다니다.
空を自由に飛び回る。
・ 촬영 드론이 올림픽 경기장 상공을 날아다닌다.
撮影ドローンがオリンピック会場の上空を飛び回る。
・ 돼지가 하늘을 날다니, 그게 말이 됩니까?
豚が空を飛ぶなんて、ありえますか。
・ 식당이 텅텅 비었다.
食堂がガラガラに空いてる。
・ 텅텅 비다.
がらんと空く。
・ 배 고프단 말이에요.
お腹が空いてるということです。
[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40  [>] (34/44)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.