【立つ】の例文韓国語 Kpedia

＜立つの韓国語例文＞

・	매끈매끈한 접시 표면이 식사를 더 맛있게 느끼게 해줍니다.
	すべすべしているお皿は、料理が引き立つ美しい仕上がりです。
・	실사구시적 접근이 문제 해결에 도움이 된다.
	実証的なアプローチが問題解決に役立つ。
・	유익한 정보는 언제든지 도움이 된다.
	有益な情報はいつでも役に立つ。
・	그 상황에 대해 일러두면 도움이 될 것이다.
	その状況について伝えておけば役立つだろう。
・	털이 정전기로 곤두서다.
	毛が静電気で逆立つ。
・	원예 치료가 정신 건강에 도움을 준다.
	園芸療法は精神健康に役立つ。
・	기우뚱 선 모습이 귀여웠다.
	よろよろ立つ姿がかわいかった。
・	그 건물은 크고 큼지막한 외관이 인상적이다.
	その建物は大きく、目立つ外観が印象的だ。
・	이 케이크는 크고 큼지막하게 장식되었다.
	このケーキは大きく、目立つように飾られていた。
・	특유의 색감이 돋보이는 그림이다.
	独特の色合いが際立つ絵だ。
・	멋스럽게 걷는 모습이 눈에 띈다.
	かっこよく歩く姿が目立つ。
・	녹음이나 녹화가 갑질 피해를 입증하는 것에 도움이 된다.
	録音や録画が、パワハラの被害を立証する上で役立つ。
・	그는 거미를 보면 소름이 끼친다.
	彼はクモを見ると鳥肌が立つ。
・	낯선 곳을 향해 길을 떠나는 것은 새로운 것과의 만남을 뜻합니다.
	見知らぬ地に向かい旅立つことは、新しいこととの出会いを意味します。
・	홍삼을 꾸준히 복용하면 건강 관리에 도움이 된다.
	紅参を継続的に摂取すると健康管理に役立つ。
・	홍삼 캡슐을 복용하면 건강에 도움이 된다.
	紅参カプセルを服用すると健康に役立つ。
・	유통 업계에서의 경험은 취업에 도움이 된다.
	流通業界での経験は就職に役立つ。
・	실지로 도움이 되는 조언이다.
	実際に役に立つ助言だ。
・	뜨끈한 김이 모락모락 나는 국.
	ほかほかの湯気が立つスープ。
・	그 장군은 혁혁한 공훈을 세웠다.
	その将軍は目立つ功績を残した。
・	녹즙은 비타민 보충에 도움이 된다.
	青汁はビタミン補給に役立つ。
・	비둘기가 날아오르는 모습이 평화로워 보였다.
	ハトが飛び立つ姿は平和に見えた。
・	주위에 높은 빌딩이 없어서 교회의 첨탑이 유난히 두드러진다.
	周りに高い建物がないので、教会の尖塔がひときわ目立つ。
・	빨간 외관이 유난히 눈에 띄다.
	赤い外観がひときわ目立つ。
・	유난히 눈에 띄다.
	ひときわ目立つ！
・	배송이 느려터져서 화가 난다.
	配送が遅すぎて腹が立つ。
・	운동은 어린이의 근육 발육에 도움이 된다.
	運動は子どもの筋肉の発育に役立つ。
・	산꼭대기에 서다.
	山頂に立つ。
・	꿈을 자주 기록하면 해몽하는 데 도움이 된다.
	夢をよく記録すると、夢占いに役立つ。
・	눈에 띄는 부분만 뽑아내서 보고했다.
	目立つ部分だけを抜き出して報告した。
・	사람들 앞에 서면 괜히 움츠러든다.
	人前に立つと、なんとなくすくんでしまう。
・	대화가 소통되다.
	会話がスムーズに成り立つ。
・	축척이 작은 지도는 광범위한 지형을 나타내는 데 도움이 된다.
	縮尺の小さい地図は、広範囲の地形を示すのに役立つ。
・	상처가 너무 표난다.
	傷がとても目立つ。
・	지랄하네, 정말 짜증 난다.
	ふざけんなよ、本当に腹が立つ。
・	건물의 돌출된 기둥이 눈에 띈다.
	建物の突出した柱が目立つ。
・	인상착의는 사건 해결에 큰 도움이 된다.
	人相や着衣は事件解決に大きく役立つ。
・	엿기름의 효소는 당분을 분해하는 데 도움을 준다.
	麦芽の酵素は糖分を分解するのに役立つ。
・	부모 교육은 영아 양육에 큰 도움이 된다.
	親の教育は幼児の育児に大いに役立つ。
・	고효율 설비는 생산량 증가에 큰 도움이 된다.
	高効率設備は生産量の増加に大いに役立つ。
・	이 문장에는 도움이 되는 정보에 대한 링크가 포함되어 있습니다.
	この文章には、役立つ情報へのリンクが含まれています。
・	지금도 그때를 떠올리면 소름이 돋는다.
	今でもその時を思いだすと、鳥肌が立つ。
・	이 도시 전설, 듣기만 해도 소름이 돋는다.
	この都市伝説、聞くだけで鳥肌が立つ。
・	라면 그릇에서 김이 나요.
	ラーメンのどんぶりから湯気が立つ。
・	부글부글 끓어오르는 정도의 불 조절로 4~5분 삶습니다.
	ふつふつと沸き立つ程度の火加減で4～5分茹でます。
・	양면 인쇄는 환경 보호에 도움이 된다.
	両面印刷は環境保護に役立つ。
・	연습은 장타 실력을 향상시키는 데 도움이 된다.
	練習は長打力を向上させるのに役立つ。
・	소싯적에 익힌 실력이 도움이 된다.
	若い頃に身につけた腕前が役立つ。
・	점프 운동은 다리 근력을 강화하는 데 도움이 된다.
	ジャンプ運動は脚の筋力強化に役立つ。
・	굵직굵직한 제목들이 신문 1면을 장식했다.
	太く目立つ見出しが新聞の1面を飾った。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）