【自分】の例文 _27韓国語 Kpedia

＜自分の韓国語例文＞

・	역풍에도 불구하고 그는 자신의 신념을 굽히지 않습니다.
	逆風にもかかわらず、彼は自分の信念を曲げません。
・	역풍이 불어도 그는 자신의 신념을 관철합니다.
	逆風が吹いても、彼は自分の信念を貫きます。
・	그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다.
	彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。
・	애송이는 자신의 정체성을 찾으려고 하고 있습니다.
	若造は自分のアイデンティティを見つけようとしています。
・	자기만의 색안경으로 세상을 바라보고 있다.
	自分だけの色眼鏡で世の中を眺めている。
・	그는 색연필을 사용하여 자신의 감정을 표현했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、自分の感情を表現しました。
・	그는 색연필을 사용하여 자신의 상상력을 표현했습니다.
	彼は色鉛筆を使って、自分の想像力を表現しました。
・	유랑 여행에서 그는 자기 자신을 발견했다.
	流浪の旅で彼は自分自身を見つけた。
・	자기 자신을 객관적으로 보다.
	自分自身を客観的に見る。
・	자신의 미래를 위해 중대한 결정을 내렸다.
	自分の未来の為に重大な決定を下した。
・	그는 자신의 관심사에 집중하고 있다.
	彼は自分の関心事に集中している。
・	그는 자신의 신조를 관철하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の信条を貫くことに誇りを持っています。
・	그녀는 자신의 꿈을 추구하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の夢を追い求めることに誇りを持っています。
・	그는 자신의 배려와 상냥함에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の思いやりと優しさに誇りを感じています。
・	그는 자신의 공헌에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の貢献に誇りを感じています。
・	그는 자신의 직업에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の職業に誇りを感じています。
・	그는 자신의 정직함에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の正直さに誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 도덕적 가치관에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の道徳的価値観に誇りを持っています。
・	그는 자신의 독립심에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の独立心に誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 성공에 대해 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼女は自分の成功への道のりに誇りを感じています。
・	그는 자신의 지식과 경험에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼は自分の知識と経験に誇りを持っています。
・	그녀는 자신의 커뮤니티에 공헌하는 것에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分のコミュニティに貢献することに誇りを持っています。
・	그는 자신의 신념에 충실한 것에 자부심을 느끼고 있습니다.
	彼は自分の信念に忠実であることに誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 예술 작품에 자부심을 가지고 있습니다.
	彼女は自分の芸術作品に誇りを持っています。
・	자부심이란 자신에 대한 정당한 사랑이다.
	誇りとは、自分に対しての正当な愛である。
・	그들은 자신들의 공적에 긍지을 가지고 있습니다.
	彼らは自分たちの功績に誇りを持っています。
・	그는 자기 나라의 역사에 긍지를 느끼고 있어요.
	彼は自分の国の歴史に誇りを感じています。
・	그녀는 자신의 문화와 전통에 긍지를 가지고 있습니다.
	彼女は自分の文化や伝統に誇りを持っています。
・	그는 자신의 일에 긍지를 가지고 있습니다.
	彼は自分の仕事に誇りを持っています。
・	그녀는 자신의 아이의 성장에 긍지를 느끼고 있습니다.
	彼女は自分の子供の成長に誇りを感じています。
・	그는 자신의 성과에 긍지를 느끼고 있습니다.
	彼は自分の成果に誇りを感じています。
・	작가는 종종 자신의 감정을 작품에 반영시킵니다.
	作家はしばしば自分の感情を作品に反映させます。
・	사람과 이야기하고 있을 때, "내 이야기가 재미없지 않을까"하고 불안을 느낀다.
	人と話をしているときに、自分の話はつまらないのではないかと不安に感じる。
・	그녀는 자신의 춤 기술을 연마하기 위해 매일 스튜디오에서 연습하고 있습니다.
	彼女は自分のダンスの技術を磨くために毎日スタジオで練習しています。
・	그는 자신의 논리적 사고 능력을 연마하기 위해 퍼즐을 풀고 있습니다.
	彼は自分の論理的思考能力を磨くためにパズルを解いています。
・	그는 자신의 프레젠테이션 기술을 연마하기 위해 영상을 재검토했습니다.
	彼は自分のプレゼンテーション技術を磨くために映像を見直しました。
・	그는 자신의 컴퓨터 기술을 연마하기 위해 온라인 코스를 수강하고 있습니다.
	彼は自分のコンピューターのスキルを磨くためにオンラインコースを受講しています。
・	그녀는 자신의 요리 기술을 연마하기 위해 요리 교실에 다니고 있습니다.
	彼女は自分の料理の技術を磨くために料理教室に通っています。
・	그의 목표는 그의 기술을 연마하여 자신의 일로 성공하는 것입니다.
	彼の目標は、彼のスキルを磨いて自分の仕事で成功することです。
・	그는 자신의 영어 기술을 연마하기 위해 매일 공부하고 있습니다.
	彼は自分の英語のスキルを磨くために毎日勉強しています。
・	초보는 자신의 한계를 넘어설 수 있다고 믿는 것이 중요합니다.
	初心者は、自分の限界を超えることができると信じることが重要です。
・	자존감이 높은 사람은 어려움에 처해도 자신을 계속 믿습니다.
	自尊心が高い人は、困難に直面しても自分を信じ続けます。
・	자존감이 높은 사람은 자신의 능력에 자신감을 가지고 있습니다.
	自尊心が高い人は、自分の能力に自信を持っています。
・	그녀는 자존감이 높고 자신에게 자신감을 가지고 있습니다.
	自尊心を持つことは、自分自身を信じることから始まります。
・	자존감을 갖는 것은 자기 자신을 믿는 것에서 시작됩니다.
	自尊心を持つことは、自分自身を信じることから始まります。
・	자존감이 낮은 사람은 자신의 가치를 인식하기 어려울 수 있습니다.
	自尊心の低い人は、自分の価値を認識するのが難しいことがあります。
・	자존감은 자신을 스스로 지탱하는 힘입니다.
	自尊感情は自分を自らで支える力です。
・	자존감은 스스로를 소중하고 능력을 가지고 있는 존재라고 믿는 마음이다.
	自尊心は、自分自身を大切で能力を持っていると信じている心だ。
・	내 일이다 싶으면 열심히 하는 편이거든요.
	自分のことだと思えば一所懸命やる方なんです。
・	내가 관심 있는 것은 내 목표를 달성하는 것뿐이야.
	私が興味があるのは自分の目標を達成することだけだ。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(27/44)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）