【解】の例文_23
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<解の韓国語例文>
・ 이 사진의 해상도를 더 높일 수 있나요?
この写真の解像度をもっと上げられますか?
・ 해상도가 높으면 이미지가 더 선명하게 보입니다.
解像度が高いと画像がより鮮明に見えます。
・ 동영상 해상도를 1080p로 설정하세요.
動画の解像度を1080pに設定してください。
・ 4K 해상도를 지원하는 TV를 구매했어요.
4K解像度をサポートするテレビを購入しました。
・ 이 카메라는 해상도가 매우 높습니다.
このカメラは解像度が非常に高いです。
・ 이 모니터는 해상도가 낮아서 글씨가 잘 안 보입니다.
このモニターは解像度が低くて文字が見えにくいです。
・ 해상도가 낮으면 확대했을 때 흐릿해집니다.
解像度が低いと、拡大したときにぼやけます。
・ 사진을 출력하기 전에 해상도를 확인하세요.
写真を印刷する前に解像度を確認してください。
・ 이 화면은 해상도가 높아서 선명합니다.
この画面は解像度が高くて鮮明です。
・ 해상도를 높이다.
解像度を上げる。
・ 그는 뛰어난 기술자로 복잡한 문제도 해결할 수 있어요.
彼は優れた技術者で、複雑な問題も解決できます。
・ 기술자는 문제 해결을 위해 항상 새로운 방법을 모색하고 있어요.
技術者は問題解決に向けて常に新しい方法を模索しています。
・ 해독은 의사의 지시에 따라 이루어져야 합니다.
解毒は医師の指示に従って行うべきです。
・ 급성 중독의 경우, 해독 치료가 가장 중요합니다.
急性中毒の場合、解毒治療が最も重要です。
・ 해독 효과가 나타나기까지 시간이 걸릴 수 있어요.
解毒の効果が現れるまでには時間がかかることがあります。
・ 이 약은 알콜 해독을 돕는 약입니다.
この薬は、アルコールの解毒を助けるものです。
・ 간은 우리 몸의 피를 걸러내 해독을 시켜주는 중요한 장기입니다.
肝は私達の体の血を濾過し、解毒をしてくれる重要な臓器です。
・ 해독제를 사용함으로써 독물의 영향을 최소화할 수 있습니다.
解毒剤を使うことで、毒物の影響を最小限に抑えることができます。
・ 독을 체내에 흡수한 경우, 신속하게 해독해야 합니다.
毒を体内に取り込んだ場合、早急に解毒する必要があります。
・ 암호를 해독하기 위한 힌트를 알려주세요.
暗号を解読するためのヒントを教えてください。
・ 피를 맑게 해독하면 어떤 병이라도 곧 좋아진다.
血を清く解毒すればどんな病気でも、必ず良くなる。
・ 회전의자에 앉아 노래를 부르는 것이 내가 스트레스를 푸는 방법이다.
回転イスに座って、歌を歌うのが私がストレスを解きほぐす方法だ。
・ 부부가 힘을 합쳐 문제를 해결했습니다.
夫婦で力を合わせて問題を解決しました。
・ 언니가 형부가 바람을 폈다고 오해를 했다.
姉がお義兄さんが浮気をしたと誤解した。
・ 선생님은 학생들의 문제 해결에 도움을 제공합니다.
先生は生徒たちの問題解決に助けを提供します。
・ 그는 모범수로서 교도소 내 규칙을 지키는 중요성을 이해하고 있어요.
彼は模範囚として、刑務所内の規律を守る重要性を理解しています。
・ 난폭한 방법으로 해결하려고 하면, 문제를 더 악화시킬 뿐입니다.
乱暴な方法で解決しようとするのは、問題を悪化させるだけです。
・ 그녀의 사람 됨됨이를 이해하면, 더 친밀해질 수 있을 것 같아요.
彼女の人となりを理解すると、もっと親しくなれると思います。
・ 입버릇 때문에 오해를 받을 때가 있습니다.
口癖が原因で誤解されることがあります。
・ 오해를 풀고 삐걱거리는 관계를 바로잡는다.
誤解を解いてぎくしゃくした関係を修正する。
・ 오해 때문에 그녀와 삐걱거리고 있다.
誤解が原因で彼女とぎくしゃくしている。
・ 유일한 해결책을 찾았습니다.
唯一の解決策を見つけました。
・ 질의응답으로 여러분의 의문을 해결하고자 합니다.
質疑応答で皆様の疑問を解決したいと思います。
・ 질의응답으로 많은 의문이 해결되었습니다.
質疑応答で多くの疑問が解決しました。
・ 질의응답에서 궁금증을 해소해 주세요.
質疑応答で不明点を解消してください。
・ 그녀는 팬심을 이해하고 팬들에게 감사의 마음을 전하고 있어요.
彼女はファン心を理解して、ファンに感謝の気持ちを伝えています。
・ 촬영 현장에서 발생하는 작은 문제도 신속히 해결해야 합니다.
撮影現場で起こる小さな問題も、迅速に解決しなければなりません。
・ 매니저는 문제 해결에 적극적으로 임하고 있어요.
マネージャーは問題解決に積極的に取り組んでいます。
・ 부처의 정책을 잘 이해해야 효율적으로 일할 수 있습니다.
部署の政策をよく理解することが、効率的に働くために重要です。
・ 띄어쓰기는 문장의 이해를 돕습니다.
分かち書きは文章の理解を助けます。
・ 주제를 이해하는 데 시간이 좀 걸렸어요.
主題を理解するのに少し時間がかかりました。
・ 주제가 너무 어렵지 않아서 쉽게 이해할 수 있었어요.
主題が難しくなかったので、簡単に理解できました。
・ 노름은 절대 해결책이 아니에요.
ギャンブルは決して解決策ではありません。
・ 계엄령이 해제되면 다시 평시로 돌아갑니다.
戒厳令が解除されると、再び平時に戻ります。
・ 비상계엄이 해제되면 다시 평시로 돌아갑니다.
非常戒厳が解除されると、再び平時に戻ります。
・ 무고한 시민이 범인으로 오해받았습니다.
無実の市民が犯人と誤解されました。
・ 이번 인질극은 결국 평화적으로 해결되었어요.
今回の人質劇は最終的に平和的に解決しました。
・ 경찰은 인질극을 해결하기 위해 긴급히 대처했어요.
警察は人質劇を解決するため、緊急に対応しました。
・ 상해치사 사건을 해결하기 위한 경찰의 노력이 계속되고 있어요.
傷害致死事件を解決するための警察の努力が続いています。
・ 복권은 사회적 화합을 촉진할 수 있습니다.
復権は社会的な和解を促進することができます。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (23/67)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.