【解】の例文_26
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<解の韓国語例文>
・ 한국어능력시험 기출문제를 여러 번 풀었어요.
韓国語能力試験の過去問を何度も解きました。
・ 한글 맞춤법 문제집을 풀었어요.
ハングル正書法の問題集を解きました。
・ 도지사의 견해에 공감합니다.
道知事の見解に共感します。
・ 미해결 사건의 단서를 여전히 찾지 못하고 있다.
未解決事件の糸口をいまだに見つけられないでいる。
・ 그 사건을 해결할 단서가 될 만한 게 아무것도 없다.
あの事件を解決する端緒になるものが何もない。
・ 한글을 배우면 한국어를 이해하기 쉬워집니다.
ハングルを学ぶと韓国語が理解しやすくなります。
・ 직원을 해고하다.
職員を解雇する。
・ 노조와 함께 과제 해결에 임하겠습니다.
労組と共に課題解決に取り組みます。
・ 문제를 찬찬히 풀어주세요.
じっくりと問題を解いてください。
・ 회사를 위해 헌신했는데, 은혜를 원수로 갚아 해고당했다.
会社に尽くしてきたのに、恩を仇で返されて解雇された。
・ 국제 분쟁의 평화적인 해결 방법을 모색하고 있습니다.
国際紛争の平和的な解決方法を模索しています。
・ 국제 분쟁 해결을 위한 협력이 필수적입니다.
国際紛争の解決に向けた協力が不可欠です。
・ 국제 분쟁의 배경을 이해하는 것이 중요합니다.
国際紛争の背景を理解することが重要です。
・ 민족 분쟁을 해결하기 위한 외교적 노력이 이루어지고 있습니다.
民族紛争を解決するための外交的努力が行われています。
・ 민족 분쟁 해결이 급선무입니다.
民族紛争の解決が急務です。
・ 분쟁 없이 해결했어요.
紛争することなく解決しました。
・ 紛争が再燃し、停戦合意が破られました。
紛争の原因となる根深い問題を解決するための取り組みが必要です。
・ 국제사회는 분쟁의 평화적 해결을 위해 협력하고 있습니다.
国際社会は紛争の平和的解決に向けて協力しています。
・ 분쟁 해결을 위해 협상이 시도되고 있습니다.
紛争解決のために交渉が試みられています。
・ 그들은 영토에 관한 분쟁이 해결될 때까지 회담을 계속했습니다.
彼らは、領土に関する紛争が解決されるまで、会談を続けました。
・ 쟁점을 최우선으로 해결하겠습니다.
争点を最優先で解決します。
・ 쟁점이 아직 해소되지 않았습니다.
争点がまだ解消されていません。
・ 쌍방의 입장을 이해했습니다.
双方の立場を理解しました。
・ 절충안을 수용함으로써 신속하게 문제를 해결했습니다.
折衷案を受け入れることで、迅速に問題を解決しました。
・ 절충안에 의해 문제가 원활하게 해결되었습니다.
折衷案によって、問題が円滑に解決しました。
・ 양국은 절충안을 바탕으로 무역 문제를 해결했습니다.
両国は折衷案を基にして、貿易問題を解決しました。
・ 절충안을 채택함으로써 문제가 해결되었어요.
折衷案を採用することで、問題が解決しました。
・ 이 문제를 해결하기 위해 타협안이 필요합니다.
この問題を解決するために、妥協案が必要です。
・ 그는 타협안을 제안했고 해결책을 찾았습니다.
彼は妥協案を提案し、解決策を見つけました。
・ 타협안을 받아들임으로써 문제는 해결로 향했어요.
妥協案を受け入れることで、問題は解決に向かいました。
・ 다른 문화나 습관에 대한 저항은 종종 오해를 낳습니다.
異なる文化や習慣に対する抵抗は、しばしば誤解を生みます。
・ 사슴벌레 관찰을 통해 자연에 대한 이해가 깊어집니다.
クワガタムシの観察を通じて、自然への理解が深まります。
・ 야뇨증 치료에는 가족의 협력과 이해가 필수적입니다.
夜尿症の治療には、家族の協力と理解が不可欠です。
・ 이라크 파병 문제는 해결의 고비를 넘지지 못했다.
イラク派兵問題は解決の峠を越えることができなかった。
・ 십 분 안에 문제를 다 풀어야 합니다.
十分間のうちに問題を全部解かなければならないです。
・ 지정학의 이해가 국제적인 비즈니스 전략에 영향을 미칩니다.
地政学の理解が国際的なビジネス戦略に影響を与えます。
・ 지정학을 이해함으로써 외교 정책을 읽을 수 있습니다.
地政学を理解することで、外交政策を読み解くことができます。
・ 지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다.
地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。
・ 지정학을 배움으로써 국제 정세를 이해하기 쉬워집니다.
地政学を学ぶことで国際情勢を理解しやすくなります。
・ 영업직의 중요성을 팀 전체가 이해하고 있습니다.
営業職の重要性をチーム全体で理解しています。
・ 직무의 역할을 이해하고 행동으로 옮깁니다.
職務の役割を理解し、行動に移します。
・ 직무의 내용을 이해하는 것이 중요합니다.
職務の内容を理解することが大切です。
・ 우리는 지속 가능한 해결책을 모색하고 있다.
私たちは持続可能な解決策を模索している。
・ 우리는 해결책을 모색하기 위한 회의를 열었다.
私たちは解決策を模索するための会議を開いた。
・ 우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다.
まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。
・ 해결책을 모색하다.
解決策を模索する。
・ 경영자는 고객의 요구를 이해하는 것이 중요합니다.
経営者は、顧客のニーズを理解することが大切です。
・ 비상근인 분들도 업무의 중요성을 이해해 주셨으면 합니다.
非常勤の方々にも、業務の重要性を理解していただきたいです。
・ 실습생 때 업계의 이해가 깊어졌습니다.
実習生の時に、業界の理解を深めました。
・ 전분의 성질을 이해하는 것은 요리의 기초입니다.
でんぷんの性質を理解することは、料理の基礎です。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (26/67)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.