【高】の例文_13
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 이 일에는 고도의 기술과 전문성을 요구한다.
この仕事には高度の技術と専門性を要求する。
・ 농업 종사자는 감소 일로를 걷고 있으며 고령화가 진행되고 있다.
農業従事者は減少の一途たどり、高齢化が進んでいる。
・ 그렇게 비싼 걸 사다니 제정신이야?
そんな高いものを買うなんて、正気?
・ 출연료가 비싼 배우다.
出演料が高い俳優だ。
・ 다이아몬드는 값비싼 광물입니다.
ダイヤモンドは高価な鉱物です。
・ 다이아몬드는 매우 경도가 높은 광물입니다.
ダイヤモンドは非常に硬度が高い鉱物です。
・ 이 금속은 경도가 높아요.
この金属は硬度が高いです。
・ 연락 과정에 혼선이 있었을 가능성이 높다.
連絡過程に行き違いがあった可能性が高い。
・ 참다랑어는 고급 횟감으로 인기가 많다.
本マグロは高級な刺身として人気がある。
・ 부모의 내리사랑은 더없이 숭고하다.
親の子に対する愛情はこの上なく崇高だ。
・ 동질성이 높은 팀은 협력이 잘 된다.
同質性が高いチームは協力しやすい。
・ 두 집단은 동질성이 높다.
二つの集団は同質性が高い。
・ 쏘가리는 잡기도 어렵고 가격도 비싸다.
コウライケツギョは釣るのも難しく、値段も高い。
・ 비싼 입장료였지만 하루 종일 놀아서 본전을 건졌다.
高い入場料だったけど、一日中遊んで元が取れた。
・ 점령군의 존재는 지역의 긴장을 높였다.
占領軍の存在は地域の緊張を高めた。
・ 고종 황제는 대한제국의 초대 황제였다.
高宗皇帝は大韓帝国の初代皇帝だった。
・ 대한제국은 고종 황제가 세운 근대 국가였다.
大韓帝国は高宗皇帝が建てた近代国家だった。
・ 고공 행진이 언제까지 계속될지 걱정이다.
高騰がいつまで続くのか心配だ。
・ 고공 행진하는 금리 때문에 대출이 부담스럽다.
高騰する金利のため、ローンが重荷だ。
・ 고공 행진하는 국제 유가가 경제를 압박한다.
高騰する国際原油価格が経済を圧迫している。
・ 고공 행진 중인 집세 때문에 이사 가기 힘들다.
高騰する家賃のため、引っ越しが難しい。
・ 고공 행진하는 물가가 경제에 부담을 준다.
高騰する物価が経済に負担をかけている。
・ 고공 행진하는 환율 때문에 수입품이 비싸졌다.
高騰する為替レートのため、輸入品が高くなった。
・ 주식시장은 고공 행진을 멈추지 않고 있다.
株式市場は高値更新を止めていない。
・ 물가가 고공 행진 중이라 서민들이 힘들다.
物価が高騰しており、庶民は大変だ。
・ 집값이 고공 행진을 계속하고 있다.
住宅価格が高値更新を続けている。
・ 청사진 없이 진행된 사업은 실패할 가능성이 높다.
ビジョンなしで進められた事業は失敗する可能性が高い。
・ 고관대작들이 국가의 중대사를 논의했다.
高官大爵たちが国家の重大事を議論した。
・ 조선 시대에는 고관대작들이 권력을 독점했다.
朝鮮時代には高官大爵たちが権力を独占した。
・ 고관대작들이 왕을 보좌했다.
高官大爵たちが王を補佐した。
・ 고관대작들의 의견이 정책 결정에 큰 영향을 미친다.
高官大爵たちの意見が政策決定に大きな影響を与える。
・ 고관대작들이 모여 중요한 회의를 열었다.
高官大爵たちが集まって重要な会議を開いた。
・ 젊은 나이에 고위직에 발탁되었다.
若くして高位の役職に抜擢された。
・ 경쟁률이 낮아서 합격 가능성이 높다.
競争率が低いので合格の可能性が高い。
・ 유명 대학교는 항상 경쟁률이 높다.
有名大学はいつも倍率が高い。
・ 고려 시대 유물이 발굴되었다.
高麗時代の遺物が発掘された。
・ 효능감을 높이기 위한 교육 프로그램이 필요하다.
効力感を高めるための教育プログラムが必要だ。
・ 자기 효능감이 높은 사람은 도전에 적극적이다.
自己効力感が高い人は挑戦に積極的だ。
・ 관련자 전원이 처벌될 가능성이 높다.
関係者全員が処罰される可能性が高い。
・ 두 차량이 고속도로에서 정면충돌했다.
二台の車が高速道路で正面衝突した。
・ 군사적 긴장이 높아지는 가운데, 양국 지도자들이 정면충돌했다.
軍事的緊張が高まる中、両国の指導者が正面衝突した。
・ 쓸데없는 말다툼이 심해져 이혼하게 되었다.
たわいない口喧嘩が高じて離婚になった。
・ 이해도가 높은 사람은 설명을 쉽게 한다.
理解度が高い人は説明が上手だ。
・ 이해도를 높이기 위해 반복 학습이 필요하다.
理解度を高めるために反復学習が必要だ。
・ 이 수업은 학생들의 이해도가 높다.
この授業は学生たちの理解度が高い。
・ 늘공 출신들은 정책에 대한 이해도가 높다.
職業公務員出身者は政策に対する理解度が高い。
・ 손이 닿는 곳마다 가죽을 덧대 고급스러움을 높였다.
手の届くところにレザーを重ね合わせて高級感を高めた。
・ 아침 식사를 거르는 학생 비율이 높아졌다.
朝食を食べない学生の割合が高まった。
・ 그 졸부는 고급차를 여러 대 가지고 있다.
あの成金は高級車を何台も持っている。
・ 막일 후에 먹는 새참은 꿀맛이다.
肉体労働のあとに食べる軽食は最高だ。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (13/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.