【高】の例文_19
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 그는 컬렉션을 높은 가격에 경매했다.
彼はコレクションを高値で競売した。
・ 경매에 나온 그림은 예상보다 높은 가격에 낙찰되었습니다.
競売に出された絵画は、予想よりも高い値段で落札されました。
・ 그 땅은 경매에 부쳐져 높은 가격에 팔렸습니다.
その土地は競売にかけられ、高い値段で売れました。
・ 그의 그림 컬렉션은 경매에서 높은 가격에 팔렸습니다.
彼の絵画コレクションは競売で高値で売れました。
・ 송아지의 경매 가격이 급등하고 있어요.
子牛のセリ価格が高騰しています。
・ 고흐의 그림이 높은 가격에 경매에 부쳐졌다.
ゴッホの絵画が高額で競売りにされた。
・ 값비싼 보석이 경매에서 경쟁 입찰에 부쳐졌다.
高価なジュエリーがオークションで競売りにされた。
・ 박리다매 전략이 시장에서 경쟁력을 높이는 핵심이 되었다.
薄利多売の戦略が市場での競争力を高める鍵となった。
・ 그 제품은 너무 비싸서 바가지를 쓰는 것 같았다.
その商品は、あまりにも高すぎて、ぼったくられていると感じた。
・ 비싼 요금을 청구당해서 바가지를 쓴 기분이다.
高い料金を請求されて、ぼったくられた気分だ。
・ 주식시장은 전날 미국 주식 상승에 호감을 사 사자 주문이 선행하고 있다.
株式市場は、前日の米国株高を好感した買い注文が先行している。
・ 회사는 고품질 제품으로 명성을 날려 많은 고객에게 신뢰받고 있다.
会社は高品質な製品で名声を揚げ、多くの顧客に信頼されている。
・ 돈을 풀고 있는 한, 인플레이션의 위험이 커질 수 있다.
量的緩和が続く限り、インフレのリスクが高まる可能性がある。
・ 그 시험은 점수가 후해서, 누구나 높은 점수를 받을 수 있을 것 같다.
その試験は点数が甘く、誰でも高得点を取れるようだ。
・ 중장년층은 사회 참여를 적극적으로 하게 되었다.
中高年層は社会参加を積極的に行うようになった。
・ 중장년층을 위한 건강 세미나가 열린다.
中高年向けの健康セミナーが開催される。
・ 중장년층의 사회적 역할이 늘어나고 있다.
中高年層の社会的な役割が増えている。
・ 중장년층을 위한 건강 식품이 인기를 끌고 있다.
中高年向けの健康食品が人気を集めている。
・ 중장년층의 사회적 역할이 늘어나고 있다.
中高年層の社会的な役割が増えている。
・ 장년층의 라이프 스타일이 다양화되고 있다.
中高年のライフスタイルが多様化している。
・ 중장년층의 구인 구직이 늘어나고 있다.
中高年層の求人が増えてきている。
・ 중장년은 건강에 신경을 써야 한다.
中高年の人々は健康に気を使う必要がある。
・ 재취업하고 싶거나, 전직하고 싶은 중장년을 지원하고 있습니다.
再就職したい、転職したい中高年を支援しています!
・ 최근 통계에 따르면, 사상자의 대부분은 고령자라고 합니다.
最近の統計によると、死傷者の大半は高齢者だそうです。
・ 총칼의 끝은 매우 날카롭고, 공격력이 높다.
銃剣の先端は非常に鋭利で、攻撃力が高い。
・ 총검의 끝은 매우 날카롭고, 공격력이 높다.
銃剣の先端は非常に鋭利で、攻撃力が高い。
・ 저격하기 위해서는 고도의 기술이 필요하다.
狙撃するためには高度な技術が必要だ。
・ 군부대의 사기는 매우 높다.
軍部隊の士気は非常に高い。
・ 기업지배구조가 잘 되어 있는 기업은 주주들의 신뢰가 높다.
コーポレート・ガバナンスがしっかりしている企業は、株主からの信頼が高い。
・ 바닷가를 유유히 걷는 것은 최고의 사치다.
海辺をのんびりと歩くのは最高の贅沢だ。
・ 고령층의 사회 공헌 활동이 주목받고 있습니다.
高年層の社会貢献活動が注目を集めています。
・ 고령층을 위한 교육 프로그램이 제공되고 있습니다.
高年層に向けた教育プログラムが提供されています。
・ 고령층을 위한 서비스는 앞으로 더욱 필요해질 것입니다.
高年層向けのサービスはこれからさらに必要になるでしょう。
・ 고령층을 타겟으로 한 제품들이 최근 주목받고 있습니다.
高年層をターゲットにした商品が最近注目されています。
・ 고령층 인구가 늘어나면서 사회 보장 문제는 심각해지고 있습니다.
高年層の人々が増えることで、社会保障の問題が深刻化しています。
・ 그 고령의 남성은 자연사로 사망했다.
その高齢の男性は自然死で死亡した。
・ 고속도로에서의 추월은 주의가 필요합니다.
高速道路での追い越しには注意が必要です。
・ 고속도로에는 졸음운전을 방지하기 위한 휴게소가 설치되어 있다.
高速道路には居眠り運転防止のための休憩エリアが設置されている。
・ 밤늦게까지 일한 후 운전하면 졸음운전 위험이 커진다.
夜遅くまで働いた後の運転は、居眠り運転のリスクが高まる。
・ 심야 운전은 졸음운전 위험이 높다.
深夜の運転は居眠り運転のリスクが高い。
・ 뜨거운 박수는 최고의 격려가 된다.
温かい拍手は、最高の励ましになる。
・ 근로 소득에 대한 세금이 높으면, 실수령액이 적어집니다.
勤労所得に対する税金が高い場合、手取りが少なくなります。
・ 철공소에서 만들어지는 철골은 매우 강하고 내구성이 높습니다.
鉄工所で作られる鉄骨は、非常に強固で耐久性が高いです。
・ 철공소에서 만들어진 철골은 고층 빌딩의 골조로 사용됩니다.
鉄工所で作られた鉄骨は、高層ビルの骨組みとして使われます。
・ 철공소 기계는 매우 정밀하고 고가인 경우가 많아요.
鉄工所の機械は非常に精密で高価なものが多いです。
・ 사채 이자가 너무 높아서, 원금이 줄지 않습니다.
サラ金の利息が高すぎて、元金が減らない。
・ 사채에 의존하면, 생활이 궁핍해질 가능성이 높습니다.
サラ金に依存すると、生活が困窮する可能性が高いです。
・ 사채 금리는 매우 높아서 주의가 필요합니다.
サラ金の金利は非常に高いので、注意が必要です。
・ 폭리를 얻기 위해 상품을 고가로 판매하고 있어요.
暴利を得るために商品を高額に販売している。
・ 비은행권 이자는 은행보다 높게 설정되는 경우가 있습니다.
ノンバンクの利息は、銀行よりも高く設定されることがあります。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (19/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.