【高】の例文_48
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 결막염의 전염력은 높아 예방책이 중요합니다.
結膜炎の感染力は高く、予防策が重要です。
・ 신부전증의 원인은 다양하지만 고혈압이 한 원인으로 여겨지고 있습니다.
腎不全の原因はさまざまですが、高血圧が一因とされています。
・ 폐타이어 처리 비용은 비쌉니다.
廃タイヤの処理費用は高額です。
・ 우등생인 그녀는 모든 시험에서 고득점을 받았습니다.
優等生の彼女はすべてのテストで高得点を取りました。
・ 이 발명품은 높은 수요가 예상되고 있습니다.
この発明品は高い需要が予想されています。
・ 그 지휘관은 위기 상황 해결 능력이 높다.
その指揮官は危機的状況の解決能力が高い。
・ 도시를 가로지르는 고속도로가 정체되고 있습니다.
都市を横切る高速道路が渋滞しています。
・ 고속도로를 가로지르는 육교가 편리합니다.
高速道路を横切る歩道橋が便利です。
・ 고급차에 유혹당했다.
高級車に誘惑された。
・ 그는 값비싼 명품의 유혹에 빠졌다.
彼は高価なブランド品の誘惑に陥った。
・ 그녀의 집대성이 예술계에서 높이 평가되었다.
彼女の集大成が芸術界で高く評価された。
・ 유작은 그의 최고 걸작으로 알려져 있다.
遺作は彼の最高傑作と言われている。
・ 당선작은 높은 평가를 받고 있다.
当選作は高く評価されている。
・ 최고 득점을 획득한 작품이 당선작으로 선정됩니다.
最高得点を獲得した作品が当選作に選ばれます。
・ 문호가 쓴 편지가 경매에서 고가로 낙찰되었다.
文豪の書いた手紙がオークションで高値で落札された。
・ 벽돌 건물은 방음 효과가 높다.
レンガの建物は防音効果が高い。
・ 벽돌집은 단열성이 높다.
レンガの家は断熱性が高い。
・ 고속도로를 건설하기 위한 공사가 진행된다.
高速道路を建設するための工事が進む。
・ 주택 건축비는 예상보다 비싸졌습니다.
住宅の建築費は予想よりも高くつきました。
・ 주형의 재료는 고품질의 강철을 사용하고 있습니다.
鋳型の材料は高品質の鋼を使用しています。
・ 이 사무실의 프린터는 고속으로 인쇄할 수 있어요.
このオフィスのプリンターは高速で印刷できます。
・ 철골은 고층 빌딩의 표준 구조입니다.
鉄骨は高層ビルの標準的な構造です。
・ 공터 주위에는 높은 펜스가 설치되어 있습니다.
空き地の周りには高いフェンスが設置されています。
・ 측량 기사는 표고를 측정했습니다.
測量技師は標高を測定しました。
・ 손쉽게 건강 관리가 가능한 체중계의 수요가 높아지고 있습니다.
手軽に健康管理ができる体重計の需要が高まっています。
・ 고층 아파트를 분양하는 프로젝트가 시작되었습니다.
高層マンションを分譲するプロジェクトが始まりました。
・ 이 타일은 고온에도 견딜 수 있습니다.
このタイルは高温にも耐えられます。
・ 철은 고온에서 가공됩니다.
鉄は高温で加工されます。
・ 고온의 계절은 컨디션 관리에 충분히 주의합시다.
高温の季節は、体調管理に十分注意しましょう。
・ 고온의 지역에서는 차가운 음료가 잘 팔립니다.
高温の地域では、冷たい飲み物がよく売れます。
・ 고온 때문에 아이스크림이 잘 팔립니다.
高温のため、アイスクリームがよく売れます。
・ 고온이 계속되면 체력을 소모하기 쉬워집니다.
高温が続くと、体力を消耗しやすくなります。
・ 이 지역은 여름이 되면 고온이 됩니다.
この地域は夏になると高温になります。
・ 고온 속에서 외출하면 열사병에 걸릴 위험이 있습니다.
高温の中で外出すると、熱中症になる危険性があります。
・ 고온으로 기온이 35도를 넘었습니다.
高温で気温が35度を超えました。
・ 그는 신축 고층 빌딩에 입주했습니다.
彼は新築の高層ビルに入居しました。
・ 고급 호텔이 시내에 건축될 예정입니다.
高級ホテルが市内に建築される予定です。
・ 고층 빌딩이 내년에 건축될 계획이 있어요.
高層ビルが来年建築される計画があります。
・ 자격증을 따기 위한 비용이 비쌉니다.
資格を取るための費用が高いです。
・ 상품 배치를 바꿔 판매 효과를 높일 계획이다.
商品の配置を変えて、販売効果を高める計画だ。
・ 인건비나 재료의 급등 등으로 주택 가격은 상승하고 있다.
人件費や材料の高騰などを受け住宅価格は上昇している。
・ 그는 고층 아파트에 입주했습니다.
彼は高層マンションに入居しました。
・ 그는 고급 주택에 입주했습니다.
彼は高級住宅に入居しました。
・ 석 달 연속 30% 안팎의 높은 성장을 기록했다.
3カ月連続で30%前後の高い成長を記録した。
・ 어젯밤부터 고열로 앓아누웠어요.
昨夜から高熱で寝込んでしまいました。
・ 심정지의 위험이 높은 사람은 정기적인 검진을 받도록 합시다.
心停止のリスクが高い人は定期的な検診を受けましょう。
・ 파도가 높은 날 서핑을 한다.
波が高い日にサーフィンをする。
・ 합기도 연습은 집중력을 높이는 데 도움이 된다.
合気道の稽古は、集中力を高めるのに役立つ。
・ 도복을 입고 있으면 자연스럽게 집중력이 높아진다.
道着を着ていると、自然と集中力が高まる。
・ 가라테 연습은 집중력을 높입니다.
カラテの練習は集中力を高めます。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (48/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.