【高】の例文_66
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 그녀는 리그 득점왕이 될 가능성이 높아요.
彼女はリーグの得点王になる可能性が高いです。
・ 방어 능력을 높이기 위해서는 정기적인 훈련이 필요합니다.
防御能力を高めるためには、定期的な訓練が必要です。
・ 바닷물의 투명도가 높은 곳에서는 해삼 떼가 선명하게 보입니다.
海水の透明度が高い場所では、なまこの群れが鮮やかに見えます。
・ 조국의 평화적 통일을 염원하는 온 겨레의 숭고한 뜻에 따라 정상회담을 가졌다.
祖国の平和的統一を念願する全同胞の崇高な意に従い、首脳会談を行った。
・ 이 상품은 높은 품질 기준을 충족합니다.
この商品は高い品質基準を満たしています。
・ 노력을 해도 달성할 수 있을지 모르는 목표야말로 능력을 높인다.
努力しても達成できるか分からない目標こそ能力を高める。
・ 수소는 높은 에너지 밀도를 가지고 있어 미래의 에너지원으로서 주목받고 있습니다.
水素は高いエネルギー密度を持ち、将来のエネルギー源として注目されています。
・ 그들은 그 차의 성능을 테스트하고 있습니다.
この機械は高圧をテストするために使用されます。
・ 이 기계는 고압을 테스트하는 데 사용됩니다.
この機械は高圧をテストするために使用されます。
・ 그 시련은 그의 정신력을 높이는 기회가 되었어요.
その試練は彼の精神力を高める機会となりました。
・ 병사 가능성이 높은 환자에게는 특별한 간병이 필요합니다.
病死の可能性が高い患者には特別なケアが必要です。
・ 적절한 의료가 제공되지 않은 경우, 병사의 위험이 높아집니다.
適切な医療が提供されなかった場合、病死のリスクが高まります。
・ 그 질환은 높은 병사율을 초래할 수 있습니다.
その疾患は高い病死率をもたらす可能性があります。
・ 병사 가능성이 높다고 의사가 설명했다.
病死の可能性が高いと医師が説明した。
・ 고품질의 이어폰을 사용하면 음질이 현격히 향상됩니다.
高品質なイヤホンを使うと、音質が格段に向上します。
・ 홈 시어터 시스템의 음질을 높이기 위해 사운드 바를 도입했습니다.
ホームシアターシステムの音質を高めるために、サウンドバーを導入しました。
・ 장시간 밖에서 지내게 되면 햇볕에 그을릴 위험이 높아지게 됩니다.
長時間外で過ごすと、日焼けをしてしまうリスクが高まります。
・ 그는 재치가 있어서 직장에서도 높게 평가받고 있다.
彼は機転が利くから、職場でも高く評価されている。
・ 압력이 높아져 플라스틱 용기가 찌그러졌다.
圧力が高まり、プラスチックの容器が押しつぶされた。
・ 압력이 너무 높아져서 관이 찌그러져 버렸다.
圧力が高くなりすぎて、管がつぶれてしまった。
・ 압박감이 커지면서 내 가슴이 짓눌리는 것처럼 느껴졌다.
圧迫感が高まり、私の胸が押しつぶされるように感じた。
・ ICU는 고도의 의료 기술이 제공되는 곳입니다.
ICUは高度な医療技術が提供される場所です。
・ ICU에는 고도의 의료 설비가 완비되어 있습니다.
ICUは高度な医療技術が提供される場所です。
・ 비행기가 고도를 유지하고 있습니다.
飛行機が高度を維持しています。
・ 고도 9㎞ 지점에서 엔진 이상으로 추락했다.
高度9キロ地点でエンジン異常で墜落した。
・ 고도가 높아지면 공기가 희박해져 공기 저항이 줄기 때문에, 저고도보다 빨리 날 수 있게 됩니다.
高度が上がると空気が薄くなって空気抵抗が減るため、低高度より速く飛べるようになります。
・ 자선 활동은 인간이 욕구를 표현함에 있어서 가장 고도의 형식이다.
ボランティア活動は人間が欲求を表現することにあって一番高度な形式だ。
・ 여객기는 어느 정도의 고도를 날고 있나요?
旅客機はどのくらいの高度を飛んでいますか。
・ 인재는 고도의 지식과 기능을 가지고 있다.
人材は高度な知識や技能を有している。
・ 비행기가 1만 미터의 고도를 날고 있다.
飛行機が一万メートルの高度で飛んでいる。
・ 고도를 높이다.
高度を上げる。
・ 고도를 높이다.
高度を上げる。
・ 항공사는 높은 안전 기준을 가지고 운항하고 있습니다.
航空会社は、高い安全基準を持って運航しています。
・ 폭격기가 고도를 높이고 있다.
爆撃機が高度を上げている。
・ 전투기가 전투 임무를 수행하기 위해 고도의 조종 기술을 발휘했다.
戦闘機が戦闘任務を遂行するために高度な操縦技術を発揮した。
・ 전두엽은 뇌의 최고 사령부라고 불려지고 있습니다.
前頭葉は脳の最高司令部ともいわれています。
・ 장갑차는 일반적으로 무거울수록 방어력이 높다.
装甲車は一般的に重いほど防御力が高い。
・ 숲에서 늑대의 기척을 느끼자 심장이 뛰었다.
森で狼の気配を感じると、心臓が高鳴った。
・ 고교 시절만 해도 그는 압도적으로 몸집이 큰 선수가 아니었다.
高校時代にも彼は圧倒的に体格の大きな選手ではなかった。
・ 수술비가 비싸기 때문에 그녀는 수술을 받을지 말지 고민하고 있었다.
手術費が高いので、彼女は手術を受けるかどうか悩んでいた。
・ 그의 수술비는 고액이어서 그의 가족에게 부담을 주었다.
彼の手術費は高額で、彼の家族に負担をかけた。
・ 지류의 물은 본류보다 투명도가 높습니다.
支流の水は、本流よりも透明度が高いです。
・ 산의 높이에 압도되어 그는 아찔했다.
山の高さに圧倒され、彼はくらくらした。
・ 지붕 위에서 내려오자 그는 높이에 아찔했다.
屋根の上から降りてくると、彼は高さにくらくらした。
・ 고소공포증이 있는 그는 높은 건물을 올려다보면 아찔하다.
高所恐怖症の彼は、高い建物を見上げるとくらくらする。
・ 고소공포증 때문에 빌딩 위층에 가면 아찔해요.
高所恐怖症のため、ビルの上階に行くとくらくらします。
・ 하천 둔치는 편안한 산책에 최고예요.
河川の水辺はリラックスした散歩に最高です。
・ 도시의 풍경은 고층 빌딩과 불빛으로 생동감이 넘친다.
都市の風景は、高層ビルや明かりの輝きで躍動感に満ちている。
・ 고속도로에서 운전하다가 졸리는 것은 풍경이 변하지 않기 때문이다.
高速道路を運転していると眠くなるのは、風景が変わらないからだ。
・ 하류 지역은 범람 위험이 높아집니다.
下流の地域では、氾濫のリスクが高まります。
[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70  [>] (66/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.