【게】の例文 _301韓国語 Kpedia

＜게の韓国語例文＞

・	그 기업은 임금 협상을 원만하게 마쳤습니다.
	その企業は賃金交渉を円満に終えました。
・	그 기업은 주주총회 참석자들에게 보고서를 배포했습니다.
	その企業は株主総会の参加者に報告書を配布しました。
・	주주총회에서 선출된 전문 경영인에게 실질적인 경영을 맡기고 있다.
	株主総会で選出された専門的経営者に実質上の経営をまかせている。
・	그 기업은 주주총회 참석자들에게 보고서를 배포했습니다.
	その企業は株主総会の参加者に報告書を配布しました。
・	그녀는 근무 환경의 불만을 상사에게 전했습니다.
	彼女は勤務環境の不満を上司に伝えました。
・	사옥 공사가 순조롭게 진행되고 있습니다.
	社屋の工事が順調に進んでいます。
・	올해 연차를 어떻게 쓸지 생각하고 있어요.
	今年の年休をどう使うか考えています。
・	연차를 계획적으로 사용하는 것이 중요합니다.
	年休を計画的に使うことが大切です。
・	그는 아나운서가 되는 것이 꿈이에요.
	彼はアナウンサーになるのが夢です。
・	졸업식이 성대하게 열렸습니다.
	卒業式が盛大に行われました。
・	파티가 성대하게 열렸다.
	パーティーが盛大に行われた。
・	장례식을 성대하게 치르다.
	葬式を盛大に行う。
・	예측이 결국 현실화된 것이다.
	予測がついに現実化したわけだ。
・	아이들과 즐겁게 캠핑하다.
	子どもと楽しいキャンプをする。
・	학위를 따지 못하고 퇴학하게 되어 너무 아쉽다.
	学位をとれず退学することとなり無念だ。
・	그녀에게 올림픽은 늘 도전의 역사였다.
	彼女に五輪は常に挑戦の歴史だった。
・	내년에 이어 내후년까지 한국 경제는 안정적인 성장을 지속할 것이다.
	来年に続いて再来年まで韓国経済は安定的な成長を持続するだろう。
・	그녀는 오랫동안 쉬었지만 건강하게 복귀했어요.
	彼は休職期間を終えて業務に復帰しました。
・	새로운 프로젝트가 시작되면서 그는 팀에 복귀하게 되었어요.
	新しいプロジェクトが始まり、彼はチームに復帰することになりました。
・	지진 후 신속하게 가스 공급이 복구되었습니다.
	地震の後、迅速にガスの供給が復旧されました。
・	지진 후 신속하게 통신망이 복구되었습니다.
	地震後、迅速に通信網が復旧されました。
・	그 다리는 지진으로 부서졌지만 신속하게 복구되었어요.
	その橋は地震で壊れたが、迅速に復旧されました。
・	정전이 복구된 후에 가장 주의해야할 것이 화재입니다.
	停電が復旧した後に最も注意しなければならないのは火災です
・	이 모든 게 다 어머님 덕분이지요.
	このすべてが全部お母さんのおかげですよ。
・	덕분에 저희들은 모두 건강하게 지내고 있습니다.
	お陰様でこちらはみんな元気にしています。
・	그는 지각한 직원에게 호통을 쳤다.
	彼は遅刻した社員を怒鳴りつけた。
・	그는 부하에게 실수를 호통쳤다.
	彼は部下にミスを怒鳴りつけた。
・	축구 코치가 선수에게 호되게 호통치고 있다.
	サッカーのコーチが選手をがんがん怒鳴っている。
・	아무리 조심하려 해도 결국에 아이에게 큰소리로 호통쳐 버린다.
	どんなに気をつけていても、ついつい子供を大声で怒鳴りつけてしまう。
・	그녀는 점원에게 불만을 터뜨리며 호통을 쳤다.
	彼女は店員に不満をぶつけて怒鳴りつけた。
・	그는 지각한 직원에게 호통을 쳤다.
	彼は遅刻した社員を怒鳴りつけた。
・	그는 무단으로 외출한 아이에게 호통을 쳤다.
	彼は無断で外出した子供を怒鳴りつけた。
・	그는 방을 치우지 않는 아이에게 호통을 쳤다.
	彼は部屋を片付けない子供を怒鳴りつけた。
・	그는 방을 어지럽힌 아이에게 호통을 쳤다.
	彼は部屋を散らかした子供を怒鳴りつけた。
・	아버지는 밤늦게 귀가한 여동생의 얼굴을 보자마자 호통을 쳤다.
	父は夜遅く帰宅した妹の顔を見るなり、怒鳴りつけた。
・	그는 경기 중에 심판에게 고함을 질렀다.
	彼は試合中に審判に怒鳴った。
・	그녀는 점원에게 고함을 질렀다.
	彼女は店員に対して怒鳴った。
・	그는 게임에 져서 소리를 질렀다.
	彼はゲームに負けて怒鳴った。
・	그녀는 이웃이 시끄럽게 한다고 소리를 질렀다.
	彼女は隣人がうるさくしていると怒鳴った。
・	그녀는 가게 서비스가 나빠서 소리를 질렀다.
	彼女は店のサービスが悪くて怒鳴った。
・	화가 치밀어 오른 나머지 나도 모르게 소리를 지르고 말았어요.
	怒りがこみ上げた末、うっかり声を上げてしまいました。
・	그는 전화 상대에게 불만을 터뜨리며 소리쳤다.
	彼は電話の相手に不満をぶつけて怒鳴った。
・	그녀는 남편이 늦게 돌아와서 소리쳤다.
	彼女は夫が遅く帰ってきて怒鳴った。
・	어머니가 집안일을 돕지 않는 아이에게 소리쳤다.
	母親が家事の手伝いをしない子供に怒鳴った。
・	그는 연인에게 이별 통보를 받고 펑펑 울었다.
	彼は恋人に別れを告げられて号泣した。
・	예술의 탄생은 사람들의 마음을 풍요롭게 합니다.
	芸術の誕生は、人々の心を豊かにします。
・	우리 반려견의 탄생은 가족에게 특별한 순간이었습니다.
	私たちの愛犬の誕生は家族にとって特別な瞬間でした。
・	쌍둥이의 탄생이 부모님을 기쁘게 했어요.
	双子の誕生が両親を喜ばせました。
・	그녀의 탄생은 가족에게 행복한 일이었어요.
	彼女の誕生は家族にとって幸せな出来事でした。
・	친구의 배신은 저에게 깊은 상처를 주었습니다.
	彼女の裏切りに対して怒りを感じました。

[<] 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 [>]

(301/510)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）