【게】の例文_53
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<게の韓国語例文>
・ 무를 크게 토막을 낸다.
大根を大きめに切る。
・ 골을 넣자 숨 죽이고 있던 관중들은 크게 열광했다.
ゴールを入れると、かたずを飲んでいた観衆達は大きく熱狂した。
・ 지역 사람들은 향토 음식을 자랑스럽게 생각한다.
地元の人々は郷土料理を誇りに思っている。
・ 향토 음식은 그 지역의 역사를 느끼게 한다.
郷土料理はその土地の歴史を感じさせる。
・ 꽃이 장식하기 전에 예쁘게 손질되었다.
花が飾る前にきれいに整えられた。
・ 생선이 깨끗하게 손질되어 있다.
魚がきれいに下ごしらえされている。
・ 예열을 해 두면 구운 색이 예쁘게 난다.
予熱しておくと焼き色がきれいにつく。
・ 철판을 뜨겁게 예열하고 굽기 시작했다.
鉄板を熱く予熱して焼き始めた。
・ 예열함으로써 식재료가 적절하게 조리됩니다.
予熱することで食材が適切に調理されます。
・ 오븐을 예열하면 식재료가 균일하게 가열됩니다.
オーブンを予熱すると、食材が均一に加熱されます。
・ 사과를 잘게 썰어 요거트에 넣었다.
りんごを小さく切ってヨーグルトに入れた。
・ 마늘을 잘게 썰어 기름에 볶았다.
にんにくを小さく刻んで油で炒めた。
・ 양배추를 잘게 썰어 볶아요.
キャベツを細かく切って炒めます。
・ 오이를 잘게 썰어 샐러드에 섞었어요.
きゅうりを小さく刻んでサラダに混ぜました。
・ 고기를 잘게 썰어요.
肉を細切れにします。
・ 당근을 잘게 썰어 수프에 넣어요.
にんじんを細かく切ってスープに入れます。
・ 양파를 잘게 썰었어요.
玉ねぎを小さく刻んだ。
・ 삶은 계란을 쉽게 까는 방법을 소개합니다.
ゆで卵を簡単に剥く方法を紹介します。
・ 볶음요리는 센 불에 재빨리 만드는 것이 비결이에요.
炒め物は強火で手早く作るのがコツです。
・ 피자를 피자 화덕에 구우면 반죽이 폭신하게 부풀어 올라요.
ピザをピザ窯で焼くと、生地がふんわりと膨らみます。
・ 생선구이 껍질이 바삭하게 구워져 고소한 향이 감돌고 있습니다.
焼き魚の皮がカリッと焼けて、香ばしい香りが漂っています。
・ 팬케이크를 철판에 구우면 표면이 노릇노릇하게 구워집니다.
パンケーキを鉄板で焼くと、表面がきつね色に焼けます。
・ 생선을 그릴에 구우면 껍질이 바삭하게 구워져 식욕을 돋웁니다.
魚をグリルで焼くと、皮がカリッと焼けて食欲をそそります。
・ 고기는 어떻게 구워 드릴까요?
肉はどのように焼いて差し上げましょうか?
・ 같은 재료라도 어떻게 요리하느냐에 따라 음식 맛이 전혀 다릅니다.
同じ材料でも、どのように料理するかによって、食べ物の味が全く違います。
・ 식도락 친구에게 가게를 소개받았어요.
食道楽の友達に店を紹介してもらいました。
・ 식도락에게 여행은 식사가 즐거움이에요.
食道楽にとって旅は食事が楽しみだ。
・ 식재료에 적합한 방법으로, 제대로 된 밑 준비하는 것이 필요합니다.
食材に適した方法で、しっかりとした下処理を行うことが必要です。
・ 가게에서 상품을 팔고 있습니다.
店で商品を販売しています。
・ 올여름은 해변에서 느긋하게 지내고 싶어요.
今年の夏はビーチでのんびりしたいです。
・ 자유롭게 구김살이 없이 사는 것이 내 이상이다.
自由に伸びやかに生きることが、私の理想だ。
・ 어머니는 맛을 깊게 하기 위해 고기를 재었다.
母は味を深めるために肉を漬けた。
・ 불고기용으로 고기를 달게 재었다.
焼肉用に肉を甘く漬けた。
・ 돼지고기를 매콤달콤하게 재었어요.
豚肉を甘辛く味付けしました。
・ 부글부글 끓인 국물은 몸을 따뜻하게 한다.
ぐつぐつと煮込んだスープは体を温める。
・ 나쁜 짓을 하면 언젠가는 덜미를 잡히게 된다.
悪いことをすればいつかは捕まる。
・ 바람피우는 현장을 아내에게 덜미를 잡혔다.
浮気の現場を妻に押さえられた。
・ 스파이가 적에게 덜미를 잡혔다.
スパイが敵に捕らえられた。
・ 부정 행위가 덜미를 잡혀 사장에게 불려갔다.
不正行為が発覚して社長に呼び出された。
・ 그는 경찰에게 덜미를 잡혀 끌려갔다.
彼は警察にうなじをつかまれて連れて行かれた。
・ 어깨를 가볍게 툭툭 쳤다.
肩を軽くぽんぽん叩いた。
・ 툭툭 털고 다시 일어나 새롭게 도전하다.
とんとんと払い落として、また立ち上がって、新しく挑戦する
・ 그녀는 필요한 말만 툭툭 던져 쉽게 오해를 산다.
彼女は必要な言葉だけパンパン投げて、すぐに誤解を受ける。
・ 사고 소식은 근친자에게 전해졌다.
事故の知らせは近親者に伝えられた。
・ 친부모인 이상 친자식에게 대한 부양 의무가 있습니다.
実親である以上は、実子に対する扶養義務があります。
・ DNA 감정 결과, 유감스럽게 저의 친자식이 아닌 것으로 판명되었습니다.
DNA鑑定の結果、残念ながら、私の実の子でないことが判明しました。
・ 줄다리기 밧줄이 팽팽하게 당겨졌다.
綱引きのロープがぴんと張られた。
・ 5회까지 양 팀은 홈런을 두 개씩 주고받으며 팽팽하게 맞섰다.
五回まで、両チームはホームランを2本ずつ打ち合い、五分五分の対決をみせた。
・ 좀 더 줄을 팽팽하게 치다.
もっとロ-プをぴんと張る。
・ 자술서는 솔직하게 써야 한다.
自述書には正直に書く必要がある。
[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60  [>] (53/510)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.