【노력하다】の例文_6
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<노력하다の韓国語例文>
・ 관리직은 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다.
管理職は目標達成に向けて努力しています。
・ 직무를 다하기 위해 노력하고 있어요.
職務を全うするために努力しています。
・ 후임자와 함께 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다.
後任者がスムーズに業務を引き継げるよう支援します。
・ 소장은 조직의 목표 달성을 위해 노력하고 있습니다.
所長は、組織の目標達成に向けて努力しています。
・ 경영자는 직원들의 동기를 높이기 위해 노력하고 있습니다.
経営者は、社員のモチベーションを高めるために努力しています。
・ 견습생으로 기술을 연마하는 데 노력하고 있어요.
見習いとして、スキルを磨くことに努めています。
・ 교사의 노력을 헛되지 않도록 노력하겠습니다.
教師の努力を無駄にしないよう頑張ります。
・ 신입생 여러분이 편안하게 지낼 수 있도록 노력하겠습니다.
新入生の皆様が快適に過ごせるよう心がけます。
・ 신입생들이 안심하고 지낼 수 있도록 노력하겠습니다.
新入生が安心して過ごせるよう努めます。
・ 진학 목표를 달성하기 위해 노력하겠습니다.
進学の目標を達成するために頑張ります。
・ 진학을 위해 노력하고 있습니다.
進学のために努力しています。
・ 한국어 발음을 마스터하기 위해 노력하고 있어요.
韓国語の発音をマスターするために努力しています。
・ 사장님의 비전을 실현하기 위해 노력하겠습니다.
社長のビジョンを実現するために努力します。
・ 상을 타기 위해 노력했어요.
賞を取るために努力しました。
・ 위인의 말을 가슴에 새기며 하루하루 노력하고 있습니다.
偉人の言葉を胸に刻んで、日々努力しています。
・ 서툴러도 노력하는 자세가 중요합니다.
下手でも、努力する姿勢が大切です。
・ 그는 서툰 운전을 고치려고 노력하고 있어요.
彼は下手な運転を直そうと努力しています。
・ 노력해도 결과가 따라주지 않아 마음이 꺾였습니다.
努力しても結果が伴わず、心が折れました。
・ 비듬을 신경 쓰지 않으려고 노력하고 있어요.
ふけを気にしないように努力しています。
・ 역성장의 영향을 최소화하기 위해 노력하고 있어요.
逆成長の影響を最小限に抑える努力をしております。
・ 장자로서 책임감을 느끼고 노력하고 있어요.
長子としての責任を感じて、努力しています。
・ 작업을 빨리 끝내기 위해 노력하다.
作業を早めに終わらせるために努力する。
・ 우리는 프로젝트를 끝내기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
私たちはプロジェクトを終えるために一生懸命取り組んでいます。
・ 군인들이 나라를 지키기 위해 날마다 노력하고 있어요.
軍人が国を守るために日々努力しています。
・ 노력하고 있지만 성과로 연결되지 않는다.
努力しているけれど成果につながらない。
・ 신혼생활을 즐기기 위해 서로 노력하고 있습니다.
新婚生活を楽しむために、互いに努力しています。
・ 콘텐츠 질을 높이기 위해 노력하고 있습니다.
コンテンツの質を高めるために努力しています。
・ 노력해서 결과가 나오지 않아도 경험은 남는다.
努力して結果が出ないとしても、経験が残る。
・ 어려운 환경에서도 열심히 노력하면 개천에서 용 난다는 걸 보여줄 수 있어.
厳しい環境でも一生懸命努力すれば、川からドラゴンが出ることを示せる。
・ 노력하면 반드시 고생 끝에 낙이 와요.
努力すれば、苦あれば楽ありです。
・ 나이를 먹어도 활동적일 수 있도록 노력하고 있습니다.
年齢を重ねても活動的でいられるよう努力しています。
・ 그는 갱생을 위해 진지하게 노력하고 있어요.
彼は更生に向けて、真剣に努力しています。
・ 거래처와 신뢰관계를 쌓기 위해 노력하겠습니다.
取引先との信頼関係を築くため努力します。
・ 아무리 노력해도 그를 이길 수 없다.
どんなに努力しても彼に勝てない。
・ 빅리그에서 활약하기 위해 노력하고 있습니다.
ビッグリーグで活躍するために努力しています。
・ 입상하기 위해 지속적으로 노력하겠습니다.
入賞するために、継続的に努力を続けます。
・ 입상하는 것이 목표이며 노력하고 있어요.
入賞することが目標で、努力しています。
・ 8강전 승리를 목표로 노력하겠습니다.
準々決勝での勝利を目指して頑張ります。
・ 대패의 영향을 최소화하기 위해 노력하겠습니다.
大負けの影響を最小限に抑えるために、頑張ります。
・ 팀은 대패에서 회복하기 위해 노력하고 있습니다.
チームは大敗から立ち直るために努力しています。
・ 수영 폼을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.
水泳のフォームを改善するよう努めています。
・ 그는 한마음으로 목표를 향해 노력하고 있어요.
彼は一心に目標に向かって努力しています。
・ 그는 신인왕의 자리를 차지하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
彼は新人王の座を射止めるために懸命に努力しています。
・ 유도 기술을 연마하기 위해 매일 노력하고 있습니다.
柔道の技術を磨くため、日々努力しています。
・ 질을 향상시키기 위해 노력하고 있다.
質を向上させるために努力している。
・ 그것은 당신이 얼마나 노력하느냐에 달렸습니다.
それは、あなたがどれくらい努力するかにかかってます。
・ 첫날밤을 특별한 날로 만들기 위해 노력했어요.
初夜を特別な日にするために努力しました。
・ 수간호사는 병원 내 여러 문제를 해결하기 위해 노력하고 있어요.
看護婦長が病院内の様々な問題を解決するために努力しています。
・ 수첩을 사용하여 월간 목표를 설정하고 달성을 위해 노력하고 있습니다.
手帳を使って、月間の目標を設定し、達成に向けて努力しています。
・ 불상사를 받고 신뢰 회복을 위해 노력하고 있습니다.
不祥事を受けて、信頼回復に努めています。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (6/12)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.